1. The Knife's Edge. Muslim Burial in the Diaspora. In: Mortality 1 (1996), 27-43.

2. und Gerhard Höpp (Hg.): In fremder Erde. Zur Geschichte und Gegenwart der islamischen Bestattung in Deutschland. Berlin: Das Arabische Buch, 1996. Rez.: S. Wild: WI 37 (1997), 243-245.

3. Die Totenklage in der Migration. Interkonfessionelle Bewertungen einer traditionsreichen Praxis. In: In fremder Erde. Zur Geschichte und Gegenwart der islamischen Bestattung in Deutschland. Hg. Gerhard Höpp, Gerdien Jonker. Berlin: Das Arabische Buch, 1996. S. 131-146.

4. Death, Gender and Memory. Remembering Death as a Migrant. In: Gender and Ethnicity in Death and Dying. Ed. David Field. London: Routledge, 1997. pp. 187-201.

5. The Many Facets of Islam. Death, Dying and Disposal between Religious Rule and Historical Convention“. In: Death and Bereavement Across Cultures. Ed. Colin Murray Parkes. London: Routledge, 1997. pp. 147-165.

6. Die islamischen Gemeinden in Berlin zwischen Integration und Segregation. In: Leviathan, Sonderheft zur Migration und Stadtentwicklung (1997), 347-365.

7. Recovering the Past. Scholarly Excavations in Mesopotamia in the First Millennium. In: Il Potere dei Ricordi. Ed. Massimo Mastrogregori. Storiographia 1998/2, Roma. pp. 101-114.

8. Nouvelles perspectives sur la conduite islamique dans la diaspora allemande. In: Islam(s) en Europe. Ed. Remy Leveau. Berlin: Travaux du Centre Marc Bloch, 1998. pp. 51-65.

9. Kehl-Bodrogi, Krisztina, Barbara Kellner-Heinkele and Anke Otter-Beaujean (Eds.): Syncretistic Religious Communities in the near East. Collected Papers of the International Symposium "Alevism in Turkey and Comparable Syncretistic Religious Communities in the near East in the past and Present", 14-17 April, Berlin 1995. Leiden: Brill, 1997. R.: G. Jonker: Numen 46 (1999), 222-223.

10. und Andreas Kapphan (Hg.): Moscheen und islamisches Leben in Berlin. Berlin: Ausländerbeauftragte des Senats, 1999.

11. Religiosität und Partizipation der zweiten Generation - Frauen in Berliner Moscheen. In: Der neue Islam der Frauen. Weibliche Lebenspraxis in der globalisierten Moderne. Hg. Sigrid Nökel. Bielefeld: Transcript, 1999. S. 49-66.

12. Von der Mehrheit zur Minderheit. Die Verortung der islamischen Gemeinden im deutschen Umfeld. In: Kern und Rand. Religiöse Minderheiten aus der Türkei in Deutschland. Berlin: Das Arabische Buch, 1999. S. 131-146.

13. Islamic Television 'Made in Berlin’. In: Paroles d'Islam: Des nouveaux discours islamiques en Europe. Ed. Felice Dassetto. Leuven: maison larose, 2000. pp. 269-282; Paroles d'islam. Individus, sociétés et discours dans l'islam européen contemporain / Islamic words. Individuals, societies and discourse in contemporary European Islam. Dir. Felice Dassetto. Paris: Maisonneuve et Larose, 2006. pp. 267-280.

14. What is other about other Religions? The Islamic Communities in Berlin between Integration and Segregation. In: Social Dynamics 3 (2000), 311-329.

15. Muslim Emancipation? Germany's Struggle over Religious Pluralism. In: Religious Freedom and the Neutrality of the State: The Position of Islam in the European Union. 1. Eds. Sjoerd Koningsveld, Wasif Shadid. Leuven: Peters, 2001. pp. 124-136.

16. L'éducation religieuse en Allemagne - outil de promotion de la participation des musulmans dans la sphère publique ou stratégie d'exclusion? In: Les frontières de l'Europe. Ed. Elie Barnavi, Paul Goossens. Brüssel: De Boeck, 2001. pp. 245-249.

17. Connecting Muslim knowledge to the German school system. In: ISIM Newsletter 8 (2001), 8.

18. Muslim emancipation? Germany's struggle over religious pluralism. In: Religious freedom and the neutrality of the state: the position of Islam in the European Union. Eds. W. A. R. Shadid, P. S. van Koningsveld. Leuven: Peeters, 2002. pp. 36-51.

19. Eine Wellenlänge zu Gott. Der Verband der Islamischen Kulturzentren« in Europa. Bielefeld: Transcript, 2002. Rez.: G. Klinkhammer: SPIRITA Online. Zeitschrift für Religionswissenschaft (2003), 2-3.

