Georg Wilhelm Freytag (1788-1861) (Bibliography)

1. Carmen arabicum. Göttingen: ?, 1814. Rez.: Anon.: LLZ 5 (1816), 193-197.

2. Leben des berühmten arabischen Schriftstellers Yakut. In: Fundgruben des Orients 6 (1818), 258-259.

3. Selecta ex historia Halebi e codicibus arabicis bibliothecae regiae Parisiens. Paris: Typographia Regia, 1819. Rez.: Anon.: HJL 12 (1819), 881-888; ALZ 3 (1819), 457-462, 465-467; Allgemeines Repertorium der neusten in- und ausländischen Literatur 1 (1819), 94f.; LLZ 8 (1819), 2145-2149.

4. Regnum Saahd-Aldaulae in oppide Halebo e codice Arabico editum, versum et adnotationibus illustrum. Regierung des Saahd-Aldaula zu Aleppo. Aus einer arabischen Handschrift herausgegeben, übersetzt und durch Anmerkungen erklärt. Bonn: Marcus, 1820. Rez.: G. F.: LLZ 9 (1820), 2569-2571; Anon.: ALZ 1 (1821), 849-856; Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur 3 (1821), 185-186.

5. Caabi ben Sohair carmen in laudem Muhammedis dictum, denua multis conjecturis emendatum, latine versum adnotatiionibusque illustratum una cum carmine Motanebbi gratulatorio propter novi anni adventum et carmine ex Hamasa utroque inedito edidit. Halle: ?, 1823. Rez.: J. G. L. Kosegarten: ALZ Erg.-Bl. (1823), 945-960; Anon.: GGA (1824), 1121-1126; Beck’s Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur 5 (1823), 375.

6. Locmani fabulae et plura loca ex codicibus maximam partem historicis in usum scholarum arabicarum. Bonn: ?, 1823. Rez.: J. von Hammer: WJL 40 (1827), 29-30; J. G. L. Kosegarten: ALZ Erg.-Bl. (1828), 945-960; Anon.: GGA (1824), 1529-1533; Beck’s Allgemeines Repertorium der neuesten Literatur 5 (1823), 374-375.

7. Darstellung der arabischen Verskunst. Mit sechs Anhängen. Enthalten: Ein arabisches Lehrgedicht über die Metrik, mit Übersetzung. Bemerkungen über die Poesie der Araber. Bemerkungen über arabische Dichter, über einige bei den neueren Dichtern vorkommende Versarten, über verschiedene Eigenheiten der Dichtersprache, Erklärung mehrerer auf die Poesie Bezug habenden Kunstausdrücke. Nach handschriftlichen Quellen bearbeitet und mit Registern versehen. Leipzig: Cnobloch, 1830; Osnabrück: Biblio, 1968. Rez.: G. H. A. Ewald: JWK 1 (1831), 573-584; Anon.: Beck’s Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur 12 (1830), 323-326.

8. Lexicon arabico-latinum. 4 Bde. Halle: ?, 1830-1837. Rez.: Anon.: Beck’s Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur 12 (1830), 321-323; J. G. L. Kosegarten: ALZ 3 (1832), 1-19.

9. Liber arabicus: Fâkihat al-ḫulafâ’ wa mufâkahat aẓ-ẓurafâ’ seu Fructus imperatirum et jocatio ingeniosorum auctore Ahmede filio Mohammedis cognominatio Ebn-Arabschah. 2 Bde. Bonn: ?, 1832-1852. Rez.: H. Ewald: GGA (1833), 907-917; H. L. Fleischer: HJL (1854), 42-45; ZDMG 8 (1854), 615-618; J. von Hammer: WJL 76 (1836), 200-203; G. Weil: HJL 47 (1854), 42-45; Anon.: LZ (1854), 95-96; Anon.: Neues allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur 1 (1833), 135ff.

10. Chrestomathia arabica grammatica historica in usum scholarum arabicum ex codicibus ineditis conscripta. Leipzig: ?, 1834. Rez.: H. Ewald: ZKM 1 (1837), 118-122; Th. Johannsen: JWK 1 (1835), 692-700; Anon.: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 2 (1834), 521-523.

