Georges Tamer (1960-) (Bibliography)

1. Die Orthodoxie im Libanon. In: Die Christen im Libanon. Hamburg: Publikationen der Katholischen Akademie, 1990. S. 67-80.

2. Christliche Ökumene und Islam: Zeitgemäße Betrachtungen. In: Weg und Gestalt. Hg. Ökumenisch-Missionarischen Institut des Ökumenischen Rates Berlin-Brandenburg. Berlin: WDL, 1998. S. 257-265.

3. Markab turāthī ya‘ūd. Talkhīṣ Ibn Rushd li-kitāb Aflāṭūn fī s-siyāsa. In: Dirāsāt ‘Arabīya 34 (1998), 100-111.

4. Laßt uns hier ein Dorf gründen’ – Rum-Orthodoxe Christen aus der Türkei in Deutschland. In: Kern und Rand. Religiöse Minderheiten aus der Türkei in Deutschland. Hg. Gerdien Jonker. Berlin: Das Arabische Buch, 1999. S. 15-28.

5. Gutas, Dimitri: Greek Thought, Arabic Culture. The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ‘Abbāsid Society (2nd – 4th / 8th – 10th centuries). ?: Routledge, 1998. Rez.: G. Tamer: Als Bagdad multikulturell war: Eine historische Studie. In: NZZ (18.3.1999), ?

6. Ein Lichtbild der Aufklärung. Ist der Islam modernisierbar? Die Biografie des Nasr Abu Zaid. In: Der Tagesspiegel (14.4.2000), ?

7. Kermani, Navid: Ein Leben mit dem Islam: Nasr Hamid Abu Zaid. Übers. Cherifa Magdi. Freiburg: Herder, 1999. Rez.: G. Tamer: Soera 8 (2000), 45; WI 41 (2001), 112-113.

8. Liū Shtraus wa-l-falsafa al-islāmīya al-wasīṭa. In: Al-Abḥāth 48/49 (2000-2001), 81-126.

9. Tuéni, Nadia: Jenseits des Blickes. Gedichte. Französisch – Deutsch. Ausgewählt, übertragen und herausgegeben von Huberta von Voss-Wittig. Freiburg: Herder, 2000. Rez.: G. Tamer: Orient 42 (2001), 161f.

10. Khawāṭir falsafīya fī l-ḥāḍir. In: Fikrun wa Fann 73 (2001), 51-56.

11. Ibn Rushd wa-taḥsīn awḍā‘ al-mar’a l-‘arabīya. In: Fikrun wa Fann 73 (2001), 62-63.

12. Islamische Philosophie und die Krise der Moderne. Das Verhältnis von Leo Strauss zu Alfarabi, Avicenna und Averroes. Berlin: Freie Universität, Diss., ?; Leiden: Brill, 2001; Islamic Philosophy and the Crisis of Modernity. Trans. Ezra David Tzfadya. New York: SUNY, 2024.

13. Ex oriente lux? Ein Nachwort. In: Die Zukunft der orientalischen Christen. Eine Debatte im Mittleren Osten. Hg. Evangelisches Missionswerk in Deutschland (EMW), Informationsprojekt Naher und Mittlerer Osten (INAMO), Alexander Flores. Hamburg: EMV, 2001. S. 128-134.

14. Al-Ḥadātha wa-khiṭābuhā s-siyāsī (Modernity and its political Discours). An Anthology by Jürgen Habermas, translated into Arabic, with Introduction an Annotations. Beirut: Dar Annahar, 2001.

15. Al-’ān mil’ az-zamān. In: Chronos. Revue d’Histoire de l’Université de Balamand 8 (2003), 223-243.

16. Durchlässige Grenzen. Wider die Vereinfacher: Arabische Philosophie und Islam. In: FAZ 48 (26.02.2003), N3.

17. Der vertraute Andere. Die Geburt des Orients aus der Vielfalt religiöser Traditionen. In: FAZ 222 (24.09.2003), N3.

18. Kreuz und Halbmond im Lande der Zedern. In: Ideen und Informationen: Arbeitsheft zum Weltgebetstag. Hg. Deutsches Weltgebetstagskomitee. Stein ? 2003. S. 116-121.