20. Der elfte September in Berlin. Muslimische Reaktionen. In: Zeitschrift für Ästhetik und Kommunikation 118 (2003), 49-55.

21. Vor den Toren: Bildung, Macht und Glauben aus der Sicht religiöser muslimischer Frauen. In: Facetten islamischer Welten – Geschlechterordnungen, Frauen- und Menschenrechte in der Diskussion. Hg. Mechtild Rumpf, Ute Gerhard, Mechtild M. Jansen. Bielefeld: Transcript, 2003. S. 219-242.

22. Konsensbildung und Beschlussfassung: im Kräftefeld islamischer Interessen in der Bundesrepublik. In: Muslimische Gemeinschaften im deutschen Recht. Hg. Janbernd Oebbecke. Münster: Fink, 2003. S. 27-50.

23. Islamic knowledge through a Woman's Lens. Education, Power and Belief. In: Female Inroads into Muslim Communities.  Reconstructions of Knowledge, Community, and Communication = Social Compass 1 (2003), 35-46.

24. Muslim Lay Communities Between Turkey and Germany. In: Muslims in Europe. From the Margin to the Centre. Ed. Jamal Malik. Berlin: LIT, 2004. pp. 61-73.

25. The transformation of a Sufi order into a lay community: the Süleymanci movement in Germany and beyond. In: European Muslims and the Secular State. Eds. Jocelyne Césari, Sean MacLoughin. London: Ashgate, 2005. pp. 169-182.

26. From "foreign workers" to "sleepers": the churches, the state and Germany's "discovery" of its Muslim population. In: European Muslims and the Secular State. Eds. Jocelyne Césari, Sean MacLoughin. London: Ashgate, 2005. pp. 113-126.

27. The Mevlana-Mosque in Berlin-Kreuzberg. An Unsolved Conflict. In: Mosque Conflicts in Europe = Journal for Ethnic and Migration Studies (2005), 1067-1081.

28. The evolution of the Naqshbandi-Mujaddidi: Sulaymançis in Germany. In: Sufism in the West. Eds. Jamal Malik, John Hinnells. London: Routledge, 2006. pp. 71-85.

29. „The Muslim World through the lens of European textbooks“ – Konferenz im Georg-Eckert-Institut. In: Geography education around the world / Geographische Erziehung international = Internationale Schulbuchforschung 28 (2006), 341-343.

30. Das Eigene und das Fremde - die islamische Welt im deutschen Geschichtsunterricht. In: Spektrum Iran 19 (2006), 61-76.

31. and Valérie Amiraux (Eds.): Politics of Visibility. Young Muslims in the European Public Spaces. Bielefeld: Transcript, 2006. Rez.: J. Thielmann: Archives de sciences sociales des religions 140 (2007), 221-223.

32. and Valérie Amiraux: Introduction: Talking about Visibility – Actors, Politics, Forms of Engagement. In: Politics of Visibility. Young Muslims in the European Public Spaces. Ed. Gerdien Jonker, Valérie Amiraux. Bielefeld: Transcript, 2006. pp. 9-20.

33. Islamist or Pietist? Muslim Responses to the German Security Framework. In: Politics of Visibility. Young Muslims in the European Public Spaces. Ed. Gerdien Jonker, Valérie Amiraux. Bielefeld: Transcript, 2006. pp. 123-150.

34. Schleier oder Verschleierung? In: Muslimische Gesellschaften in der Moderne. Ideen - Geschichten – Materialien. Hg. Gerdien Jonker. Innsbruck: Studien, 2007. S. 34-43.

35. El Islam en los libros de texto alemanes. La historia de una narración educational. In: Conociendro al otro. El Islam y Europa en sus manuales de historia. Ed. Luigi Cajani. Madrid: Santillana, 2008. S. 37-73.

36. Thielmann, Jörn and Ala al-Harmaneh (Eds.): Islam and Muslims in Germany. Leiden: Brill, 2008; 2014. Rez.: G. Jonker: Yearbook of Muslims in Europe 1 (2009), 542-544.

37. Naming the West. Productions of Europe in and beyond Textbooks In: Myths and Maps of Europe = JEMMS 2 (2009), 23-45.

38. Europäische Erzählmuster über den Islam. Wie alte Feindbilder in Geschichtsschulbüchern die Generationen überdauern. In: Islamfeindlichkeit. Wenn die Grenzen der Kritik verschwimmen. Hg. Thorsten Gerald Schneiders. Wiesbaden: VS, 2009; 2., akt. und erw. Aufl. 2010. S. 71-83.

39. The longue durée of the Islam narrative: the emergence of a script for German history education (1550 to 1804). In: Narrating Islam. Interpretations of the Muslim World in European Texts. Eds. Gerdien Jonker, Shiraz Thobani. London: Tauris, 2010. pp. 19-39.

