Hans-Rudolf Singer (1925-1999) (Bibliographie)

Abu-Haidar, Farida: A study of the spoken Arabic of Baskinta. Leiden: Brill, 1979. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 80 (1985), 263-266.

Abu-Haidar, Farida: Christian Arabic of Baghdad. Wiesbaden: ?, 1991. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 89 (1994), 164-166.

Ambros, Arne A.: Damascus Arabic. Malibu: ?, 1977. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 80 (1985), 371-372.

Arberry, A. J.: A Maltese anthology. London: ?, 1960. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 57 (1962), 616-617.

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 1. Wiesbaden: Reichert, 1985. S. 360-362.

Barthélemy, A.: Dictionnaire arabe-français. Dialectes de Syrie: Alep, Damas, Liban, Jérusalem. Paris: ?, 1935-1955; Fasc. suppl. 1969. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 71 (1976), 480-482.

Behnstedt, Peter und Manfred Woidich: Die ägyptisch-arabischen Dialekte. 4 Bde. 1. Einleitung und Anmerkungen zu den Karten. 2. Dialektatlas von Ägypten. 3,1. Texte. I. Delta-Dialekte. 3,2. Texte: II. Niltaldialekte. III. Oasendialekte. 4. Glossar Arabisch - Deutsch. Wiesbaden: Reichert, 1985-1994. Rez.: H.-R. Singer: ZAL 20 (1989), 101-103.

Belhalfaoui, Mohamed: La poésie arabe maghrébine d’expression populaire. Défense et illustration d’une poésie classique d’expression „dialectale“. Paris: ?, 1973. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 129 (1979), 417-418.

Blau, Joshua: An adverbial construction in Hebrew and Arabic. Sentence adverbials in frontal position seperated from the rest of the sentence. Jerusalem: ?, 1977. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 129 (1979), 407.

Blau, Joshua: Syntax des palästinensischen Bauerndialekts von Bīr-Zēt, auf Grund der „Volkserzählungen aus Palästina“ von Hans Schmidt und Paul Kahle. Walldorf: Verlag für Orientkunde, 1960. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 58 (1962), 614-616.

Bloch, Ariel: Die Hypotaxe im Damaszenisch-Arabischen. Mit Vergleichungen zur Hypotaxe im Klassisch-Arabischen. Münster: Diss., 1962; Bloch, Ariel und Heinz Grotzfeld: Damaszenisch-arabische Texte. Mit Übersetzung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben. Mit einem Vorwort von Hans Wehr. Wiesbaden: Steiner, 1964. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 65 (1970), 561-566.

Borg, Alexander: Cypriot Arabic. A historical and comparative investigation into phonology and morphology of the Arabic vernacular spoken by the Maronites of Kormakiti village in the Kyrenia district of North-Western Cyprus. Wiesbaden: ?, 1985. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 86 (1991), 408-409.

Boris, Gilbert: Lexique du parler arabe des Marazig. Paris: ?, 1958. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 113 (1963), 270-273.

Cohen, David und Mohammed el-Chennafī: Le dialecte arabe Ḥassānīya de Mauretanie (parler de la Gǝbla). Paris: ?, 1963. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 63 (1968), 370-375.

Cohen, David: Le parler arabe des juifs de Tunis. 2. Etude linguistique. Paris: ?, 1975. Rez.: H.-R. Singer: WI 19 (1979), 232-234.

Czapkiewicz, Andrzej: Sprachproben aus Mādabā. Krakau: Panstwowe Wydawnictwo maukowe, 1960. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 59 (1964), 582-584.

Diem, Werner: Hochsprache und Dialekt im Arabischen. Untersuchungen zur heutigen arabischen Zweisprachigkeit. Wiesbaden: Steiner, 1974. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 76 (1981), 562-563.

Diem, Werner: Skizzen jemenitischer Dialekte. Wiesbaden: Steiner, 1973. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 129 (1979), 415.