19. Kirche der Übergänge: Die rum-orthodoxe Kirche im Libanon und in Deutschland. In: Oriens Christianus. Geschichte und Gegenwart des nahöstlichen Christentums. Villigst Profile Bd. 1. Hg. Sabine Gralla. Münster: LIT, 2003. S. 93-110.

20. Dialog als Versöhnung - das Erbe der Geschichte. In: Una Sancta 59 (2004), 62-65.

21. as-Sammān, Ġāda. In: Lexikon der Weltliteratur 2 (2004), 1596.

22. Nöldeke, Theodor: تاريخ القرآن. Übers. Georges Tamer. Beirut: KAS, 2004; Beirut: Al-Kamel, 2007²; Einführung in die arabische Übersetzung von „Die Geschichte des Qorâns“. Aus dem Arabischen von Khaled Ahmed Meselhy. In: Fisch, Michael: Materialien zu Leben und Werk von Theodor Nöldeke. Herausgegeben und kommentiert. Berlin: Weidler, 2022. S. 187-199.

23. Wannūs, Saʿdallāh. In: Lexikon der Weltliteratur 2 (2004), 1921.

24. Warum der christlich-islamische Dialog notwendig ist. In: Feindbild Christentum im Islam. Hg. Ursula Spuler-Stegemann. Freiburg: Herder, 2004. S. 62-74.

25. Mīna, Ḥannā. In: Lexikon der Weltliteratur 2 (2004), 1219.

26. Monotheismus und Politik bei Alfarabi. In: Montheistic Kingship. The Medieval Variants. Eds. Aziz Al-Azmeh, János M. Bak. Budapest: Central European University, Dept. of Medieval Studies, 2004. S. 191-214.

27. Kultursynthese als Friedenspotential: Rum-Orthodoxe aus Nahost in Deutschland. In: Religiöse Minderheiten - Potentiale für Konflikt und Frieden. Hg. Hans-Martin Barth, Christoph Elsas. Hamburg: EB, 2004. S. 103-115.

28. Politisches Denken in pseudoplatonischen arabischen Schriften. In: The Greek Strand in Islamic Political Thought. Proccedings of the Confernce held at the Institute for Advanced Study Greek, Princeton 16-27 June 2003. = Mélanges de l’Université Saint Joseph LVII (2004), 303-335.

29. Qabbānī, Nizār. In: Lexikon der Weltliteratur 2 (2004), 1477.

30. Tāmir, Zakarīyā. In: Lexikon der Weltliteratur 2 (2004), 1768.

31. Zur Interpretation von heiligen Schriften bei Averroes und Maimonides. In: Die Trias des Maimonides. Jüdische, arabische und antike Wissenskultur / The Trias of Maimonides. Jewish, Arabic and Ancient Culture of Knowledge. Ed. Georges Tamer. Berlin: De Gruyter, 2005. S. 237-255.

32. Einleitung; Introduction. In: Die Trias des Maimonides. Jüdische, arabische und antike Wissenskultur / The Trias of Maimonides. Jewish, Arabic and Ancient Culture of Knowledge. Ed. Georges Tamer. Berlin: De Gruyter, 2005. S. 1-20.

33. Zeit und Gott. Hellenistische Zeitvorstellungen in der altarabischen Dichtung und im Koran. Erlangen-Nürnberg: Habil., 2007; Berlin: De Gruyter, 2008. Rez.: K. Dmitriev: JSAI 37 (2010), 315-323.

34. Über den Koran wird nicht gespottet. In: Tagesspiegel (17.11.2007), ?

35. Khawāṭir fī l-‛ilm wa-l-īmān. A-ṣinwān humā am ḍiddān? In: Waǧh wa-wahǧ: Festschrift for Metropolitan Georges Khodr. Eds. Georges Massouḥ, As‛ad Qaṭṭān, Georges Tamer. Beirut: An-Nour Publisher, 2007. S. 87-107.

36. Glauben und Wissen: Ein Widerspruch? In: Gott und die Wissenschaften. Hg. Hans Jürgen Luibl, Katharina Städler, Christian Sudermann, Karin Ulrich-Eschemann. Berlin: LIT, 2007. S. 34-44.