40. Wer ist Wir? Überlegungen zu Europa und Muslime. In: Eckert. Das Bulletin 8 (2010), ?

41. Kalender,  Polemik,  Etablierung von Geschichtsbüchern:  Die Verankerung islamfeindlicher  Bilder  im Zeitalter  der  Reformation. In: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 7 (2010), 614-626.

42. Wer ‚wir’ nicht ist. Zur Darstellung des Islam in den deutschen Schulbüchern. In: Kulturkonflikte - Kulturbegegnungen: Juden, Christen und Muslime in Geschichte und Gegenwart. Hg. Gisbert Gemein. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2011. S. 135-151.

43. Caught in a Nutshell: 'Islam' and the Rise of History Books in Germany (1700-2005). In: JEMMS 3 (2011), 61-81.

44. Der Schlüssel und das Schloss: Von der Schwierigkeit, über religiöse Erfahrung zu forschen. In: Die Sunna leben. Zur Dynamik islamischer Religionspraxis in Deutschland. Hg. Paula Schrode, Udo Simon. Würzburg: Ergon, 2012. S. 173-186.

45. Imagining Islam: European encounters with the Muslim world through the lens of German textbooks. In: Perceptions of Islam in Europe: culture, identity and the Muslim 'other'. Eds. Hakan Yılmaz, Çağla E. Aykaç. London: Tauris, 2012. pp. 125-144.

46. El Süleymançi en Alemania. In: Los movimientos islámicos transnacionales y la emergencia de un 'islam europeo'. Ed. Frank Peter, Rafael Ortega. Barcelona: Bellaterra, 2012. pp. 293; Süleymanlıs in Germany. In: Islamic movements of Europe. Public religion and Islamophobia in the modern world. Eds. Frank Peter, Rafael Ortega. London: Tauris, 2014. pp. 220-222.

47. Im Spiegelkabinett. Europäische Wahrnehmungen von Muslimen, Heiden und Juden 1700-2010. Würzburg: Ergon, 2013. Rez.: R. Feldbacher: WZKM 106 (2016), 406-408.

48. The Dynamics of Adaptive Globalisation. Muslim Missionaries in Weimar Berlin. In: Entangled Religions 1 (2014), 115-158.

49. A Laboratory of Modernity. The Ahmadiyya Mission in Interwar Europe. In: The Journal of Muslims in Europe 3 (2014), 1-25.

50. In Search of Religious Modernity: Conversion to Islam in interwar Berlin. In: Muslims in Interwar Europe. A Transcultural Historical Perspective. Eds. Bekim Agai, Umar Ryad, Mehdi Sajid. Leiden: Brill, 2015. pp. 27-66.

51. Das vergessene Experiment. Jüdisch – muslimische Wahlverwandtschaften in der Zwischenkriegszeit. In: Religionen in Bewegung. Interreligiöse Beziehungen im Wandel der Zeit. Hg. Michael Gabel, Jamal Malik, Justyna Okolowicz. Münster: Aschendorff, 2015. S. 51-64.

52. The Ahmadiyya Quest for Religious Progress. Missionizing Europe 1900 – 1965. Leiden: Brill, 2016. R.: H. K. Ansari: ReOrient 2 (2017), 190-194.

53. Die Erfassung der Anderen – Europäische Wahrnehmungen von Muslimen zwischen Überlieferung und Erfahrung. In: Öffentliches Ärgernis. Moscheebaukonflikte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Hg. Ernst Fürlinger, Reinhold Bernhard. Zürich: TVZ, 2016. S. 127-140.

54. Lisa's Things. Matching Jewish-German and Indian-Muslim Traditions. In: The Things they Carried. War, Mobility, and Material Culture. Eds. Leora Auslander, Tara Zahra. Ithaca: Cornell, 2017. pp. 279-310.

55. »Etwas hoffen muss das Herz«. Eine Familiengeschichte von Juden, Christen und Muslimen. Göttingen: Wallstein, 2018.

56. Die Entwicklung der muslimischen Bestattung hängt von der Politik ab. In: IslamiQ (26.08.2018), https://www.islamiq.de/2018/08/26/die-entwicklung-der-muslimischen-bestattung-haengt-von-der-politik-ab/

57. Das Moscheearchiv in Berlin-Wilmersdorf: Zwischen muslimischer Moderne und deutscher Lebensreform. In: MIDA Archival Reflexicon (2019), https://www.projekt-mida.de/reflexicon/das-moscheearchiv-in-berlin-wilmersdorf_zwischen-muslimischer-moderne-und-deutscher-lebensreform/

58. Ahmadiyya, islamisch. In: Lexikon für Kirchen- und Religionsrecht. Band I. Hg. Heribert Hallermann u. a. Würzburg: Schöningh, 2019. S. ?; Friedhof _ islamisch. In: a. a. O. S. ?

