Gotthelf Bergsträßer (1886-1933) (Bibliography)

1. Caetani, Leone: The Tajārib al-umam or History of Ibn Miskawayh (Abu ʻAli Aḥmad b. Muḥammad) ob. A.H. 421, reproduced in facsimile. Leiden: Brill, 1909ff. Rez.: G. Bergsträßer: ZDMG 65 (1911), 614-618.

2. Die Negationen im Ḳur’ān: ein Beitrag zur historischen Grammatik des Arabischen. Leipzig: Diss., Pries, 1911; Verneinungs- und Fragepartikeln und Verwandtes im Ḳurʾān. Ein Beitrag zur historischen Grammatik des Arabischen. Leipzig: Hinrich, 1914; Leipzig: Zantralantiquariat der DDR, 1968. Rez.: C. Brockelmann: LC 67 (1916), 732-733, 762.

3. Margoliouth, David S.: The Irshád al-Aríb ilá Maʻrifat al-Adíb or Dictionary of Learned Men of Yáqút. 1 ff. Leiden: Brill, 1907ff. Rez.: G. Bergsträßer: ZDMG 65 (1911), 797-811.

4. Die bisher veröffentlichten Hippokrates- und Galen-Übersetzungen. Sprach- und literargeschichtliche Untersuchungen. Leipzig: Habil., ?; Leiden: Brill, 1912; Ḥunain ibn Isḥāḳ und seine Schule. Sprach- und literargeschichtliche Untersuchungen zu den arabischen Hippokrates- und Galen-Übersetzungen. Leiden: Brill, 1913; Galen in the Arabic Tradition. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1996. S. 81-184. Rez.: E. Seidel: Der Islam 4 (1913), 189; B. Violet: OLZ 16 (1913), 458-459.

5. Loghat el-Arab. Revue littéraire, scientifique et historique. Sous la direction des Pères Carmes de Mésopotamie. Bagdad: ?, ? Rez.: G. Bergsträßer: ZDMG 67 (1913), 549-557, 766.

6. Weil, Gotthold: Abu’l-Barakāt Ibn al-Anbārī. Die grammatischen Streitfragen der Basrer und Kufer. Herausgegeben, erläutert und eingeleitet. Leiden: Brill, 1913. Rez.: G. Bergsträßer: Der Islam 5 (1914), 237-238.

7. Šarḥ Ǧālīnūs ʻalā kitāb al-asābīʻ lī-Ibuqrāṭ; Pseudogaleni in Hippocratis de Septimanis Commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum, ex codice Monacensi primum edidit et germanice vertit. Leipzig: ?, 1914; Frankfurt: IGAIW, 1996. Rez.: M. Horten: DLZ 36 (1915), 1176-1177; Kind: Berliner Philologische Wochenschrift 36 (?), 929-931; M. Meyerhof: Der Islam 12 (1922), 283; E. Seidel: MGMN 14 (1915), 377-378.

8. Guest, Rhuvon: The governors and judges of Egypt or Kitāb el ʻUmarā’ (al-Wulāh) wa Kitāb el Quḍāh of el Kindī together with an appendix derived mostly from Rafʻ el Iṣr by Ibn Ḥajar. Leiden: Brill, 1912. Rez.: G. Bergsträßer: ZDMG 68 (1914), 395-417, 646.

9. Bericht über meine im Frühjahr und Sommer 1914 auf Grund des Socin-Stipendium unternommene Reise nach Syrien und Palästina. In: ZDMG 68 (1914), 600-602.

10. Sprachatlas von Syrien und Palästina. 42 Tafeln nebst einer ÜbersichtsKarte und erläuterndem Text. In: ZSPV 38 (1915), 169-222; Leipzig: Hinrichs, 1915. Rez.: F. B.: LZ 69 (1918), 211-212; A. Musil: PGM 63 (1917), 354; ÖMO (1917), 31f.; G. Bergsträßer: In Sachen meines „Sprachatlas“. In: PGM 65 (1919), 110; ÖMO (1919), 110; ZS 1 (1922), 218-226.