37. Koexistenz im Konflikt: Konfession und Politik im Libanon. In: „… so soll der Libanon fruchtbares Land werden“. Christen im Libanon – Probleme und Perspektiven. Hg. Karl Pinggéra. Hofgeismar: Evangelische Akademie, 2007. S. 9-24.

38. al-‘Abbās b. Mirdās. In: EI³ (2008), 2-3.

39. Islam und Zivilgesellschaft. In: Studien zur Semitistik und Arabistik. Festschrift for Hartmut Bobzin zum 60. Geburtstag. Hg. Otto Jastrow, Shabo Talay, Herta Hafenrichter. Wiesbaden: Harrassowitz, 2008. S. 403-423.

40. Christliche Trinität und islamischer Monotheismus: Yaḥyā Ibn ʿAdīs Gottesbild. In: Christliche Gotteslehre im Orient seit dem Aufkommen des Islams bis zur Gegenwart. Hg. Martin Tamcke. Beirut: Orient-Institut, 2008. S. 83-99.

41. Bemerkungen zu al-Fārābīs ‘Zusammenfassung der platonischen Nomoi’. In: Politischer Platonismus. Hg. Andreas Eckl, Clemens Kauffamnn. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008. S. 53-62.

42. Humor in der arabischen Kultur / Humor in Arabic Culture. Berlin: De Gruyter, 2009. Rez.: C. Gilliot: Arabica 57 (2010), 499-505; R. Weipert: Der Islam 89 (2012), 247-250.

43. Introduction. In: Humor in der arabischen Kultur / Humor in Arabic Culture. Ed. Georges Tamer. Berlin: De Gruyter, 2009. S. I-XII.

44. Faith and Knowledge Revisited. In: Rosenzweig Jahrbuch 4 (2009), 156-175.

45. The Qur’ān and humor. In: Humor in der arabischen Kultur / Humor in Arabic Culture. Ed. Georges Tamer. Berlin: De Gruyter, 2009. S. 3-28.

46. Motzki, Harald: Bidāyāt al-fiqh al-Islāmī wa-taṭawwuruhu fī Makka. Übers. Khayr al-Dīn ʿAbd al-Hādī, Jurj Tāmir. Beirut: Dār al-Bashāʾir al-Islāmiyya, 2010.

47. Vorwort. In: Kritische Religionsphilosophie. In Memoriam Friedrich Niewöhner. Hg. Wilhelm Schmidt-Biggemann, Georges Tamer. Berlin: De Gruyter, 2010. S. VII-X.

48. Hellenistic Ideas of Time in the Koran. In: Judaism, Christianity, and Islam in the Course of History: Exchange and Conflicts. Ed. Lothar Gall, Dietmar Willoweit. München: Oldenbourg, 2010. S. 21-42.

49. Alter Wein in neuen Schläuchen? Zum Umgang des Averroes mit dem Koran und seiner Rezeption im zeitgenössischen islamischen Denken. In: Kritische Religionsphilosophie. Eine Gedenkschrift für Friedrich Niewöhner. Hg. W. Schmidt-Biggemann, Georges Tamer. Berlin: De Gruyter, 2010. S. 47-83.

50. Averroism. In: EI³ (2011), 48-59.

51. Obituary: Nasr Hamid Abu Zayd. In: International Journal of Middle East Studies 43 (2011), 193-195.

52. Ibn Rushd (1126-1198). In: Encyclopedia of Islamic Political Thought. Ed. Gerhard Böwering. Princeton: Princeton University, 2011. pp. 22-24.

53. Albertini, Francesca Yardenit: Die Konzeption des Messias bei Maimonides und die frühmittelalterliche islamische Philosophie. Berlin: De Gruyter, 2009. Rez.: G. Tamer: Speculum: A Journal of Medieval Studies 86 (2011), 1040-1041.

54. Al-Maḥabba wa-r-raḥma fī l-Masīḥīya wa-l-Islām. In: Religions/Adyān. A Scholarly Journal Published by the Doha International Center for Interfaith Dialogue (2011), 32-40.

55. Attar, Mariam al-: Islamic Ethics. London: Routledge, 2010. Rez.: G. Tamer: International Journal of Middle East Studies 44 (2012), 571-573.