59. On the Margins. Jews and Muslims in Interwar Berlin. Leiden: Brill, 2020.

60. Le livre de recettes. De Prusse à Lahore, un livre de recettes juives en exil. In: Objet de migration, le sujet en exil. Ed. Corinne Alexandre-Garner, Alexandra Galitzine-Loumpet. Paris Nanterre: Presses Universitaires, 2020. S. 273-277.

​61. Juden und Muslime im Berlin der Zwischenkriegszeit - Eine Nachbarschaftsgeschichte. In: Münchener Beiträge zur jüdischen Geschichte und Kultur 14 (2020), 7-16.

62. Stillschweigen im religiösen Feld. Der Neustart interreligiöser Beziehungen im Berlin der Nachkriegszeit. In: Medaon. Magazin für jüdisches Leben in Forschung und Bildung 1 (2021), 1-15.

63. 100 Tage Lockdown. Ethnographische Wanderungen durch Berlin während des Corona-Stillstands. Bielefeldt: Transcript, 2021.

64. Overviewing a century: The archive of the mosque in Berlin-Wilmersdorf. In: Journal of Muslims in Europe 11 (2022), 297-314.

65. Turkish Mosque Archives in Industrial Towns in Southern Germany: An Ethnographic Survey. In: The Journal of Muslims in Europe 11 (2022), 369-386.

1. King Avicenna: The Iconographic Consequences of a Mistranslation. In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 60 (1997), 230-243.

2. Aristotle versus Progress: The Decline of Avicenna´s De anima as a Model for Philosophical Psychology in the Latin West. In: Was ist Philosophie im Mittelalter? Hg. J. A. Aertsen, A. Speer. Berlin: De Gruyter, 1998. S. 871-880.

3. Das Lehrstück von den vier Intellekten in der Scholastik. Von den arabischen Quellen bis zu Albertus Magnus. In: Recherches de théologie et philosophie médiévale 66 (1999), 21-77.

4. Strohmaier, Gotthard: Avicenna. München: Beck, 1999. Rez.: D. N. Hasse: Beginne dich selbst. Gotthard Strohmaier deutet und kritisiert Avicenna. In: FAZ (26. April 2000), ?

5. Mosul and Frederick II Hohenstaufen: Notes on Aṯīraddīn al-Abharī and Sirāǧaddīn al-Urmawī. In: Occident et Proche-Orient: Contacts scientifiques au temps des Croisades. Actes du colloque de Louvain-la-Neuve, 24 et 25 mars 1997. Ed. Isabelle Draelants, Anne Tihon, Baudouin van den Abeele. Nouvain-la-Neuve: Brepols, 2000. pp. 145-163.

6. Avicennaʼs De Anima in the Latin West. The Formation of a Peripatetic Philosophy of the Soul, 1160-1300. London / Turin: The Warburg Institute / Nino Aragno Editore, 2000.

7. Pietro d'Abano's Conciliator and the Theory of the Soul in Paris. In: Nach der Verurteilung von 1277. Hg. J. A. Aertsen, A. Speer. Berlin: De Gruyter, 2001. pp. 635-653.

8. Griechisches Denken, muslimische und christliche Interessen: Kulturtransfer im Mittelalter. In: NZZ (18. August 2001), ?; Greek Thought, Muslim and Christian Interests: Cultural Transfer in the Middle Ages. In: Art&Thought. Fikrun wa Fann 79 (2004), 17-20.

9. Die humanistische Polemik gegen arabische Autoritäten. Grundsätzliches zum Forschungsstand. In: Neulateinisches Jahrbuch 3 (2001), 65-79.

10. Avicenna on Abstraction. In: Aspects of Avicenna. Ed. R. Wisnovsky. Princeton: Princeton University, 2001. pp. 39-72; Debates in Medieval Philosophy: Essential Readings and Contemporary Responses. Ed. J. Hause. New York: Routledge, 2014. pp. 102-125.

11. Plato arabico-latinus. Philosophy - Wisdom Literature - Occult Sciences. In:  The Platonic Tradition in the Middle Ages. A Doxographic Approach. Eds. Stephen Gersh, Maarten J. F. M. Hoenen. Berlin: De Gruyter, 2002. pp. 31-65.

12. Aufstieg und Niedergang des Averroismus in der Renaissance: Niccolò Tignosi, Agostino Nifo, Francesco Vimercato. In: Herbst des Mittelalters? Fragen zur Bewertung des 14. und 15. Jahrhunderts. Hg. Jan Aertsen, Martin Pickavé. Berlin: De Gruyter, 2004. S. 447-473.