11. Zur Phonetik des Türkischen nach gebildeter Konstantinopler Aussprache. In: ZDMG 72 (1918), 233-262.

12. Weil, Gotthold: Grammatik der osmanisch-türkischen Sprache. Berlin: Reimer, 1917. Rez.: G. Bergsträßer: ZDMG 72 (1918), 268-282.

13. Neue meteorologische Fragmente des Theophrast, arabisch und deutsch. Mit Zusätzen von Franz Boll. In: Sitzungsberichte der Heidelberger Akad. der Wissenschaften Phil.-hist. Kl. 9 (1918); Heidelberg: Winter, 1918; Meteorology. Texts and Studies. Collected and Reprinted. I. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2001. S. 19-48. Rez.: I. Pollak: OLZ 25 (1922), 112-114; J. Ruska: Der Islam 12 (1922), 270.

14. Fischer, August: Das Liederbuch eines marokkanischen Sängers. Nach einer in seinem Besitz befindlichen Handschrift herausgegeben, übersetzt und erläutert. 1. Lieder marokkan.-arab. Volkssprache 1,1. Photolithographische Wiedergabe des Textes. Leipzig: Teubner, 1918. Rez.: G. Bergsträßer: Der Neue Orient 5 (1919), 213-214.

15. Zur ältesten Geschichte der kufischen Schrift. Zwei altarabische Grabsteine im Leipziger Kulturmuseum. In: Zeitschrift des Deutschen Vereins für Buchwesen und Schrifttum 2 (1919), 49-66. Rez.: E. Kühnel: Der Islam 17 (1928), 146.

16. Kiesling, Hans von: Damaskus. Altes und Neues aus Syrien. Leipzig: Dieterich, 1919. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 23 (1920), 124-128.

17. Eberhard, Otto: Bildungswesen und Elementarunterricht in der islamischen Welt. Langensalza: Beyer und Söhne, 1918. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 23 (1920), 273.

18. Das Vorbild von Kāšġarī’s Dīwān luġāt at-turk. In: OLZ 24 (1921), 154-155.

19. Felix E. Peiser. In: OLZ 24 (1921), 97-102.

20. Horten, Max: Mönchtum und Mönchsleben im Islam. In: BKO 12 (1915), 64-129. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 24 (1921), 137.

21. Siddiqi, Abd-as-Sattar: Studien über die persischen Fremdwörter im klassischen Arabisch. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1919. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 24 (1921), 113-114.

22. Reckendorf, Hermann: Arabische Syntax. Heidelberg: Winter, 1921. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 24 (1921), 264-271.

23. Littmann, Enno: Zigeuner-Arabisch. Wortschatz und Grammatik der arabischen Bestandteile in den morgenländischen Zigeunersprachen. Nebst einer Einleitung über das arabische Rotwälsch und die Namen der morgenländischen Zigeuner. Bonn: Schröder, 1920. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 24 (1921), 110-113.

24. Watzinger, Karl und Karl Wulzinger: Damaskus. Die antike Stadt. Berlin: De Gruyter, 1921. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 25 (1922), 154-156.

25. Griffini, E.: „Corpus juris“ di Zaid ibn ʻAlī (8. sec. cr.) la più antica raccolta di legislazione e di giurisprudenza musulmana finora ritrovata. Testo arabo pubblicato per la prima volta sui manoscritti iemenici della biblioteca Ambrosiana con introd. storica, apparato critico e indici analitici. Mailand: ?, 1919. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ ? (1922), 114-124.

26. Zwischen Kaukasus und Sinai. Jahrbuch des Bundes der Asienkämpfer. Berlin: 1 (1921) – 6 (1929). Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 25 (1922), 92-93; 26 (1923), 98.

27. Fagnan, Edmond: Abou Yousof Yaʻqoub: Le livre de l’impôt foncier (Kitāb al-Kharādj). Trad. et annot. Paris: ?, 1921. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 25 (1922), 415-417.