Feghali, Habaka J.: Maroccan Arabic reader. Ed. Alan S. Kaye. Wheaton: ?, 1989. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 143 (1993), 428.

Fenech, Edward: Contemporary journalistic Maltese. An analytical and comparative study. Leiden: Brill, 1978. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 78 (1983), 66-67.

Fischer, Wolfdietrich, Otto Jastrow und Nabil Jubrail: Lehrgang für die arabische Schriftsprache der Gegenwart. 1. Lektionen 1-30. 2. Lektionen 31-40. 2. Lektionen 31-40, Wörterverzeichnis, Paradigmentafeln, syntaktische Strukturen und Einführung in die literarische Sprache. Wiesbaden: Reichert, 1977. Rez.: H.-R. Singer: Kratylos 22 (1977), 204-205.

Fischer, Wolfdietrich: Die demonstrativen Bildungen der neuarabischen Dialekte. Ein Beitrag zur historischen Grammatik des Arabischen. ‘s-Gravenhage: Mouton und Co., 1959. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 113 (1963), 650-653.

Fischer, Wolfdietrich: In memoriam Hans-Rudolf Singer (1926-1999). In: ZAL 37 (1999), 7-8.

Fleisch, Henri: Etudes d’arabe dialectal. Beirut: ?, 1974. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 127 (1977), 426-427.

Fleisch, Henri: L’arabe classique. Esquisse d’une structure linguistique. Beirut: ?, 1956; Nouevelle édition, revue et augmentée. Beirut: ?, 1968. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 54 (1959), 166-171; OLZ 69 (1974), 170-171.

Fórneas Besteiro, José María: In Memoriam Hans-Rudolf Singer (1925-1999). In: Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos: Sección Árabe-Islam 50 (2001), 363-366.

Forstner, Martin (Hg.): Festgabe für Hans-Rudolf Singer. Zum 65. Geburtstag am 6. April 1990 überreicht von seinen Freunden und Kollegen. 1-2. Frankfurt: Lang, 1991.

Forstner, Martin: Zum Tode von Univ.-Prof. emeritus Dr. Hans-Rudolf Singer. In: https://web.archive.org/web/20130827200018/http://www.fb06.uni-mainz.de/fbpubl/fax/Forstner9901.html

Gamal-Eldin, Saad M.: A syntactic study of Egyptian colloquial Arabic. Paris: ?, 1967. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 118 (1968), 406-408.

Gateau, Albert: Atlas et glossaire nautiques tunisiens. Edité et mis à jour Henri Charles. Beirut: ?, 1966. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 119 (1970), 184-188.

Goussous, Widad: Volkskundliche arabische Texte aus Marokko. Aus der Sammlung des Konsuls Karl Emil Schabinger von Schowingen (1877-1967) herausgegeben, übersetzt und untersucht. Frankfurt: Lang, 1988. Rez.: H.-R. Singer: ZAL 26 (1993), 89-96.

Grand’Henry, Jacques: Le parler arabe de Cherchell (Algérie). Louvain-la-Neuve: ?, 1972. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 129 (1979), 415-416.

Grand’Henry, Jacques: Les parlers arabes de la region du Mzāb (Sahara algérien). Leiden: Brill, 1976. Rez.: H.-R. Singer: WI 19 (1979), 238-239.

Grotzfeld, Heinz: Laut- und Formenlehre des Damaszenisch-Arabischen. Wiesbaden: Steiner, 1964. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 65 (1970), 561-566.

Hajjé, Hassan el-: Le parler arabe de Tripoli (Liban). Avec une préface de J. Cantineau. Paris: ?, 1954. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 54 (1959), 395-400.

Heath, Jeffrey: Ablaut and ambiguity. Phonology of a Maroccan Arabic dialect. Albany: ?, 1987. Rez.: H.-R. Singer: WZKM 80 (1990), 257-258

Hespéris-Tamuda VI (Rabat 1965). Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 121 (1971), 350-355.