13. The Attraction of Averroism in the Renaissance: Vernia, Achillini, Prassicio'. In: Philosophy, Science and Exegesis in Greek, Arabic and Latin Commentaries. 2. Eds. P. Adamson, H. Baltussen, M. W. F. Stone. London: School of Advanced Study, 2004. pp. 131-147.

14. Urzeugung und Weltbild. Aristoteles – Ibn Ruschd – Pasteur. Hildesheim: Olms, 2006.

15. The Social Conditions of the Arabic-(Hebrew-)Latin Translation Movements in Medieval Spain and in the Renaissance. In: Wissen über Grenzen: Arabisches Wissen und lateinisches Mittelalter. Hg. A. Speer, L. Wegener. Berlin: De Gruyter, 2006. S. 68-86.

16. Spontaneous Generation and the Ontology of Forms in Greek, Arabic, and Medieval Latin Sources. In: Classical Arabic Philosophy: Sources and Reception. Ed. Peter Adamson. London: The Warburg Institute, 2007). pp. 150-175.

17. Averroica secta: Notes on the Formation of Averroist Movementsin Fourteenth-Century Bologna and Renaissance Italy. In: Averroes et les Averroismes juif et latin. Ed. J.-B. Brenet. Turnhout: Brepols, 2007. pp. 307-331.

18. Arabic Philosophy and Averroism. In: Cambridge Companion to Renaissance Philosophy. Ed. J. Hankins. Cambridge: Cambridge University, 2007. pp. 113-136.

19. The Early Albertus Magnus and his Arabic Sources on the Theory of the Soul. In: Vivarium 46 (2008), 232-252.

20. Pseudowissenschaft vom Abendland: Frankreich streitet über Sylvain Gouguenheim: Der Historiker betreibt islamkritische Legendenbildung am Leitfaden der Regensburger Rede. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung (19. Juni 2008), ?

21. The soul's faculties. In: The Cambridge History of Medieval Philosophy. Ed. R. Pasnau. Cambridge: Cambridge University, 2010. pp. 305-319.

22. Latin Averroes Translations of the First Half of the Thirteenth Century. Hildesheim: Olms, 2010; Universalità della Ragione. Pluralità delle Filosofie nel Medioevo. Ed. A. Musco. Palermo: Officina di Studi Medievali, 2012. S. 149-177.

23. Der mutmaßliche arabische Einfluss auf die literarische Form der Universitätsliteratur des 13. Jahrhunderts. In: Albertus Magnus und der Ursprung der Universitätsidee. Hg. L. Honnefelder. Berlin: Berlin University, 2011. S. 241-258; 487-491.

24. Abbreviation in Medieval Latin Translations from Arabic. In: Vehicles of Transmission, Translation, and Transformation in Medieval Textual Culture. Eds. R. Wisnovsky, F. Wallis, F.C. Fumo, C. Fraenkel. Turnhout: Brepols, 2011. pp. 159-172.

25. Avicenna's 'Giver of Forms' in Latin Philosophy, Especially in the Works of Albertus Magnus. In: The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna's Metaphysics. Eds. Dag Nikolaus Hasse, A. Bertolacci. Berlin: De Gruyter, 2012. pp. 225-249.

26. Avicenna's epistemological optimism. In: Interpreting Avicenna: Critical Essays. Ed. P. Adamson. Cambridge: Cambridge University, 2013. pp. 109-119.

27. Die Überlieferung arabischer Philosophie im lateinischen Westen. In: Islamische Philosophie im Mittelalter. Ein Handbuch. Hg. Heidrun Eichner, Matthias Perkams, Christian Schäfer. Darmstadt: WBG, 2013. S. 377-400.

28. Rudolph, Ulrich unter Mitarbeit von Renate Würsch (Hg.): Philosophie in der islamischen Welt 1. 8.-10. Jahrhundert. Basel: Schwabe, 2012. Rez.: D. N. Hasse: AGP 97 (2015), 388-393.

29. Contacts with the Arab World. In: The Oxford Handbook of Neo-Latin. Ed. S. Knight, S. Tilg. Oxford: Oxford University, 2015. pp. 279-293.

30. Averroesʼ Critique of Ptolemy and its Reception by John of Jandun and Agostino Nifo. In: Averroes' Natural Philosophy and its Reception in the Latin West. Ed. P. J. J. M. Bakker. Leuven: Leuven University, 2015. pp. 69-88.

31. Von Alkohol bis Ziffer - Der arabische Einfluss in Europa im Spiegel der deutschen Sprache. In: „Überall ist Mittelalter“. Zur Aktualität einer vergangenen Epoche. In Verbindung mit Markus Frankl und Franz Fuchs herausgegeben von Dorothea Klein. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015. S. 151-172; Alkohol’dan Ziffer’a (Alkolden Rakamlara) - Alman Dilinin Aynasında Avrupa’daki Arap Etkisi. Çeviri Selahattin Akti. In: Kilitbahir 17 (2020), 224-248.