28. Dar ül-funun Edebiat fakültesi meğmuasy. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 25 (1922), 479; 27 (1924), 53-54.

29. Beck, Sebastian, Salah ed-din Bej und Mohammed ibn Brugsch: Der islamische Orient. Eine Sammlung gemeinnütziger orientalischer Schriften zur Förderung des Studiums islamischer Sprachen. 1. Türkische Schriften. 2. Arabische Schriften. Religion. Heidelberg: Groos, 1917-1920. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 165-169.

30. George-Samné: La Syrie. Paris: ?, 1920. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 79-88.

31. Furlani, Giueseppe: Una risālah di al-Kindī sull’anima. In: Rivista trimestrale di studi filosofici e religiosi 3 (1922), 50-63. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 203.

32. Zu den magischen Quadraten. In: Der Islam 13 (1923), 227-235.

33. Mittwoch, Eugen: Die Berliner arabische Handschrift Ahlwardt, No. 683. (Eine angebliche Schrift des Ibn ʻAbbās). In: عجب نامه. A volume of oriental studies. Presented to Edward G. Browne on his 60th birthday. Cambridge: Cambridge University, 1922. S. 339-344; Nöldeke, Theodor: Das Gleichnis vom Aufziehen eines jungen Raubtiers. In: A. a. O. S. 371-381. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 301.

34. McGilvary, Margaret: The dawn of a new era in Syria. New York: ?, 1920; Scheltema, J. F.: The Lebanon in turmoil. New Haven: ?, 1920. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 79-88.

35. Merkle, Karl: Der Sittensprüche der Philosophen „Kitâb Âdâb al-Falâsifa“. Ḥonein ibn Isḥâq in der Überarbeitung des Muḥammed ibn ʻAlî al-Anṣârî. Leipzig: Kreysing, 1921. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 26-28.

36. Pröbster, Edgar: Die wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse Marokkos und der Weltkrieg. In: Blätter für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre 16 (1921), 246-273. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 95.

37. Stimmen des Orients. Monatsschrift für das geistige, kulturelle, politische und wirtschaftliche Leben des Morgenlandes. Kirchheim/Teck: 1 (1922/24)ff. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 195-196.

38. Rescher, Oskar: Sachindex zu Bokhārī. Nach der Ausgabe Krehl-Juynboll (Leiden 1862-1908) und der Übersetzung von Houdas-Marçais (Paris 1903-1914). Stuttgart: ?, 1923. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 456-457.

39. Ritter, Hellmut: Picatrix, ein arabisches Handbuch hellenistischer Magie. In: Vorträge der Bibliothek Warburg 1921-1922. Leipzig: Teubner, 1923. S. 94-124. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 249.

40. Rossini, C. Conti: Monete sud-arabiche. In: Rendiconti della R. Accademia Nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche 5,30 (?), 239-255. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 26 (1923), 524.

41. Pfannmüller, Gustav: Handbuch der Islam-Literatur. Berlin: De Gruyter, 1923. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 27 (1924), 215-217.

42. Die Welt des Islams. Internationale Zeitschrift für die Entwicklungsgeschichte des Islams, besonders in der Gegenwart. Berlin: Brill, 1 (1913) – 25 (1943). Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 27 (1924), 309-310.

43. Anfänge und Charakter des juristischen Denkens im Islam. Vorläufige Betrachtungen. In: Der Islam 14 (1924), 76-81.

44. Zum arabischen Dialekt von Damaskus. I: Phonetik - Prosatexte. Hannover: Lafaire, 1924; Hildesheim: Olms, 1968. Rez.: M. Hartmann: OLZ 29 (1924), 513-515; F. Weißbach: LZ 76 (1925), 216.

45. Die Quellen von Jāqūt’s Iršād. In: ZS 2 (1924), 184-218.

46. Horovitz, Josef: Das koranische Paradies. In: Scripta Universitatis atque Bibliothecae Hierosolymitanarum (Orientalia et Judaica) (Jerusalem) 1 (1923), 1-16. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 27 (1924), 293.

