1. Epistolae quaedam arabice a Mauris, Aegyptiis et Syris conscriptae. Bratislava: ?, 1824. Rez.: Anon.: LLZ (1825), 164-167, 2156-2158.

2. Tausend und Eine Nacht Arabisch. Nach einer Handschrift aus Tunis herausgegeben. 12 Bde. Breslau: ?, 1824-1843; Arabische Miniaturen. Die schönsten Nächte. Paris: Editions du Sud, 1968. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesamten deutschen Literatur 19 (1839), 428-435; M. Habicht: Beck’s Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur 7 (1825), 45-47, 240; LR 1 (1843), 306-307; J. von Hammer: WJL (1831), 41-42; (1836), 198-199; A. Th. Hartmann: Hermes 33 (1829), 321-323; C. R. Rosenmüller: LLZ (1825), 166-167, 2156-2158; (1826), 1553-1154; Fr. Rückert: ALZ 2 (1828), 353-387; Erg.-Bl. (1829), 417-451; G. Weil: HJL 32 (1839), 466-468; ALZ 1 (1844), 489-496, 502-504.

2. mit Friedrich H. von der Hagen und Karl Schall: Tausend und eine Nacht. Arabische Erzählungen. Zum ersten Male aus einer Tunesischen Handschrift ergänz und vollständig übersetzt. 15 Bde. Breslau: Max, 1825; 2., verm. und verb. Aufl. 1827; 1834³; 4 Aufl. 1836; 5. Aufl. 1840; Stuttgart: ?, 6. Aufl. 1881; Wien: ?, 1826; K. M. Schiller. 12 Bde. Leipzig: Hendel, 1926. Rez.: J. von Hammer-Purgstall: WJL 33 (1826), 1-15; A. Th. Hartmann: Hermes 30 (1828), 192-199; 34 (1830), 280-287; C. R. Rosenmüller: LLZ (1825), 2158-2159; Fr. Rückert: ALZ 2 (1828), 353-387; Erg.-Bl. (1829), 417-451; G. Weil: HJL 32 (1839), 466-482.

3. Meidanii aliquot proverbia arabica cum interpretatione latina. Breslau: ?, 1826. Rez.: J. von Hammer-Purgstall: WJL 54 (1831), 41; E. Rödiger: ALZ 1 (1827), 558-560.

Redslob, Gustav Moritz: Habicht, Christian Maximilian. In: ADB 10 (1879), 283f.

Macdonald, D. B.: Maximilian Habicht and his recension of the Thousand and One Nights. In: Journal of the Royal Asiatic Society (1909), 685-704.

حمدان ,عبد الحميد صالح: طبقات المستشرقين. مكتبة مدبولى. ص ٨٠.

بدوي, عبد الرحمان: موسوعات المستشرقين. بيروت: دار العلم للملايين, ١٩٩٣. ص 600.

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 2. Wiesbaden: Reichert, 1991. S. 398.

1. Kurʼânʼda Müphem Ayetler (Mübhemâtüʼl-Kurʼân). İzmir: Dokuz-Eylül-Üniversitesi, Diss., 1993.

2. Das Verhältnis der Muslime zu den Nichtmuslimen nach dem Koran. In: CIBEDO-Beiträge 10 (1996), 101-106.

3. Avrupa’da İlk Kur’an Tercümeleri ve İlk Kur’an-ı Kerim Baskıları. In: Diyanet İlmi Dergi 35 (1999), 101-112.

4. İslam Tasavvufunda Bir Kadın Olarak Meryem. In: Journal für Religionskultur 47 (2001), ?

5. Das Verhältnis der Muslime zu den Andersgläubigen nach dem Koran. Übers. Hüseyin Kurt. In: Journal für Religionskultur 61 (2002), 1-11.

6. Der Prophet Abraham im Koran und der interreligiöse Dialog. In: Amt und Gemeinde 53 (2002), 258-261.

7. Die Schwangerschaft von Mariens und Geburt Jesu aus der Sicht islamischer Theologie. In: Journal für Religionskultur 53 (2002), 1-16.

8. Avrupa ve Kurʼan. Avrupa'da Kurʼan Araştırmaları ve Çevirileri Üzerine bir İnceleme. İzmir: Tibyan, 2002; Avrupa gözüyle Kur’ân. Avrupa’da Kur’ân Araştırmaları Çevirileri Üzerine Bir İnceleme. İzmir: Işık Akademi, 2008; Batı’nın Kur’ân Algısı. İstanbul: Işık Akademi, 2010.