32. Der Sturz des Kamels und die Befleckung des Spiegels: Fernwirkungstheorien in arabischen und lateinischen Kommentaren zu Aristoteles’ De insomniis. In: ΣΩΜΑ. Körperkonzepte und körperliche Existenz in der antiken Philosophie und Literatur. Hg. Th. Buchheim, D. Meissner, N. Wachsmann. Hamburg: Meiner, 2016. S. 525-541.

33. Success and Suppression. Arabic Sciences and Philosophy in the Renaissance. Cambridge, MA: Harvard University, 2016. R.: G. M. Cooper: Erased history: the forgotten Arabic sources of the Western Renaissance. In: Metascience (27.9.2018), 1-4.

34. Stylistic Evidence for Identifying John of Seville  with the Translator of Some Twelfth-Century Astrological and Astronomical Texts from Arabic into Latin on the Iberian Peninsula. In: Ex Oriente Lux. Translating Words, Scripts and Styles in Medieval Mediterranean Sociecty. Eds. C. Burnett, P. Mantas-Espana. London: The Warburg Institute, 2016. pp. 19-43.

35. Der mutmaßliche arabische Einfluss auf die literarische Form der Universitätsliteratur des 13. Jahrhunderts. In: Albertus Magnus und der Ursprung der Universitätsidee. Die Begegnung der Wissenschaftskulturen im 13. Jahrhundert und die Entdeckung des Konzepts der Bildung durch Wissenschaft. Hg. Ludger Honnefelder. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft, 2017. S. 241-258.

36. with Andreas Büttner: Notes on Anonymous Twelfth-Century Translations of Philosophical Texts from Arabic into Latin on the Iberian Peninsula. In: The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicennaʼs Physics and Cosmology. Eds. Dag Nikolaus Hasse, A. Bertolacci. Berlin: De Gruyter, 2018. pp. 313-369.

37. Feldhay, Rivka and F. Jamil Ragep (Eds.): Before Copernius: The Cultures and Contexts of Scientific Learning in the Fifteenth Century. Montreal: McGill-Queenʼs University, 2017. R.: D. N. Hasse: Copernicusʼs Fifteenth-Century World. In: Journal for the History of Astronomy 50 (2019), 485-487.

38. Ed. with David Juste, Benno van Dalen, and Charles Burnett: Ptolemy’s Science of the Stars in the Middle Ages. Turnhout: Brepols, 2020.

39. Three Double Translations from Arabic into Latin by Gerard of Cremona and Dominicus Gundisalvi. In: Reading Proclus and the Book of Causes. Volume 2: Translations and Acculturations. Ed. D. Calma. Leiden: Brill, 2020. pp. 247-274.

40. Andrea Alpago in Damaskus: Politik und Philosophie um 1517. In: Reichweiten. Dynamiken und Grenzen kultureller Transferprozesse in Europa, 1400-1520. Band 2: Grenzüberschreitung und Partikularisierung. Hg. B. Hamm, F. Rexroth, Ch. Wulf. Berlin: De Gruyter, 2021. S. 43-64.

41. Was ist europäisch? Zur Überwindung kolonialer und romantischer Denkformen. Ditzingen: Reclam, 2021. Rez.: G. Seibt: Gegen den Hochmut der Vernunft. In: SZ (8.12.2021), https://www.sueddeutsche.de/kultur/dag-nikolaus-hasse-europa-1.5482967

42. Die Idee, dass die Vernunft nur in Europa herrscht, ist sehr arrogant. In: Akademie Aktuell ? (2022), 8-11.

43. Renaissance Scholars on Why They Translate Scientific and Philosophical Works from Arabic into Latin. In: Why Translate Science. Documents from Antiquity to the 16th Century in the Historical West. Ed. D. Gutas. Leiden: Brill, 2022. pp. 684-728.

Akti, Selahattin: İslam Düşünce Geleneğinin Batı Dünyasına Etkileriyle İlgili Tartışmaları Dag Nikolaus Hasse Üzerinden Okumak. In: Türkiye Din Eğitimi Araştırmaları Dergisi 10 (2020), 29-47.

1. İbnu‘l-vakt. In: Yeni Dünya 51 (1997), 60-61.

2. Dua İltica Edilen Kudsî Bir Kapıdır. In: Yeni Dünya 56-57 (1998), 24-26.

3. Kalp Medeniyeti. In: Yeni Dünya 61 (1998), 26-27.

4. Die islamische Überlieferungsliteratur zur Rechtslage im Frühislam unter Berücksichtigung Altarabiens. Heidelberg: Diss., 2002; Münster: LIT, 2003; Transformation rechtlicher Normen bei den Arabern in der frühislamischen Zeit: Dargestellt im Lichte der muslimischen Überlieferungsliteratur. Mannheim: IFIS & IZ, 2018.

