Thomas Erpenius (1584-1624) (Bibliography)

1. Oratio de linguae arabicae praestantia et dignitate. Leiden: Typographia auctoris, 1613.

2. Grammatica Arabica, quinque libris methodicé explicata. Leiden: Officina Raphelengiana, 1613; Schultens, Heinrich Albert: Thomas Erpenii Grammatica Arabica Cum Fabulis Locmanni, Etc. Accedunt Excerpta Anthologiae Veterum Arabiae Poetarum Quae Inscribitur Hamas Abi Temmam ex Mss. Biblioth. Academ. Batavae Edita, Conversa et notis illustrata ab Alterbo Schultens. Praefato, Imaginariam Linguam, Scriptionem, & Lineam Sanctam Judaeorum confutat. Leiden: ?, 1748; Michaelis, J. D.: Erpenii Arabische Grammatik. Abgekürzt, vollständiger und leichter gemacht von J. D. Michaelis. Nebst dem Anfang einer arabischen Chrestomathie aus Schultens Anhang zur Erpenischen Grammatik. Göttingen: ?, 1771; Arabische Grammatik, nebst einer arabischen Chrestomathie und Abhandlung vom arabischen Geschmack, sonderlich in der poetischen und historischen Schreibart. Göttingen: ?, 1781; Bernstein, Georg Heinrich: Arabische Grammatik und Chrestomathie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 3., verb. und verm. Ausg. 1812; Nachtrag Abt. 1.: Nachträge zu den Gedichten aus der Hamāsé. Rez.: J. J. Reiske: Nova Acta Eruditorum (1748), 690-704; Anon.: Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Literatur 2, 95ff.; AdB Anhang zum 37.-52. Band. (1782), 805ff.; GGA 18,1 (1877), 529-532; GGA 28 Zugabe (1781), 417-425; ALZ Ergänzungsblätter (1819), 1105-1112; Neue Zeitungen von Gelehrten Sachen (1748), 746-748.

3. Novum D.N. Iesu Christi Testamentum Arabice ex Bibliotheca Leidensi. Leiden: Typographia Erpeniana, 1616.

4. سُورَةُ يُوسُفَ وتَهَجِي العَرَبِ Historia Iosephi Patriarchae, ex Alcorano Arabice. Cum triplici versione Latina, et scholijs. T. E. Cujus et Alphabetum Arabicum praemittitur. Leiden: Typographia Erpeniana, 1617. {Hs.: Erlangen UB: Or. II, 75a.}

5. كِتَابُ الجَرُومِيَّةِ ومِأَيةُ العَمِلِ Grammatica Arabica dicta Gjarumia, et Libellus centum regentum cum versione Latina et Commentarijs. Leiden: ?, 1617.

6. Rudimenta linguae Arabicae. Accedunt ejusdem Praxis grammatica & consilium de studio Arabico feliciter instituendo. Leiden: ex typohraphia Auctoris, 1620.

7. Oratio II de lingua Arabica. [1620.] In: Orationes tres de linguarum Ebraeae, atque Arabicae dignitate. Leiden: Ex Typographia auctoris, 1621. S. 39-96.

8. Proverbiorum Arabicorum Centuriae duae. ?

9. تاريخ المسلمين من صاحب شريعة الاسلام ابي القاسم محمد الى دولة الاتايكية تالف الشيخ المكين جرجس بن العميد ابو الياس بن ابي المكارم بن ابي الطيب Historia Saracenica qua res gestae Muslimorum, inde a Muhammede primo imperii et religionis Muslimicae auctore, usque ad initium Atabacaei per XLIX imperatorum successionem fidelissime explicantur. Insertis etiam passim Christianorum rebus in Orientis potissimum Ecclesiis eodem tempore gestis. Arabice olim exarata a Georgio Elmacino fil. Abuljaseri Elamidi fil. Abulmacaremi f. Abultibi. Et latine reddita opera ac. stud. Th. Erpenii. Accedit et Roderici Ximenez, Archiepiscopi Toletani, Historia Arabum, longè accuratius, quam ante, è manuscripto codice expressa. Lugduni Batavorum: Erpeniana linguarum orientalium, 1625.