47. Saussure, A. de: L’origine de la rose des vents et l’invention de la boussole. In: Archives des sciences physiques et naturelles 128 (1923), 1-68. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 28 (1925), 121.

48. Ruska, Julius: Arabische Alchemisten. 2 Bde. Heidelberg: Winter, 1924. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 28 (1925), 920-925; Chemistry and Alchemy. Texts and Studies. Collected and Reprinted. V. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2001. S. 247-250.

49. Littmann, Enno: Tausendundeine Nacht in der arabischen Literatur. Tübingen: Mohr, 1923. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 28 (1925), 517.

50. Heffening, Wilhelm: Das islamische Fremdenrecht bis zu den islamisch-fränkischen Staatsverträgen. Eine rechtshistorische Studie zum Fiqh. Hannover: Lafaire, 1925. Rez.: G. Bergsträßer: Der Islam 15 (1925), 311-321.

51. Ḥunain ibn Isḥāq über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen. Zum ersten Mal herausgegeben und übersetzt. Leipzig: DMG, 1925; Galen in the Arabic Tradition. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1996. S. 185-306. Rez.: J. Schleifer: GGA 192 (1930), 213-326; Galen in the Arabic Tradition. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1996. S. 307-320; J. Mewaldt: DLZ 47 (1926), 1191-1194; M. Meyerhof: MGMN 24 (1925), 293-295; E. Mittwoch: OLZ 30 (1927), 879-881; F. Weißbach: LZ 76 (1925), 1967.

52. Das Kitāb al-Lāmāt des Aḥmad ibn Fāris. In: Islamica 1 (1925), 77-99, 398-399.

53. Grobba, Fritz: Die Getreidewirtschaft Syriens und Palästinas seit Beginn des Weltkrieges. Hannover: Lafaire, 1923. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ ? (1926), 64-66.

54. Babinger, Franz: Die frühosmanischen Jahrbücher des Urudsch. Nach den Handschriften zu Oxford und Cambridge erstmals herausgegeben und eingeleitet. Hannover: ?, 1925. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 29 (1926), 433-438.

55. Furlani, Giueseppe: Giovanni il Filopono e l’incendio della biblioteca di Alessandria. In: Bulletin de la Société Archéologique d’Alexandrie (1925), 58-77; G. Bergsträßer: OLZ 29 (1926), 617.

56. Das islamische Damaskus. In: OLZ 29 (1926), 317-324.

57. Ansprache gehalten bei der Feier 60. Geburtstages August Fischers im Semitischen Institut der Universität Leipzig am 14. Februar. In: Islamica 2 (1926), XI-XV; August Fischer: »Was lehrt dich zu wissen, was der Abgrund ist?«. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1890-1940). Hg. Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2020. S. ?

58. Die Koranlesung des Hasan von Basra. In: Islamica 2 (1926), 11-57.

59. Harder, Ernst: Deutsch-arabisches und arabisch-deutsches Taschenwörterbuch. 1. Deutsch-Arabisch. 2. Arabisch-Deutsch. Heidelberg: Groos, 1919-1925. Rez.: G. Bergsträßer: ZDPV 49 (1926), 358-359; E. Harder: ZDPV 49 (1926), 359.

60. Watzinger, Karl und Karl Wulzinger: Damaskus. Die islamische Stadt. Berlin: De Gruyter, 1924. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 29 (1926), 317-324.

61. und Otto Pretzl: Geschichte des Qorāns von Theodor Nöldeke. Dritter Teil: Die Geschichte des Qorāntextes. Leipzig: Dieterich, 1926-1938²; Hildesheim: Olms, 1961. Rez.: E. Littmann: DLZ 54 (1933), 971-974; E. Bräunlich: ThLZ 62 (1937), 272-273, 64 (1939), 281-282; J. Fück: OLZ 42 (1939), 235-238; R. Hartmann: Der Islam 16 (1927), 272-274; 26 (1942), 271-274.