Hoenerbach, Wilhelm: Agrarische Vorstellungen in Nordafrika. Protokolle. Stuttgart: Steiner, 1984. Rez.: H.-R. Singer: WI 31 (1991), 276-277.

Jastrow, Otto: Der arabische Dialekt der Juden von ʻAqra und Arbīl. Wiesbaden: Harrassowitz, 1990. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 89 (1994), 66-67.

Jastrow, Otto: Die mesopotamisch-arabischen qǝltu-Dialekte. 1. Phonologie und Morphologie. 2. Volkskundliche Texte in elf Dialekten. Wiesbaden: Steiner, 1978-1981. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 78 (1983), 474-475.

Kästner, Hartmut: Phonetik und Phonologie des modernen Hocharabisch. Leipzig: VEB Enzyklopädie, 1981. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 80 (1985), 475-476.

Kühnel, Ernst: Islamische Schriftkunst. Hg. Irene Kühnel-Kunze. Graz: Akademischer Druck- und Verlagsanstalt, 1972². Rez.: H.-R. Singer: WO 7 (1973/74), 313-314.

Kuhnt, Eberhard: Syrisch-Arabischer Sprachführer. Wiesbaden: Harrassowitz, 1958. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 112 (1962), 186-189.

Maǧallat al-buḥūṯ at-tārīḫīya II, III, IV (1980-1982). Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 134 (1984), 350-352.

Malaika, Nizar: Grundzüge der Grammatik des arabischen Dialekts von Bagdad. Wiesbaden: Harrassowitz, 1963. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 62 (1967), 54-58.

Malina, Renate: Zum schriftlichen Gebrauch des Kairinischen Dialekts anhand ausgewählter Texte von Saʻdaddin Wahba. Berlin: Schwarz, 1987. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 86 (1991), 529-530.

Marçais, Philippe: Le parler arabe de Djidjelli (nord constantinois, Algérie). Paris: ?, 1952. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 55 (1960), 49-69.

McCarthy, Richard J. und Faraj Raffouli: Spoken Arabic of Baghdad. 2. Anthology of texts. Beirut: ?, 1965. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 71 (1976), 166-167.

McCarthy, Richard J. und Faraj Raffouli: Spoken Arabic of Baghdad. 1. Grammar and exercises. Beirut: ?, 1964. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 65 (1970), 478-481.

Naḫla, Rafāʻīl: Ġarā’ib al-lahǧa al-miṣriyya. Kairo: ?, 1964. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 64 (1969), 581-584.

Norris, H. T. (Hg., Übers.): The pilgrimage of Ahmad son of The Little Bird of Paradise. An account of a 19th century pilgrimage from Mauritania to Mecca. O. O.: ?, o. J. Rez.: H.-R. Singer: WI 19 (1979), 247.

Palva, Heikki: Lower Galilean Arabic. An analysis of its anaptyctic and prophetic vowels with sample texts. Helsinki: ?, 1965. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 65 (1970), 55-61.

Palva, Heikki: Studies in the Arabic dialect of the semi-nomadic al-ʻAǧārma tribe (al-Balqā’ District, Jordan). Göteborg: ?, 1976. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 78 (1983), 65-66.

Pantůček, Svetozár: Tunesische Literaturgeschichte. Wiesbaden: Harrassowitz, 1974. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 129 (1979), 417.

Piamenta, Moshe: Islam in everyday Arabic speech. Leiden: Brill, 1979. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 80 (1985), 372-373.

Reichmuth, Stefan: Der arabische Dialekt der Šukriyya im Ostsudan. Hildesheim: Olms, 1983. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 84 (1989), 694-696.

Retsö, Jan: The finite passive voice in modern Arabic dialects. Göteborg: ?, 1983. Rez.: H.-R. Singer: ZAL 14 (1985), 92-93.

Rice, Frank A. und Majed F. Saʻid: Eastern Arabic. An introduction to the spoken Arabic of Palestine, Syria and Lebanon. Beirut: ?, 1960. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 57 (1962), 514-516.