9. Kâdiyânîlerin Almanca Kur’an Tercümeleri Üzerine Bazı Düşünceler. In: DEÜİFD 17 (2003), 193-225.

10. Maria und die Geburt Jesu im mystischen Korankommentar. In: Journal für Religionskultur 63 (2003), 1-11.

11. Aydınlanma Döneminde Batı’da Kur’an Algısı (I); (II). In: DEÜİFD 24 (2006), 105-126; 25 (2007), 95-125.

12. Kur’an Karşıtı Söylemin Oluşmasında Theodor Ebu Qurrâ Harranî’nin Etkisi. In: I. Uluslararası Katılımlı Bilim Din ve Felsefe Tarihinde Harran Okulu Sempozyumu, 28-30 Nisan 2006. Cilt 2. Şanlıurfa: Harran Üniversitesi İlahiyat Fakültesi, 2006. S. 227-239.

13. Kur’an Karşıtı Söylemin Oluşmasında Yohanna Dımaşkî’nin Etkisi ve „Sapkınlar Kitabı“. In: Ekev Akademi Dergisi 11/32 (2007), 71-88.

14. Der Vers Basmala „Im Namen Gottes“ im täglichen Leben. In: Ekev Akademi Dergisi 34 (2008), 157-166.

15. Die gesellschaftliche Stellung der Frau gemäß dem Koran. In: Journal für Religionskultur 112 (2008), 1-11.

16. Eißler, Friedmann: Koran. In: Was jeder vom Islam wissen muss. Hg. Inken Wöhlbrand, Martin Affolderbach. Gütersloh: GVH, 1995. S. 12-24; Protestan Anlayışına Göre Müslümanların Kurʼân İnancı. Übers. Hüseyin Yaşar. In: Avrupa gözüyle Kur’ân. Avrupa’da Kur’ân Araştırmaları Çevirileri Üzerine Bir İnceleme. İzmir: Işık Akademi, 2008. S. 312-317.

17. Alman Oryantalizminde Kur’an’a Bakış. (Metin Analizi ve Tenkidi.) İstanbul: İz, 2010.

18. Hıristiyan Dünyasında Kur’ân Karşıtı Söylemin Tarihsel Kökleri. İstanbul: İz, 2010.

19. Tefsir Akademisyenleri Derneği (TADER). In: Bir Müfessir Olarak Muhammed b. Cerîr et-Taberî Sempozyumu, 11-13 Haziran 2010. Konya: Konya Belediyesi, 2010. S. 257-258.

20. Avrupa’nın Kur’an-ı Kerim’le Tanışması. In: Diyanet İlmi Dergi Kur’an - Özel Sayısı - (2012), 797-824.

21. Selçuklular Devrinde Akılcı Bir Müfessir Zemahşerî ve Düşünce Dünyamıza Etkisi. In: II. Uluslararası Selçuklu Kültür ve Medeniyeti Sempozyumu Selçuklularda Bilim ve Düşünce (19-21 Ekim 2011 Konya). Cilt: I. ?? 2013. S. 3-14.

22. Hüseyin İbnu Mesud El-Beğavî’nin (Ö.516/1122) Tefsirinin Selçuklu Kültür Hayatına Katkısı. In: I. Uluslararası Selçuklu Sempozyum: Selçuklu Tarihi Kültür ve Medeniyet (Bildiriler II) 27-30 Eylül 2010. Kayseri: ?, 2014. S. 65-75.

23. İnsanî Değerlerin Korunmasında Kur’anî Bir Kavram: Sadakat. In: Uluslararası Sempozyum İnsani Değerlerin Yeniden İnşası 19-21 Haziran 2014 Erzurum -Tebliğler-. Cilt I. ?? 2015. S. 433-445.

24. Alman Oryantalistler Bağlamında Tefsir Tarihi Yazımında Oryantalist Bakış Açısı. In: Tefsir Tarihi Yazımı Sempozyumu Kayseri 23-24 Ekim 2014. Ankara: Araştırma Yayınları, 2015. S. 172-220.

25. Alâeddin Ali Semerkandî’ (Karamanî)nin Tefsire Katkısı. In: Karamanoğulları Beyliği [Uluslararası Orta Anadolu ve Akdeniz Beylikleri Tarihi, Kültürü ve Medeniyeti Sempozyumu-II]. Cilt II. ?? 2016. S. 260-277.

26. İstanbul’un Fethinin Avrupa’daki Kur’an Araştırmaların Etkisi: Nikolaus Von Kues Örneği. In: Balıkesir Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi = Journal of Balikesir University Faculty of Theology 3 (2017), 41-63.

1. Description du Pachalik de Bagdad, suivie d’une notive historique sur les Wahabis et de quelques autres pièces relatives à lʼhistoire et à la littérature de lʼOrient. Paris: Treuttel et Würtz, 1809; Neue Nachrichten über die Kriegsunternehmungen der Wechabiten. In: Minerva 80 (1811), 205-219; Geist der Zeit 6 (1812), 97-107. Rez.: Anon.: Allgemeine geographische Ephemeriden 30 (1809), 58-66; GGA (1810), 76-80.