62. Gairdner, W. H. T.: The phonetics of Arabic. A phonetic inquiry and practical manual for the pronunciation of classical Arabic and one of colloquial (the Egyptian). London: ?, 1925. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 30 (1927), 280-282.

63. Furlani, Giueseppe: Le carte de l’Adriatico presso Tolomeo e al-Idrīsī. In: Compte rendu du Congrès international de géographie. Kairo: ?, 1925. S. 196-206. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 30 (1927), 903.

64. Kramers, J. H.: Les noms musulmans composes avec Dīn. In: Acta orientalia 5 (1926-27), 53-67. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 30 (1927), 812-813.

65. Tisserant, E.: Inventaire sommaire des mss. arabes du fonds Borgia à la Bibliothèque Vaticane. In: Miscellanea Francesco Ehrle. 5. Rom: ?, 1924. S. 1-34. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 30 (1927), 540.

66. Vasmer, Richard: [Ein Schatz kufischer Münzen, gefunden 1920 in Novgorod. Russisch] In: Izvestija Rossijskoj Akademii istorii material’noj kul’tury 4 (?), 242-276. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 31 (1928), 138.

67. Haefeli, Leo: Syrien und sein Libanon. Ein Reisebericht. Leipzig: Räber, 1926. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 31 (1928), 32-33.

68. Holmyard, Erich John: An essay on Jābir ibn Ḥayyān. In: Studien zur Geschichte der Chemie. Festgabe für E. O. Lippmann. Berlin: ?, 1927. S. 28-37. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 31 (1928), 230.

69. Kohl, Karl: „Über das Licht des Mondes“. Eine Untersuchung von Ibn al Haitham. In: SBPMSE 56/57 (1924/25), 305-398; Wiedemann, Eilhard und Josef Frank: Die Gebetszeiten im Islam. In: SPMSE 58/59 (1926/27), 1-32. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 31 (1928), 229.

70. Einführung in die semitischen Sprachen. Sprachproben und grammatische Skizzen. München: Hueber, 1928; 1963; 1993; Mit einem Anhang von Carl Brockelmann: Zur Syntax der Sprache von Ugarit. Darmstadt: WBG, 1963; Introduction to the Semitic languages. Übers. P. T. Daniels. Winona Lake: ?, 1983; Sâmî Dilleri Tarihi. Çeviren Hulusi Kılıç, Eyyüp Tanrıverdi. Istanbul: Anka, 2006. Rez.: H. C. S.: ZAW 96 (1984), 143-144; R. M. Voigt: WO 14 (1983), 262-267; E. Wagner: ZDMG 135 (1985), 182; E. Bräunlich: Islamica 3 (1927), 493-496; C. Brockelmann: DLZ 49 (1928), 2153-2156; V. Christian: WZKM 36 (1929), 203-219; H. S. Nyberg: GGA 194 (1932), 104-115; J. Pedersen: OLZ 31 (1928), 1084-1087; A. Schaade: Der Islam 18 (1929), 167-170; R. Stübe: Der Morgen 4 (1928), 517-519; F. W.: LZ 79 (1928), 1705; J. Oelsner: OLZ 83 (1988), 319-322.

71. Ruska, Julius: Die siebzig Bücher des Ǵābir ibn Ḥajjān. In: Studien zur Geschichte der Chemie. Festgabe Edmund O. von Lippmann dargebracht. Berlin: ?, 1927. S. 38-47. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 31 (1928), 230.

72. Schirmer, Oskar: Studien zur Astronomie der Araber. 1. Ungleichförmige Bewegung eines Gestirns auf dem Tierkreis nach Ṯābit ben Qurra (826-901). 2. Arabische Bestimmungen der Schiefe der Ekliptik. In: SPMSE 58-59 (1926-1927), 33-88. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 31 (1928), 229-230.

73. Santillana, David: Istituzioni di diritto musulmano malichita con riguardo anche al sistema sciafiita. 1. Rom: ?, 1926. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 32 (1929), 277-282.