11. Lexicon arabico-latinum ex opere suo majore in usum tironum excerptum edidit. Halle: ?, 1837. Rez.: H. L. Fleischer: Repertorium der gesammten deutschen Literatur 14 (1837), 47-49.

12. Amṯāl al-ʻarab. Arabum proverbia vocalibus instruxit, latine vertit, commentario, et sumptibus suis edidit. 3 Bde. Bd. 3: Proverbia arabica quotquot supersunt, tum a Meidania, tum ab aliis scriptoribus collecta. Bonn: ?, 1838-1848. Rez.: H. L. Fleischer: ALZ 3 (1840), 233-236, 241-248; Repertorium der gesamten deutschen Literatur 28 (1841), 51-53; J. von Hammer-Purgstall: WJL 97 (1842), 35ff.; 113 (1846), 1-45; F. Wüstenfeld: GGA (1844), 86-92.

13. Auszug aus einem Briefe vom 18. Jänner 1837. In: WJL 96 Anzeigeblatt (1841), 86-96.

14. Behā-eddīn’s Lebensgeschichte. In: ZDMG 8 (1854), 817-829. Rez.: M. Uhlemann: GGA (1855), 113-114.

15. Geschichte der Dynastie der Hamdaniden in Mosul und Aleppo. In: ZDMG 10 (1856), 432-498; 11 (1857), 177-252, 744.

16. Einleitung in das Studium der arabischen Sprache bis Mohammed und zum Teil später zum allgemeinen Gebrauch auch für die, welche nicht Hebräisch und Arabisch treiben. Bonn: Marcus, 1861; Osnabrück: Biblio, 1972.

Nauwerck, Karl: Bemerkungen über Beurteilungen der Werke des Hrn. Prof. Freytag durch Hrn. Prof. Ewald, von einem Orientalisten und Wahrheitsfreunde. In: Allgemeine Literatur-Zeitung (1831), 401-404, 409-413, 417-420, 425-528.

Espe, Carl-August: Conversations-Lexikon der Gegenwart. Bd. 2. ?: ?, 1839. S. 222-223.

Wolff, Philipp: Freytag, Georg Wilhelm Friedrich. In: ADB 7 (1877), 373f.

Seybold, Christian Friedrich: Freytag’s udur „maiestas“ und nufǧa „bursa, saccus“ aus dem arabischen Wörterbuch zu streichen. In: WZKM 12 (1898), 274-276.

Rescher, Oskar: Bemerkungen und Berichtigungen zu Freytag’s „Proverbia Arabum 3“. In: ZDMG 66 (1912), 115-133.

Rescher, Oskar: Bemerkungen zur arabischen Philologie. 1. Zu Freytag’s Proverbia. In: ZS 3 (1924), 74-78.

Fück, Johann: Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig: Harrassowitz, 1955. S. 166-167.

Fück, Johann: Freytag, Georg Wilhelm. In: NDB 5 (1961), 425.

Fück, Johann: Georg Wilhelm Freytag. In: Bonner Gelehrte. Beiträge zur Geschichte der Wissenschaften in Bonn 1818-1968. Veröffentlichungen zur 150-Jahr-Feier. 7. Sprachwissenschaft. Bonn: ?, 1970. S. 293-295.

حمدان ,عبد الحميد صالح: طبقات المستشرقين. مكتبة مدبولى. ص ٥٨.

Bobzin, Hartmut: 9.49: G. W. Freytag, Arabum proverbia (S. 289f.). In: 200 Jahre Friedrich Rückert 1788-1886. Dichter und Gelehrter. Katalog der Ausstellung in Coburg. Hg. J. Erdmann. Coburg: ?, 1988.

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 2. Wiesbaden: Reichert, 1991. S. 262-264.

  • Erstellt am .
  • Gelesen: 2736

Kommentare powered by CComment

Print Friendly, PDF & Email