56. The Curse of Philosophy. Ibn Taymiyya as a Philosopher in Contemporary Islamic Thought. In: Islamic Theology, Philosophy and Law: Debating Ibn Taymiyya and Ibn Qayyim al-Jawziyya. Eds. Birgit Krawietz, Georges Tamer. Berlin: De Gruyter, 2013. S. 329-374.

57. Den Orient begrifflich denken: Überlegungen zur Erforschung der arabisch-islamischen Geistesgeschichte. In: ASIA 68 (2014), 557-577.

58. Der Koran und die Wissenschaften aus der Sicht der islamischen Mystik. In: Zur debatte. Themen der Katholischen Akademie in Bayern 7 (2014), 38-40.

59. Wolfdietrich Fischer (1928-2013). In: ZDMG 164 (2014), 1-5.

60. Theodor Nöldeke (1836-1930). In: Christlicher Orient im Porträt - Wissenschaftsgeschichte des Christlichen Orients. Kongreßakten der 1. Tagung der RVO (4. Dezember 2010, Tübingen). Bd. 1. Hg. Predrag Bukovec. Hamburg: Kovač, 2014. S. 219-228.

61. Qur’an. In: Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God. Volume 2: N-Z. Ed. Coeli Fitzpatrick, Adam Walker. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2014. S. 507-509.

62. Freiheit? Überlegungen zur menschlichen Selbstbestimmung und göttlichen Prädestination in der Bibel und im Koran. In: Freiheit! Catalogue of an Exhibition in the Kunstpalais Erlangen. Hg. Claudia Emmert. Köln: Snoeck, 2014. S. 138-149.

63. Revelation. In: Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God. Volume 2: N-Z. Ed. Coeli Fitzpatrick, Adam Walker. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2014. pp. 524-527.

64. Einleitung. In: Arabischer Aufbruch. Interdisziplinäre Studien zur Einordnung eines zeitgeschichtlichen Phänomens. Hg. Georges Tamer, Hanna Röbbelen, Peter Lintl. Baden-Baden: Nomos, 2015. S. 13-33.

65. Vorwärts Richtung Vergangenheit? Anmerkungen zur Entwicklung und Beschaffenheit von ‚Tradition‘ in Judentum, Christentum und Islam. In: Jenseits der Tradition? Tradition und Traditionskritik in Judentum, Christentum und Islam. Hg. Regina Grundmann, Assaad Elias Kattan. Berlin: De Gruyter, 2015. S. 5-17.

66. Konstantes und Variables im Koran: Semantisch-pragmatische Überlegungen zum koranischen Jüngsten Tag. In: Christsein in der islamischen Welt. Festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag. Hg. Sidney H. Griffith, Sven Grebenstein. Wiesbaden: Harrassowitz, 2015. S. 123-140.

67. Revelation, Sciences and Symbolism: Al-Ghazālī’s Jawāhir al-Qur’ān. In: Islam and Rationality. The Impact of al-Ghazālī. Papers on the occasion of his 900^th anniversary. Vol. I. Ed. Georges Tamer. Leiden: Brill, 2015. pp. 49-88.

68. Facettenreiche Beziehungen: Die christliche Orthodoxie und der Islam. In: KNA Ökumenische Information 35. August 2015. Dokumentation: I-IV.

69. Überlegungen zur Erinnerung und Identitätsbildung im Islam. In: Arabic and Semitic Linguistics Contextualized. A Festschrift for Jan Retsö. Ed. Lutz Edzard. Wiesbaden: Harrassowitz, 2015. S. 345-360.

70. Rudolph, Ulrich unter Mitarbeit von Renate Würsch (Hg.): Philosophie in der islamischen Welt 1. 8.-10. Jahrhundert. Basel: Schwabe, 2012. Rez.: G. Tamer: Der Islam 93 (2016), 315-319.

71. Ist Gewalt eine Tugend im Koran? In: Tugend. Hg. Cleophea Ferrari, Dagmar Kiesel. Frankfurt: Klostermann, 2016. S. 131-152.

72. Der Koran und die Heiligkeit. In: Sola Scriptura. Die Heilige Schrift als heiligende Schrift. Hg. Nadine Hamilton. Leipzig: EVA, 2017. S. 173-182.