74. Gottschalk, Walter: Katalog der Handbibliothek der orientalischen Abteilung der Preußischen Staatsbibliothek. Leipzig: Harrassowitz, 1929. Rez.: G. Bergsträßer: DLZ 50 (1929), 1946-1947.

75. Islam und Abendland. Vom ägyptischen und türkischen Modernismus. In: Der Vordere Orient. Königsberg: ?, 1929. S. 9-28.

76. Féghali, M. et A.: Textes arabes de Wadi-Chahrour, Liban. In: JA 210 (1927), 59-88. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 33 (1930), 716.

77. und Otto Pretzl: ʿUṯmān Ibn-Saʿīd ad-Dānī: Kitāb at-Taisīr fī qirā’āt as-sab’ / Das Lehrbuch der sieben Koranlesungen. İstanbul: Devlet Matbaası, 1930; Leipzig: Brockhaus, 1930. Rez. J. Fück: OLZ 36 (1933), 42-44.

78. Aufgaben der islamischen Rechtsforschung. In: ZDMG 84 (1930), 81*-82*.

79. Über Notwendigkeit und Möglichkeit einer kritischen Koranausgabe. In: ZDMG 84 (1930), 82*-83*; Pretzl, Otto: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2021. S. 87-88.

80. Plan eines Apparatus criticus zum Koran. München: Oldenburg, 1930; Der Koran. Hg. Rudi Paret. Darmstadt: WBG, 1975. S. 389-397; Pretzl, Otto: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2021. S. 77-86. Rez.: E. Bannerth: WZKM 40 (1933), 150; J. Fück: OLZ 35 (1932), 328-329; R. Hartmann: GGA 194 (1930), 157-160.

81. Vasmer, Richard: Ein im Dorf Staryi Dedin in Weißrußland gemachter Fund kufischer Münzen. In: Kungl. Vitterbets historie och antikvitets Akd. Handlingar 40. Stockholm: ?, 1929. S. 1-45. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 33 (1930), 1076-1077.

82. Nachruf auf Th. Nöldeke und W. Spiegelberg. In: Jahrbuch der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (1930/31), 27-41.

83. Tkatsch, Jaroslaus: Die arabische Übersetzung der Poetik des Aristoteles und die Grundlage der Kritik des griechischen Textes. 2 Bde. Wien: Hölder-Pichler-Tempsky, 1928. Rez.: G. Bergsträßer: Der Islam 20 (1931), 48-62; Aristotle in the Arabic Tradition. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Organon, Rhetorica, Poetica, and Fragmenta. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2000. S. 198-212.

84. Semjënov, D. V.: Chrestomatija razgovornogo arabskogo jazyka. Leningrad: ?, 1929. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 34 (1931), 865-869; 36 (1933), 60.

85. Kračkovskaja, V. A.: Arabskie nadgrobija Muzeja Paleografii Akademii Nauk SSSR. Leningrad: ?, 1929; Kračkovskij, I. Jul.: Šejch Tantavi professor S. Petersburgskogo Universiteta. Leningrad: ?, 1929. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 34 (1931), 460-463.

86. Zur Methode der fiqh-Forschung. In: Islamica 4 (1931), 283-294.

87. Guido, Michelangelo: La lotta tra l’islām e il manicheismo. Un libro di Ibn al-Muqaffaʻ contro il Corano confutato da al-Qāsim b. Ibrāhīm. Testo arabe pubblicato con introduzione, versione italiana e note. Rom: Accademia nazionale dei Lincei, 1927. Rez.: G. Bergsträßer: Islamica 4 (1931), 295-321.

88. Ramadankinderlieder aus Kairo. Mit einem Anhang von Enno Littmann. In: ZS 8 (1931), 149-161; Zu den Ramadan-Kinderliedern aus Kairo. In: ZS 9 (1933), 136.

89. Neue Materialien zu Ḥunain ibn Isḥāq’s Galen-Biographie. Leipzig: DMG, 1932; Nendeln, Liechtenstein: Kraus Reprint, 1966; Galen in the Arabic Tradition. Texts and Studies. Collected and Reprinted. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW 1996. S. 1-106. Rez.: M. Meyerhof: OLZ 37 (1934), 429-431.