10. Arabicae Linguae Tyrocinium id est [ . . . ] Grammatica Arabica; cum varia praxios materia, cujus elenchum versa dabit pagella. Leiden: ?, 1656.

11. Blumen aus dem Morgenland, auch zur Ehrenrettung des ächtorientalischen Geschmacks. Aus einer Sammlung von Thomas Erpenius. In: Neues Deutsches Museum 3,2 (1790), 762-764, 857-862.

Bertrand, R.: The making of a „Malay text”. Peter Floris, Erpenius, and textual transmission in and out of the Malay world at the turn of the seventeenth century. In: Quaderni Storici 28 (2013), 141-165.

Brugman, J.: Arabic scholarship. In: Leiden University in the seventeenth century. An exchange of learning. Eds. Th. M. Lunsingh Scheurleer, G. H. M. Posthumus Meyjes. Leiden: Brill, 1975. S. 202-215.

Enay, Marc-Edouard: Mohammed und der Heilige Koran. Hamburg: Orient-Antiquariat, 1995. S. 79-80.

Fück, Johann: Die arabischen Studien in Europa vom 12. bis in den Anfang des 19. Jahrhunderts. In: Beiträge zur Arabistik, Semitistik und Islamwissenschaft. Hg. Richard Hartmann, Helmuth Scheel. Leipzig: Harrassowitz, 1944. S. 85-306; 143-157; Die arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig: Harrassowitz, 1955. S. 59-73: Thomas Erpenius.

Gosche, Socin R.: Erpenius, Thomas. In: Realencyklopädie für protestantische Theologie und Kirche (RE). Bd. 5. Leipzig: Hinrichs, 1898³. S. 481-482.

Grafton, A. und J. Weinberg: ‘I have always loved the Holy Tongue’. Isaac Casaubon, the Jews, and a forgotten chapter in Renaissance scholarship. Cambridge: ?, 2011.

Hamilton, A. und A. Vrolijk: Hadrianus Guiliemi Flessingensis. The brief career of the Arabist Adriaen Willemsz. In: Oriens 39 (2011), 1-15.

Hamilton, A.: An Egyptian traveller in the Republic of Letters. Josephus Barbatus or Abudacnus the Copt. In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 57 (1994), 123-150.

Hamilton, A.: The study of Islam in early modern Europe. In: Archiv für Religionsgeschichte 3 (2001), 169-182.

Hamilton, A.: William Bedwell, the Arabist. Leiden: Brill, 1985.

Houtsma, M. Th.: Uit de Oostersche correspondentie van Th. Erpenius, Jac. Golius en Lev. Warner. Eene bijdrage tot de geschiedenis van de Oostersche letteren in Nederland. Amsterdam: Koninklijke Academie van wetenschappen, 1888.

Hufnagel, Wilhelm Friedrich: Erinnerungen an einige Stellen der christlichen Religionsschriften beim Lesen der „Historia saracenia …, arabice olim exarata a Georgio Elmacino et latine reddita opera et studio Thomae Erpenii“, Lugda Batavorum 1625. In: ABBL 9 (1799-1800), 1-26.

Jones, Robert: Learning Arabic in Renaissance Europe (1505-1624). (University of) London: Diss., 1988.

Jones, Robert: Thomas Erpenius (1584-1624) on the Value of the Arabic Language. In: Manuscripts of the Middle East 1 (1986), 15-25.

Jonge, H. J. de: De „Tractatus de peregrinatione Gallica” van de Arabist Thomas Erpenius (1584-1624). In: Jaarboekje voor geschiedenis en oudheidkunde van Leiden en omstreken 91 (1999), 83-93.

Juynboll, W. M. C.: Zeventiende-eeuwsche Beoefenaars van het Arabisch in Nederland. Utrecht: Diss., 1931. S. 59-118. Rez.: C. Snouck Hurgronje: DLZ (1934), 1446ff.