2. Mémoire sur les Ismaélis et les Nosaїris de Syrie, adressée à M. Silvestre de Sacy. Paris: ?, 1810; Abhandlung über die Ismaeliten und Nassairier in Syrien. Von Rousseau, franz. Generalkonsul in Aleppo. Übersetzt und mit Anmerkungen vermehrt von Paul Jakob Bruns. In: Archiv für alte und neue Kirchengeschichte 2 (1914/15), 249-306; Die Ismaeliten und Nasairier. In: Minerva 84 (1811), 108-142.

3. Description succinte du Pachalyk d’Alep avec des renseignements précis sur les districts et lieux remarquables de ce département … O. O.: ?, 1812; Beschreibung des Paschaliks von Haleb oder statistische Schilderung desselben … In: Allgemeine geographische Ephemeriden 46 (1815), 277-324.

4. Voyage de Bagdad à Alep (1808), publié d’après le ms. inédit par Louis Poinssot. Paris: ?, 1899. Rez.: H. Zimmerer: PGM 46 (1900), 40.

Huré, Jacques: Un disciple de Rousseau, Nerval, dans la capitale ottomane, en 1843. In: De la Révolution Française à la Turquie d’Atatürk: la modernisation politique et sociale. Les lettres, les sciences et les arts. Actes des colloques d’Istanbul (... 1989). Ed. Jean-Louis Bacqué-Grammont et Edhem Eldem. Istanbul & Paris: Isis, 1990. S. 149-156.

Launay, Michel: Une grève d’esclaves à Alger au XVIIIe siècle. Avec Emile et Sophie, ou, Les solitaires de Jean-Jacques Rousseau. Paris: Rocher, 1998.

Moore-Gilbert, Bart: Western autobiography and colonial discourse: the case of Rousseau’s ‘Orientalism’. In: Social Identities 11 (2005), 301-314.

Demir, Nurmelek: Réflexions sur la langue chez Jean Jacques Rousseau et Şemseddin Sami: Essai sur l’origine des langues et Lisân (La langue). In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Çoğrafya Fakültesi Dergisi 47 (2007), 63-75.

1. und Friedrich Theodor Rink: Arabisches, syrisches und chaldäisches Lesebuch. Das Arabische größtenteils nach bisher ungedruckten Stücken mit Verweisungen auf die Grammatik und mit erklärenden Wortregistern. Leipzig: Vogel, 1802. Rez.: St.: Neue AdB 89 (1804), 378-380; Anon.: ALZ 1 (1803), 468-472; Muh. Cor.: JALZ 1 (1804), 281-288.

2. Handbuch der Hebräischen, Syrischen, Chaldäischen und Arabischen Grammatik für den Anfang der Erlernung dieser Sprachen bearbeitet. Leipzig: Vogel, 1802; 2., nach de Sacy’s Grammaire arabe umgearb. Ausg. 1817. Rez.: St.: Neue AdB 89 (1904), 376-378; Anon.: ALZ 2 (1803), 705-707; LLZ 6 (1817), 1377-1379; Literatur-Zeitung Anzeigen (1802), 139-140.

3. Aufklärungen im Felde der afrikanischen Sprachkunde, Wörterbuchverzeichnis aus der Sprache der Phálatítija-Araber, welche südwärts von Tripoly und Fesan u.s.w. wohnen, von U. J. Seetzen in Kahira. In: Königsberger Archiv für Philosophie, Theologie, Sprachkunde und Geschichte (1811), 43-63, 125-126.

4. Literatur der Grammatiken, Lexica und Wörtersammlungen aller Sprachen der Erde nach alphabetischer Ordnung der Sprachen. Berlin: Nicolai, 1815.

Schmidt, Friedrich August: Neuer Nekrolog der Deutschen. 4. Jg. 1826 1. Teil. Ilmenau: Bernhard Friedrich Voigt, 1828. S. 139.

Doering, Heinrich: Die gelehrten Theologen Deutschlands im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Bd. 4. Neustadt an der Orla: Johann Karl Gottfried Wagner, 1835. S. 563.

Günter, Johann Jakob und Johannes Günther: Lebensskizzen der Professoren der Universität Jena seit 1558 bis 1858. Jena: Friedrich Mancke, 1858. S. 221.

Arnold: Vater, Johann Severin. In: Realenzyklopädie für protestantische Theologie und Kirche. Hg. Johann Jakob Herzog. Gotha: Rudolf Besser, 1863. S. 51.

Kuhn, Ernst: Vater, Johann Severin. In: ADB 39 (1895), 503-508.