73. Dschihad. In: Staatslexikon. Freiburg: Herder, 2017. S. 1478-1481.

74. Von Schreibrohren und Tinten-Meeren. In: Koran erklärt. Ein Beitrag zur Aufklärung. Hg. Willi Steul. Berlin: Suhrkamp, 2017. S. 18-19; Den Koran wörtlich nehmen? - So einfach ist das nicht. In: a. a. O. S. 29-31; Freude und Schadenfreude. In: a. a. O. S. 190-191.

75. With Regina Grundmann, Assaad Elias Kattan and Karl Pinggéra (Eds.): Exegetical Crossroads. Understanding Scripture in Judaism, Christianity and Islam in the Pre-Modern Orient. Berlin: De Gruyter, 2018.

76. ‘An jenem Tag’. Über Prognose im Koran. In: Reading the Signs: Philology, History, Prognostication. Festschrift for Michael Lackner. Eds. Iwo Amelung, Joachim Kurtz. München: Iudicium, 2018. S. 499-515.

77. Eastern Orthodox. In: Edinburgh Companions to Global Christianity. Christianity in North Africa and West Asia. Eds. Kenneth R. Ross, Mariz Tadros, Todd M. Johnson. Edinburgh: Edinburgh University, 2018. S. 235-246.

78. The Concept of Time in the Qur’ān. In: Studying the Near and Middle East at the Institute for Advanced Study, Princeton, 1935-2018. Ed. Sabine Schmidtke. Piscataway: Gorgias, 2018. pp. 119-125.

79. and Birgit Krawietz (Eds.): Islamic Theology, Philosophy and Law: Debating Ibn Taymiyya and Ibn Qayyim al-Jawziyya. Berlin: De Gruyter, 2013. Rez.: R. Lohlker: WZKM 108 (2018), 509-510.

80. Überlegungen zum Verhältnis von Geschichte und Prophetie im Koran. In: Das Projekt der Aufklärung. Philosophisch-theologische Debatten von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart. Walter Sparn zum 75. Geburtstag. Hg. Joar Haga, Sascha Salatowsky, Wilhelm Schmidt-Biggemann, Wolfgang Schoberth. Leipzig: EVA, 2018. S. 483-496.

81. Die Koranhermeneutik von Günter Lüling. Berlin: De Gruyter, 2019.

82. Günter Lüling: Leben, Werk und Fall. In: Die Koranhermeneutik von Günter Lüling. Hg. Georges Tamer. Berlin: De Gruyter, 2019. S. 1-17.

83. Offenbarung und ethnisches Bewusstsein. Zur Kanonisierung des Korans. In: Kanon = Marburger Jahrbuch Theologie XXXI (2019), 67-87.

84. Der Koran – Ein vielstimmiges Buch. In: Zur debatte. Themen der Katholischen Akademie in Bayern 1 (2019), 9-14.

85. and Ursula Männle (Eds.): The Concept of Freedom in Judaism, Christianity and Islam. Berlin: De Gruyter, 2019.

86. Philosophical Reflections in the Poetry of al-Shāfiʿī. In: Philosophy and Jurisprudence in the Islamic World. Ed. Peter Adamson. Berlin: De Gruyter, 2019. pp. 1-10.

87. Fate. In: Critical Terms in Future Studies. Ed. Heike Paul. Palgrave Macmillan, 2019. pp. 113-117.

88. Islam. In: Staatslexikon. Bd. 3. Freiburg: Herder, 2019. S. 464-480.

89. The Concept of Revelation in Judaism, Christianity and Islam. Berlin: De Gruyter, 2020.

90. The Concept of Peace in Judaism, Christianity and Islam. Berlin: De Gruyter, 2020.

91. Schmid, Nora K., Nora Schmidt und Angelika Neuwirth (Hg.): Denkraum Spätantike. Reflexionen von Antiken im Umfeld des Koran. Wiesbaden: Harrassowitz, 2016. Rez.: G. Tamer: Archiv für Kulturgeschichte 102 (2020), 450-451.

92. Die Islamwissenschaft und die Herausforderungen gesellschaftlichen Wandels. In: Werte. Erlanger Universitätstage Ansbach 2019. Hg. Rudolf Freiburg. Erlangen: FAU University, 2020. S. 141-161.