Rosenhouse, Judith: The Bedouin Arabic dialects. General problems and a close analysis of North Israel bedouin dialects. Wiesbaden: ?, 1984. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 85 (1990), 184-186.

Roth-Laly, Arlette: Lexique des parlers arabes tchado-soudanais. An Arabic-English-French lexicon of the dialects spoken in the Chad-Sudan area. 4 Bde. Paris: ?, 1969-1972. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 130 (1980), 100-101.

Saʻid, Majed F.: Lexical innovation through borrowing in modern Arabic. Princeton: ?, 1967. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 122 (1972), 324-327.

Schabert, Peter: Laut- und Formenlehre des Maltesischen anhand zweier Mundarten. Erlangen: Palme und Enke, 1976. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 77 (1982), 53-54.

Schreiber, Giselher: Der arabische Dialekt von Mekka. Abriß der Grammatik mit Texten und Glossar. Freiburg: Schwarz, 1971. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 122 (1972), 327-330.

Sezgin, Fuat u. a. (Hg.): Bibliographie der deutschsprachigen Arabistik und Islamkunde von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart. Siebzehnter Band. Autoren R - So. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 580-582; Neunzehnter Band. Register der Rezensenten. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 571-573.

Singer, Hans-Rudolf und Heinz Grotzfeld: Der neuarabische Sprachraum. In: Grundriß der arabischen Philologie. 1. Hg. Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden: Reichert, 1982. S. 110-127.

Singer, Hans-Rudolf und Ludwig Vones: Zamora. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 471-473.

Singer, Hans-Rudolf:  Ein arabischer Text aus Ṭaṭawīn. In: Romania Arabica: Festschrift für Reinhold Kontzi zum 70. Geburtstag. Tübingen: Narr, 1996. S. 31-36.

Singer, Hans-Rudolf: (Tunesien) Sprache - Volk - Religion. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 19 (1969), 99-105.

Singer, Hans-Rudolf: ʻAbbadiden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 11.

Singer, Hans-Rudolf: ʻAbdarrahman ibn abi ʻAmir. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 18.

Singer, Hans-Rudolf: Abendländische Mission im Spätmittelalter. Kommentar zu den Karten 33c, 52i und 52k des Bayerischen Geschichtsatlasses II Mittelalter (München 1970). In: Erläuterungen. Hg. E. W. Zeeden. München: ?, 1983. S. 224-226.

Singer, Hans-Rudolf: Aftasiden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 200-201.

Singer, Hans-Rudolf: Aglabiden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 210.

Singer, Hans-Rudolf: Al-Andalus. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 591-593.

Singer, Hans-Rudolf: Alarcos. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 270.

Singer, Hans-Rudolf: al-Bakri, Ubaidallah. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1359-1360.

Singer, Hans-Rudolf: Algerien. Werden eines Landes – Nation im Werden. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 20 (1970), 92-105.

Singer, Hans-Rudolf: al-Mansur bi-llah, Muhammad b. abi Amir (Almanzor), Herr von al-Andalus (978/938-1002). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 202.

Singer, Hans-Rudolf: al-Marrakuši, Abd alwahid, marokkanischer Historiograph (1185-1227). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 323.

Singer, Hans-Rudolf: Almería. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 446-447.

Singer, Hans-Rudolf: Almohaden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 447-449.

Singer, Hans-Rudolf: Almoraviden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 449-450.

Singer, Hans-Rudolf: Al-Udri (Ahmad b. Umar b. Anas), L hispanoarabischer Rechtsgelehrter (1003-1085). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 1178.

Singer, Hans-Rudolf: Al-Wazzan az-Zaiyati, al-Hasan b. Muhammad (Leo Africanus) (zw. 1489 und 1495 - um 1550). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 2083.

Singer, Hans-Rudolf: ʻAmiriden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 536-537.