5. Allahümme Lebbeyk. In: Yeni Dünya 54 (1998), 16-17.

6. İslâm ve Eğlence. In: Yeni Dünya 117 (2003), 6-9.

7. Kazananlar ve Kaybedenler. In: Yeni Dünya 118 (2003), 18-20.

8. Kur’an Işığında Nimet Kavramına Bir Bakış. In: Yeni Dünya 120 (2003), 25-27.

9. Âşıkların Vuslat Şifresi – Allah Sabredenlerle Beraberdir. In: Yeni Dünya 132 (2004), 26-29.

10. Die Religionen der Araber vor und in der frühislamischen Zeit. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007. Rez.: T. Seidensticker: Der Islam 85 (2008), 256.

11. Gönül Yazıları. İstanbul: Mavi, 2007; Gönül Yazıları. Kur'ân-ı Kerîm ve Hadîs-i Şeriflerin Işığında Tasavvuf ve Güzel Ahlâk. Mannheim: IFIS & IZ, 2017; at-Taṣawwuf wa-l-aḫlāq al-ḥamīda fī ḍauʾ al-Qurʾān wa-s-sunna. Mannheim: IFIS & IZ Publications, 2020.

12. Maria und Jesus im Islam. Darstellung anhand des Korans und der islamischen kanonischen Tradition unter Berücksichtigung der islamischen Exegeten. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007. Rez.: F. Eißler: ThLZ 133 (2008), 778-780; M. W. Hofmann: JIS 20 (2009), 251-253.

13. Die Reise des Propheten mit Ḫiḍr im Koran unter Berücksichtigung der Kommentare der klassischen Koranexegeten aṭ-Ṭabarī (gest. 310 H./922), az-Zamaḫšarī (gest. 538 H./1144) und ar-Rāzī (gest. 607 H./1210). In: Journal für Religionskultur 98 (2008), 1-18; Klâsik İslâm Müfessirleri eṭ-Ṭaberî (öl. 310/922), ez-Zemaḫşerî (öl. 538/1144) ve er-Râzî (öl. 607/1210)’nin Tefsirleri Işığında Kur’ân’da Hz. Mûsâ’nın Ḫıḍr ile Yolculuğu. In: Journal für Religionskultur 221 (2016), 1-19.

14. Das Strafrecht ʿUqūbāt und ihre Institutionen bei den vorislamischen Arabern unter Berücksichtigung des frühislamischen Rechts. In: Journal für Religionskultur 99 (2008), 1-10.

15. Quellen des islamischen Rechts – ein Überblick. In: Journal für Religionskultur 113 (2008), 1-11.

16. Eheschließung, Scheidung und ihre unterschiedlichen Formen bei den vorislamischen Arabern unter Berücksichtigung des frühislamischen Rechts. In: Journal für Religionskultur 114 (2008), 1-14.

17. Die Genese des islamischen Rechts zur Zeit des Propheten. In: Journal für Religionskultur 115 (2008), 1-11.

18. Maria unter der Vormundschaft Zacharias’ und ihre Wundertat im Koran unter Berücksichtigung der islamisch-mystischen Koranexegesen. In: Journal für Religionskultur 118 (2008), 1-11; İşârî Tefsirlerin Işığında Hz. Zekeriya'nın Vesâyeti Altındaki Meryem ve Onun Kur’ân’daki Mucizesi. In: Journal für Religionskultur 222 (2016), 1-12.

19. Die islamisch-mystische Koranexegese (at-tafsīr al-išārī) im Überblick. In: Journal für Religionskultur 127 (2009), 1-18; Ana Hatlarıyla İşârî Kur’ân Tefsiri (et-tefsîr el-işârî). In: Journal für Religionskultur 220 (2016), 1-19.

20. Der Begriff fiqh von seinen Anfängen bis in die heutige Zeit. In: Im Dialog bleiben. Sprache und Denken in den Kulturen des Vorderen Orients. Festschrift für Raif Georges Khoury. Hg. Frederek Musall, Abdulbary al-Mudarris. Wiesbaden: Harrasowitz, 2011. S. 52-64.

21. Wer ist ein muǧtahid? Die Diskussion um die Eigenschaften eines muǧtahid in den Quellen der Methodenlehre des islamischen Rechts. In: Hikma 4/6 (2013), 43-50.

22. Religionen und religiöse Strömungen auf der arabischen Halbinsel – Eine Analyse der heterogenen Glaubenssysteme in der Entstehungszeit des Islam. In: Journal für Religionskultur 200 (2014), 1-20.

