Nicetas of Byzantium Νικήτας Βυζάντιος (before 850 - after 900) (Bibliography)

1. Ekthesis kataskeuastikē meta apodeixeōs tou Christianikou dogmatos ek koinōn ennoiōn kai dialektikēs methodou kai physikōn epicheirēmatōn kai syllogistikēs polytechnias proagomenē kai antirrhēsis tēs staleisēs epistolēs ek tōn Agarēnōn pros Michaēl basilea hyion Theophilou epi diabolē tēs tōn Christianōn pisteōs. [ca. 860.]; {MS Vat – Gr. 681, fols 166r-214v; MS Moscow, Historical Museum – Syn. 368 (Vladimir 239).}; Eiusdem epistula I ad Agarenos; Förstel, Karl: Niketas von Byzanz. Schriften zum Islam. I. Griechisch-deutsche Textausgabe. Würzburg/Altenberge: Echter/Oros, 2000. S. 155-173, 203; Patrologia Graeca 105, cols 807-821. 2. Antirrhēsis kai anatropē tēs deuteras epistolēs tēs staleisēs para tōn Agarēnōn pros Michaēl basilea hyion Theophilou epi diabolē tēs tōn Christianōn pisteōs. [ca. 860.]; {MS Vat - Gr. 681, fols 214v-238v; MS Moscow, Historical Museum - Syn. 368 (Vladimir 239), fols 344v-348v.}; Eiusdem epistula II ad Agarenos; Förstel, Karl: Niketas von Byzanz. Schriften zum Islam. I. Griechisch-deutsche Textausgabe. Würzburg/Altenberge: Echter/Oros, 2000. S. 175-199, 203-204; Patrologia Graeca 105, cols 821-841. 3. Nikēta Byzantinou philosophou programma tēs hypogegrammenēs anatropēs tēs para tou Arabos Mōamet plastographētheisēs biblou. [870.]; {Hs.: Vat. graec. 681.}; Förstel, Karl: Niketas von Byzanz. Schriften zum Islam. I. Griechisch-deutsche Textausgabe. Würzburg/Altenberge: Echter/Oros, 2000. S. 1-153, 200-202; Patrologia Graeca 105, cols 669-805.

Argyriou, Astérios: Perception de lʼIslam et traductions du Coran dans le monde byzantin grec. In: Byzantion 75 (2005), 25-69; 27, 32-40, 60.

Beck, Hans-Georg: Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. München: Beck, 1959. S. 530.

Beck, Hildebrand: Vorsehung und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur der Byzantiner. Rom: PIO, 1937. S. 49-51.

Bobzin, Hartmut: Der Koran im Zeitalter der Reformation. Würzburg: Ergon, 2008. S. 41-42.

Eichner, Wolfgang: Die Nachrichten über den Islam bei den Byzantinern. In: Der Islam 23 (1936), 138, 242-243.

Förstel, Karl: Niketas von Byzanz. Schriften zum Islam. I. Griechisch-deutsche Textausgabe. Würzburg/Altenberge: Echter/Oros, 2000.

Gauss, Julia: Glaubensdiskussionen zwischen Ostkirche und Islam im 8.-11. Jahrhundert. In: ThZ 19 (1963), 17-19.

Glei, Reinhold: Zur frühbyzantinischen Koranübersetzung. Der Mistkäfer und andere Missverständnisse. In: Frühe Koranübersetzungen. Hg. Reinhold Glei. Trier: WVT, 2012. S. 9-24.

Güterbock, Carl: Der Islam im Lichte der byzantinischen Polemik. Berlin: Guttentag, 1912. S. 24-33.

Høgel, Christian: An early anonymous Greek translation of the Qur’ān. The fragments from Niketas Byzantios’ Refutatio and the anonymous Abjuratio. In: CCO 7 (2010), 65-119.

Kazhdan, A.: Niketas Byzantios. In: ODB ???

Khoury, Adel Theodor: Les théologiens byzantins et l’Islam. Textes et Auteurs (VIII^e-XIII^e s.). Paris: Louvain, 1969. S. 127-162.

Krausmüller, Dirk: Killing at God's command: Niketas Byzantios' polemic against Islam and Christian tradition of divinely sanctioned murder. In: Al-Masāq 16,1 (2004), 163-176.

Krumbacher, Karl: Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reichs (527-1453). München: Beck, 1897². S. 79.

Palmieri, P. Aurelio: Die Polemik des Islam. Aus dem Italienischen übersetzt von Prof. Valentin Holzer. Salzburg: Anton Pustet, 1902. S. 27.

Pokrovskij, N.: Nikita Vizantijskij kak apologet. St Petersburg: ?, 1882.

Rigo, Antonio: Gli Ismaeliti e la discendenza da Abramo nella “Refutazione del Corano” di Niceta Byzantios (metà del IX secolo). In: I nemici della Cristianità. Ed. G. Ruggieri. Bologna: Il mulino, 1997. S. 83-104.

Rigo, Antonio: Niceta Byzantios, la sua opera e il monaco Evodio. In: ‘In partibus Clius’. Scritti in onore di Giovanni Pugliese Carratelli. Ed. Gianfranco Fiaccadori. Napoli: Vivarium, 2006. S. 147-187.

Rigo, Antonio: Nicetas of Byzantium. In: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 1 (600-900). Hg. David Thomas, Barbara Roggema. Leiden: Brill, 2009. S. 751-756.

Rigo, Antonio: Saracenica di Friedrich Sylburg (1595). Una raccolta di opere bizantine contro l’Islam. In: I Padri sotto il torchio. Le edizioni dell’antichità cristiana nei secoli XV-XVI. Ed. M. Cortesi. Tavernuzze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2002. S. 289-310; 295, 299, 303.

Todt, Klaus-Peter: Niketas von Byzanz. In: BBKL 6 (1993), 820-821.

Trapp, Erich: Gab es eine byzantinische Koranübersetzung? In: Diptycha 2 (1981/82), 7-17.

Versteegh, Kees: Die Mission des Kyrillos im Lichte der arabo-byzantinischen Beziehungen. In: ZDMG 129 (1979), 233-262.

Versteegh, Kees: Greek translations of the Quran in Christian polemics (9th century A.D.). In: ZDMG 141 (1991), 52-68.

Yaşar, Hüseyin: Hıristiyan Dünyasında Kur’ân Karşıtı Söylemin Tarihsel Kökleri. Istanbul: İz, 2010. S. 21-22, 148-226.