Singer, Hans-Rudolf: ar-Razi. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 7 (1995), 495.

Singer, Hans-Rudolf: Asad ibn al-Furat (759-828). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1101.

Singer, Hans-Rudolf: az-Zuhri, Abu Bakr Abdallah M. b. Abi Bakr, Geograph (12. Jh.). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 684-685.

Singer, Hans-Rudolf: Bakriden, hispano-arabische Dynastie. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1360.

Singer, Hans-Rudolf: Banu di n-Nun. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1421-1422.

Singer, Hans-Rudolf: Banu Ganiya. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1422.

Singer, Hans-Rudolf: Banu Haggag. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1422.

Singer, Hans-Rudolf: Banu Nagralla. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1422-1423.

Singer, Hans-Rudolf: Banu Qasim. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1423.

Singer, Hans-Rudolf: Banu Razin. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1423.

Singer, Hans-Rudolf: Banu Sumadih. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1423-1424.

Singer, Hans-Rudolf: Berber. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 1 (1980), 1930-1931.

Singer, Hans-Rudolf: Boabdil. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 2 (1983), 294.

Singer, Hans-Rudolf: Burnus. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 2 (1983), 1106.

Singer, Hans-Rudolf: Cádiz. I. Unter arabischer Herrschaft. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 2 (1983), 1338.

Singer, Hans-Rudolf: Ceuta. 2. Unter islamischer Herrschaft. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 2 (1986), 1643-1644.

Singer, Hans-Rudolf: Conquista y Reconquista im Spiegel spanisch-arabischer Ortsnamen. In: Erlanger Ortsnamen-Kolloquium. Heidelberg: ?, 1980. S. 118-130.

Singer, Hans-Rudolf: Córdoba. I. Stadt und Bistum in der Spätantike bis zur arabischen Eroberung. 1. Stadt. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 3 (1986), 230.

Singer, Hans-Rudolf: Córdoba. II. Stadt und Emirat/Kalifat in arabischer Zeit. 1. Topographie und Geschichte. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 3 (1986), 230-232.

Singer, Hans-Rudolf: Das arabische und das romanische Element in der Fachsprache der tunisischen Fesmacher. In: ZAL 3 (1979), 28-46.

Singer, Hans-Rudolf: Das arabisch-islamische Schrifttum Marokkos. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 21 (1971), 76-80.

Singer, Hans-Rudolf: Der Maghreb und die Pyrenäenhalbinsel bis zum Ausgang des Mittelalters. In: Geschichte der arabischen Welt. Hg. Heinz Halm. München: C. H. Beck, 1987; 4., überarb. und erw. Aufl. 2001. S. 264-322, 612-615, 647-654.

Singer, Hans-Rudolf: Deutsche Forschungsreisen in arabischen Ländern. In: Araber und Deutsche. Hg. Friedrich H. Kochwasser, Hans Robert Roemer. Tübingen: Erdmann, 1974. S. 217-242.

Singer, Hans-Rudolf: Die arabische Schrift. Ihre Herkunft und ihre Entwicklung. In: Studium generale 18/12 (1965), 769-778.

Singer, Hans-Rudolf: Die Ausbreitung und Gliederung der neuarabischen Dialekte. In: Grundriß der arabischen Philologie. 1. Hg. Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden: Reichert, 1982. S. 110-127.

Singer, Hans-Rudolf: Die Beduinen als Träger der Arabisierung im islamischen Machtbereich. In: Gedenkschrift Wolfgang Reuschel. Stuttgart: Steiner, 1994. S. 263-274.

Singer, Hans-Rudolf: Ein arabischer Text aus dem alten Tunis. In: Festschrift für Ewald Wagner zum 65. Geburtstag. 1. Semitische Studien unter besonderer Berücksichtigung der Südsemitistik. Hg. Wolfhart Heinrichs, Gregor Schoeler. Stuttgart: Steiner, 1994. S. 275-284. [Über Brautkleidung in Tunis.]