23. Vorwort. In: Ḥaddād, ʿAbd Allāh Ibn ʿAlawī al-: Das Benehmen des Gottessuchers. Ādāb sulūk al-murīd. Übers. Martin Kellner. Mannheim: IFIS & IZ, 2016. S. 7-10.

24. Rätseln über das „Volk der Ermahnung“. In: Koran erklärt. Ein Beitrag zur Aufklärung. Hg. Willi Steul. Berlin: Suhrkamp, 2017. S. 37-39.

25. Der Koran – statischer Text, dynamische Bedeutung. In: Journal für Religionskultur 233 (2017), 1-11.

26. Koranwissenschaften und Koranexegese. Eine Einführung. Mannheim: IFIS & IZ, 2017; Koranwissenschaften. ʿUlūm al-Qurʾān. Mannheim: IFIS & IZ, 2022. Rez.: S. Üstündağ: FRAZIT 5 (2020/2021), 205-213.

27. Der Fastenmonat Ramadan. In: Koran erklärt 2. Wichtige Verse kurz und verständlich erläutert. Herausgegeben von Andreas-Peter Weber unter Mitwirkung von Thorsten Gerald Schneiders. Frankfurt: Suhrkamp, 2019. S. 172-174; Das Spenden. In: A. a. O. S. 174-176.

Adonis: Psalm; Ursprung des Weges; Rainer Maria Rilke; Das goldene Zeitalter. Blume der Alchemie. Übersetzt von Adel Karasholi. In: Lettre international 4 (1989), 28, 46, 49, 91.

Fisch, Michael: Kairo bringt dreifach Welt über einen. Rainer Maria Rilkes Reise nach Ägypten im Winter 1911 und sein Konflikt zwischen Welt und Werk. In: Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland (2018), ?; »Ich gehe dazu über, ausführlich über Ägypten zu berichten«. Ägypten in der deutschen Reiseliteratur (1899-1999). Berlin: Weidler, 2019. S. 25-50.

Amin, Magda: Die Mystik in der Lyrik Rilkes und Abdaṣ Ṣabūrs. Wien: Diss., 1987.

Fülleborn, Ulrich: Rilke und Ägypten. In: Blätter der Rilke-Gesellschaft 10 (1983), 37-49.

Grimm, Alfred: Rilke und Ägypten. München: ?, 1997.

Gross, Ahmad: Rilke und der Islam. Köln: GMSG, 2002.

Kuschel, Karl-Josef: „Gott von Mohammed her fühlen“. Rilkes Islam-Erfahrung und ihre Bedeutung für den religionstheologischen Diskurs der Zukunft. In: „Die Welt ist in die Hände der Menschen gefallen“. Rilke und das moderne Selbstverständnis. Blätter der Rilke-Gesellschaft 24 (2002), 67-94.

Makowski, Stefan: Allahs Diener in Europa. Denker und Dichter im Dialog mit dem Islam. Zürich: Benziger, 1997. S. 74-88: Andalusische Gefühle. Rilkes Liebe zum Islam.

Nalewski, Horst (Hg.): Rainer Maria Rilke. Reise nach Ägypten. Frankfurt: ?, 2000.

Rifka, Fuad: Der Dichter als Übersetzer. Ein persönliches Bekenntnis. In: Sprache im technischen Zeitalter 96 (1985), 291-292.

Schimmel, Annemarie: ‚Ein Osten, der nie alt wird’. Rilke aus der Sicht einer Orientalistin. In: Rilke heute. Beziehungen und Wirkungen. Hg. I. H. Solbrig, J. W. Storck. Frankfurt: Suhrkamp, 1975. S. 183-206.

Schwerte, Hans: Ein Hinweis Rilkes auf das „Religiös sein“. In: ZRGG 1 (1948), 345-351.

Solbrig, Ingeborg Hildegard und Joachim W. Storck (Hg.): Rilke heute. Beziehungen und Wirkungen. Mit einem Beitrag von Annemarie Schimmel. Frankfurt: Suhrkamp, 1975.

Solbrig, Ingeborg Hildegard: „Da las er: so, daß sich der Engel bog“. Zu Rilkes Gedicht Mohammeds Berufung (1907). In: Modern Austrian literature 13 (1980), 33-45.

Solbrig, Ingeborg Hildegard: Gedanken über literarische Anregungen zur verfremdeten Engelkonzeption des mittleren und späteren Rilke. In: Modern Austrian literature 15 (1982), 277-290.

Söllner, Eva: Rilke in Spanien. Frankfurt: ?, 1993.

Storck, Joachim W.: Judentum und Islam in der Sicht Rainer Maria Rilkes. In: Rilke heute. Der Ort des Dichters in der Moderne. Frankfurt: Suhrkamp, 1997. S. ?