90. Koranlesung in Kairo. Mit einem Beitrag von K. Hüber. In: Der Islam 20 (1932), 1-42; 21 (1933), 110-140.

91. Meyerhof, Max: Über das Leidener arabische Fragment von Galens Schrift „Über die medizinischen Namen“. Berlin: ?, 1928. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 35 (1932), 331-338.

92. Lachmann, Robert und Mahmud el-Hefni: Yaʻqūb Ibn Isḥāq al-Kindī: Risāla fī ḫubr tā’līf al-alḥān. Über die Komposition der Melodien. Nach der Handschrift Brit. Mus. Or. 2361 mit Übersetzung, Einleitung und Kommentar herausgegeben. Leipzig: Kistner und Siegel, 1931. Rez.: G. Bergsträßer: DLZ 54 (1933), 848-849.

93. Pappus’ Kommentar zum zehnten Buch von Euklid’s Elementen. Beiträge zu Text und Übersetzung. In: Der Islam 21 (1933), 195-222; Euclid in the Arabic Tradition. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1997. S. 297-324.

94. und Otto Pretzl: Šamsaddin Muḥammad Ibn al-Ḡazarī: Kitāb ġāyat an-nihāja fī ṭabaqāt al-qurrā’ / Das biographische Lexikon der Koranleser/Koranlehrer. 3 Bde. Ägypten: Maṭbaʿat as-Saʿāda li-Ǧamʿīyat al-Mustašriqīn al-Almānīya, 1933-1937; Leipzig: Brockhaus, 1933-1937; Faksimiles zu Das biographische Lexikon der Qur’ân-Lehrer von Shams ad-dîn Muhammad Ibn al-Dschazarî. Erster Teil: Von Abân bis Ibn-ʻIsûn. In: Pretzl, Otto: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2021. S. 125-126. Rez.: J. Fück: OLZ 40 (1937), 742-744; 42 (1939), 169-170.

95. Neue Quellen zum Koran-Text. In: FuF 9 (1933), 78-79; Pretzl, Otto: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2021. S. 165-168.

96. Storey, Charles Ambrose: Catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the India Office. 2,1. Qur’ānic literature. Oxford: Oxford University, 1930. Rez.: G. Bergsträßer: OLZ 36 (1933), 247-248.

97. Nichtkanonische Koranlesarten im Muḥtasab Ibn Ğinnī. München: Beck, 1933; Einleitung zu Nichtkanonische Qur’ân- Lesarten im Muhtasab des ‘Abû 1-Fath ‘Uthmân ibn Dschinnî. In: Pretzl, Otto: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2021. S. 169-176. Rez.: C. Brockelmann: DLZ 54 (1933), 1498-1500; J. Fück: OLZ 38 (1935), 446-447.

98. Muḫtaṣar fī šawāḏḏ al-Qurʾān min kitāb al-Badīʿ li-Ibn-Ḫālawaih / Ibn Ḫālawaih’s Sammlung nichtkanonischer Koranlesearten. Leipzig: Brockhaus, 1934; Faksimiles zu der Sammlung nichtkanonischer Qur’ân-Lesarten von ‘Abû ‘Abd Allâh al-Husain ibn Ahmad ibn Hâlawaih. In: Pretzl, Otto: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2021. S. 177-178. Rez.: J. Fück: OLZ 38 (1935), 689-690; F. Tauer: ArOr 7 (1935), 269; J. Pedersen: AcOr 15 (1937), 335-338.

99. Schacht, Joseph: Das Kitāb al-maḫāriǧ fil-ḥijal des Muḥammad ibn al-Ḥasan aš-Šaibānī. In zwei Rezensionen herausgegeben. Leipzig: ?, 1930. Rez.: G. Bergsträßer: GGA 196 (1934), 234-249.