93. Kattan, Assaad Elias: Mit zur Sonne blickenden Augen ... Texte zum libanesischen Aufstand vom 17. Oktober 2019. Mit einem Vorwort von Georges Tamer. Berlin: AphorismA, 2020.

94. Theologische Grundlagen des interreligiösen Dialogs in der Bibel und im Koran. In: Der Sultan und Heilige. Islamisch-Christliche Perspektiven auf die Begegnung des hl. Franziskus mit Sultan al-Kamil (1219-2019). Hg. Amir Dziri, Angelica Hilsbein, Mouhanad Khorchide, Bern Schmies. Münster: Aschendorff, 2021. S. 453-463.

95. Erlanger Jahrbuch für interreligiöse Diskurse, Vol. 1: Methoden der Darstellung und Analyse interreligiöser Diskurse. Baden-Baden: Ergon, 2021.

96. Vortreffliche und mangelhafte Gemeinwesen (Kap. 15 und 18-19). In: Abū Naṣr al-Fārābī: Die Prinzipien der Ansichten der Bewohner der vortrefflichen Stadt. Hg. Ulrich Rudolph. Berlin: De Gruyter, 2022. S. 129-144.

97. and Cüneyd Yıldırım: Friedrich Rückert’s Understanding of Islam and Poetic Translation of the Qur’ân. In: Islam and New Directions in World Literature. Eds. Sarah R. Bin Tyeer, Claire Gallien. Edinburgh: Edinburgh University, 2022. pp. 193-216.

98. Essay zum Geleit: Über interreligiöse Diskurse und ihre Notwendigkeit. In: Erlanger Jahrbuch für interreligiöse Diskurse. Vol. 2: Interreligiöse Diskurse: Perspektiven und Themen. Hg. Georges Tamer. Baden-Baden: Ergon, 2022. S. 7-29.

99. The Concept of Person in Judaism, Christianity and Islam. Berlin: De Gruyter, 2023.

100. The Concept of Just War in Judaism, Christianity and Islam. Berlin: De Gruyter, 2023.

101. and Catharina Rachik (Eds.): The Concept of Human Rights in Judaism, Christianity and Islam. Berlin: De Gruyter, 2023.

102. Islam I. Entstehung, Konfessionen, Dynastien. Stuttgart: Kohlhammer, 2023.

103. Muhammad. In: Islam I. Entstehung, Konfessionen, Dynastien. Hg. Georges Tamer. Stuttgart: Kohlhammer, 2023. S. 50-96.

104. Der Koran. In: Islam I. Entstehung, Konfessionen, Dynastien. Hg. Georges Tamer. Stuttgart: Kohlhammer, 2023. S. 97-135.

105. with Andrew Mein and Lutz Greisiger (Eds.): Gog and Magog. Contributions toward a World History of an Apocalyptic Motif. 2 Vol. Berlin: De Gruyter, 2023.

106. Introduction: Gog and Magog and their Worlds. In: Gog and Magog. Contributions toward a World History of an Apocalyptic Motif. Eds. Georges Tamer, Andrew Mein, Lutz Greisiger. Berlin: De Gruyter, 2023. pp. 1-21.

107. From Tolerance to Acceptance. In: Tolerance and Intolerance in Religion and Beyond. Eds. Anne Sarah Matviyets, Giuseppe Veltri, Jörg Rüpke. London: Routledge, 2024. pp. 140-146.

108. Ein Diskurs über Glaubwürdigkeit im Koran: Propheten und Poeten in Sūrat aš-Šuʿarāʾ. In: Der Islam 101 (2024), 4-24.

109. Handbook of Qurʾānic hermeneutics vol. 4. Qurʾānic hermeneutics in the 19th and 20th century. Berlin: De Gruyter, 2024.

110. Islam II: Geistesgeschichte, Lebensformen, Regionen. Stuttgart: Kohlhammer, 2025.

111. and Catharina Rachik (Eds.): The concept of evil in judaism, christianity and islam. Berlin: De Gruyter, 2025.

112. Handbook of Qurʾānic hermeneutics vol. 3. Qurʾānic hermeneutics from the 13th to the 19th century. Berlin: De Gruyter, 2025.