Kallek, Cengiz: ERPENIUS, Thomas (1584-1624). Hollandalı şarkiyatçı ve semitist. In: DİA 11 (1995), 306.

Koningsveld, P. S. van, Q. al-Samarrai und G. A. Wiegers (Hg.): Aḥmad Ibn Qāsim al-Ḥajarī: Kitāb Nāṣir al-Dīn ʿalā ‘l-Qawm al-Kāfirīn (The supporter of religion against the infidel). Madrid: ?, 2015.

Loop, Jan: Johann Heinrich Hottinger. Arabic and Islamic studies in the seventeenth century. Oxford: Oxford University, 2013.

Martínez Ruiz, J.: Cartas de Thomas van Erpen (Thomas Erpenius) en un archivo de Granada (1623-24). In: Boletín de la Real Academia Española 55 (1975), 264-306.

Oates, J. C. T. und J. E. Fletcher: The manuscripts of Thomas Erpenius. Melbourne: ?, 1974.

Schmidt, J.: An ostrich egg for Golius. The Heyman papers preserved in Leiden and Manchester university libraries and early modern contacts between the Netherlands and the Middle East. In: The joys of philology. Studies in Ottoman literature, history, and orientalism (1500-1923). Vol. 2. Ed. J. Schmidt. Istanbul: ?, 2002. S. 9-74.

Slee, Jacob Cornelis van: Erpenius, Thomas. In: ADB 6 (1877), 329.

Sluis, J. van: Erpenius. In: Biografisch lexicon voor de geschiedenis van het Nederlands protestantisme. 6/5. Ed. D. Nauta. Kampen: ?, 1978-2006. S. 174-175.

Vossius, Gerardus Johannes: Oratio in obitum clarissimi ac praestantissimi viri Thomae Erpenii, Orientalium linguarum in academia Leidensi professoris. Habita statim ab exsequiis in auditorio theologico XV novemb. Anno 1624. Accedunt funebria amicorum Carmina. Item catalogus librorum Orientalium, qui vel manuscripti, vel editi, in bibliotheca Erpeniana exstant. Lugduni Batavorum: ex Officina Erpeniana, 1625.

Vrolijk, A. und R. van Leeuwen: Arabic studies in the Netherlands. A short history in portraits, 1580-1950. Leiden: Brill, 2013.

Vrolijk, A.: The prince of Arabists and his many errors. Thomas Erpenius’s image of Joseph Scaliger and the edition of the Proverbia Arabica (1614). In: Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 73 (2010), 297-325.

Wiegers, Gerard: A learned Muslim acquaintance of Erpenius and Golius. Aḥmad ibn Qâsim al-Andalusî and Arabic studies in the Netherlands. Leiden: Brill, 1988.

Wiegers, Gerard: Thomas Erpenius. In: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 8. Northern and Eastern Europe (1600-1700). Eds. David Thomas, John Chesworth. Leiden: Brill, 2016. S. 567-572.

Wijnman, H. F.: De Hebraïcus Jan Theunisz. Barbarossius alias Johannes Antonides als lector in het Arabisch aan de Leidse Universiteit (1612-1613). Een hoofdstuk Amsterdamse geleerdengeschiedenis. In: Studia Rosenthaliana 1 (1968), 1-41; 2 (1968), 149-177.

Willemsen, D. M.: Thomas Erpenius en de „Propaganda”. In: Meededelingen van het Nederlandsch Historisch Instituut te Rome 7 (1927), 121-146.

Zedler, Johann Heinrich: Erpenius, Thomas. In: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. Bd. 8. Leipzig: Zedler, 1734. Sp. 1749-1751.

بدوي, عبد الرحمان: موسوعات المستشرقين. بيروت: دار العلم للملايين, ١٩٩٣. ص 16-20.

حمدان ,عبد الحميد صالح: طبقات المستشرقين. مكتبة مدبولى. ص ١٢-١٣.

  • Erstellt am .
  • Gelesen: 2899
Print Friendly, PDF & Email