100. Grundzüge des islamischen Rechts. Bearbeitet und herausgegeben von Joseph Schacht. Berlin: De Gruyter, 1935; Berlin: De Gruyter, 2016. Rez.: J. Schacht: G. Bergsträßer’s Arbeiten zum islamischen Recht. In: OLZ 38 (1935), 593-599; R. Hartmann: DLZ 57 (1936), 1180-1182; E. Pritsch: ZVR 50 (1936), 298-301; W. Heffening: Der Islam 26 (1942), 161-163; M. San Nicolò: Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft (KritV) 29/65 (1938), 51-53; H. A. R. G.: BSOS 8 (1937), 1163-1164; D. B. MacDonald: Isis 26 (1936), 203.

Ritter, Hellmut: Gotthelf Bergsträsser 1886-1933. In: Türkische Post 8 (1933), 195.

Otto, Walter: Gotthelf Bergsträsser. In: Bayerische Akademie der Wissenschaften München. Schlußheft der Sitzungsberichte der Phil.-hist. Kl. (1933/34), 15-16; Pretzl, Otto: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2021. S. 179-186.

Ritter, Hellmut: Gotthelf Bergsträsser (1886-1933) zum Gedächtnis. In: Muḫtaṣar fī šawāḏḏ al-Qurʾān min kitāb al-Badīʿ li-Ibn-Ḫālawaih / Ibn Ḫālawaih’s Sammlung nichtkanonischer Koranlesearten. Hg. Gotthelf Bergsträßer. Leipzig: Brockhaus, 1934. S. 1-3; Pretzl, Otto: „Dem wird der Abgrund seine letzte Zuflucht sein“. Beiträge zu Qur’ân und Orientalistik (1926-1940). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler, 2021. S. 187-190.

Meyerhof, Max: Gotthelf Bergsträsser (1886-1933). In: Isis 25 (1936), 60-61.

Gottschalk, Hans-Ludwig: Gotthelf Bergsträsser †. In: Der Islam 24 (1937), 185-191.

Fück, Johann: Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig: Harrassowitz, 1955. S. 311-312.

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 2. Wiesbaden: Reichert, 1991. S. 105-110.

Kallek, Cengiz: BERGSTRÄSSER, Gotthelf (1886-1933). In: DİA 5 (1992), 497-498.

Ellinger, Ekkehard: Deutsche Orientalistik zur Zeit des Nationalsozialismus 1933-1945. Edingen-Neckarhausen: Deux mondes, 2006. S. 468.

Marx, Michael: „The Koran according to Agfa“. Gotthelf Bergsträssers Archiv der Koranhandschriften. In: Trajekte 19 (2009), 25-29.

Hamdan, Omar: أرشيف المستشرق برجشتريسر. In: Al-Qirāʼāt al-qurʼāniyya fī l-‛ālam al-islāmī: awḍā‛ wa-maqāṣid. Marrakesch: Markaz al-Imām Abī ‛Amr al-Dānī lil-Dirāsāt wal-Buḥūṯ al-Qirāʼiyya al-Mutaḫiṣṣasa / al-Rābiṭa al-Muḥammadiyya lil-‛Ulamāʼ, 1434/2013. S. 1087-1143.

Tawfik, Nahla: Vom WIE des Übersetzens zum WIE der Kritik: Zu Gotthelf Bergsträßers Rezension einer arabisch-deutschen Fachtext-Übersetzung. In: Das WIE des Übersetzens: Beiträge zur historischen Übersetzerforschung. Hg. Aleksey Tashinskiy, Julija Boguna. Berlin: Frank & Timme, 2019. S. 185-196.

بدوي, عبد الرحمان: موسوعات المستشرقين. بيروت: دار العلم للملايين, ١٩٩٣. ص 85-87.

حمدان ,عبد الحميد صالح: طبقات المستشرقين. مكتبة مدبولى. ص ٩١-٩٢.

  • Erstellt am .
  • Gelesen: 5120

Kommentare powered by CComment

Print Friendly, PDF & Email