Singer, Hans-Rudolf: Ein arabischer Text aus Fes. In: ZAL 25 (1993), 270-277. [Über Mitgift in Fes.]

Singer, Hans-Rudolf: Ein arabischer Text aus Safi (Marokko). In: Dialectologia Arabica. A Collection of Articles in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Heikki Palva. Helsinki: Finnish Oriental Society, 1995. S. 240-250.

Singer, Hans-Rudolf: Ein Brite in der Barbarei. In: Literatur im Kontext - Literature in context: Festschrift für Horst W. Drescher. Hg. Joachim Schwend, Susanne Hagemann, Hermann Völkel. Frankfurt: Lang, 1992. S. 427-436. [Thomas Shaw.]

Singer, Hans-Rudolf: El Cid – Troubadourdichtung. In: Lexikon der Islamischen Welt. Hg. Klaus Kreiser, Werner Diem, H. G. Majer. Stuttgart: ?, 1974. I:157; III:140-142.

Singer, Hans-Rudolf: Ernst Rackow. In: ZDMG 110 (1961), 15-19.

Singer, Hans-Rudolf: Fortleben alten Wortgutes in arabischen Beduinen-Mundarten. In: MUSJ 48 (1973), 391-403; ZDMG 127 (1977), 254-257.

Singer, Hans-Rudolf: Fraxinetum. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 4 (1989), 882.

Singer, Hans-Rudolf: Gahwariden, muslimische Notabelnfamilie. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 4 (1989), 1078-1079.

Singer, Hans-Rudolf: Gibraltar. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 4 (1989), 1441-1442.

Singer, Hans-Rudolf: Grammatik der arabischen Mundart der Medina von Tunis. Erlangen: Habil., 1966; Berlin: De Gruyter, 1984. Rez.: A. A. Ambros: Der Islam 63 (1986), 154-155; H. Palva: ZAL 16 (1987), 144; S. Reichmuth: ZDMG 137 (1987), 392-397.

Singer, Hans-Rudolf: Granada. I. Geschichte. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 4 (1989), 1648-1649.

Singer, Hans-Rudolf: Grundzüge der Morphologie des arabischen Dialektes von Tetuan. In: ZDMG 108 (1958), 229-265.

Singer, Hans-Rudolf: Hafsiden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 4 (1989), 1836-1837.

Singer, Hans-Rudolf: Hammadiden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 4 (1989), 1891.

Singer, Hans-Rudolf: Hammudiden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 4 (1989), 1892.

Singer, Hans-Rudolf: Handbuch des Tunesischen. Grammatik der arabischen Mundart der Medina von Tunis. Zürich: Libresso, 1982. Rez.: A. A. Ambros: Der Islam 63 (1986), 154-155.

Singer, Hans-Rudolf: Ibaditen. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 311.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Abdrabbihi (Ahmad b. Muhammad), Literat und Poet (860-940). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 312.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Abdun (Abdalmagid ibn Abdallah), hispano-arabischer Literat und Dichter (gest. 1134). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 312.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn al-Awwam (Yahya b. Muhammad), hispano-arabischer Autor (Anfang 13. Jh.). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 313.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn al-Faradi (Abdallah b. Muhammad), hochgeschätzter Cordobeser Gelehrter (962-1013). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 314.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn al-Hatib (Muhammad b. Abdallah, Lisanaddin), arabischer Schriftsteller (1313-1375). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 317.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn ʻAmmar (Muhammad), hispano-arabischer Dichter und Wesir (1031-1086). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 312.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Baškuwal (span. Pascual), Halaf b. Abdalmalik, hispano-arabischer Literat (1101-1183). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 313.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Hafsun (Umar b. Hafs.), Rebell gegen das Emirat von Córdoba (gest. 918). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 315.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Haldun (Abdarrahman b. Muhammad), bedeutendster arabischer Historiker des muslimischen Westens (1332-1406). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 316-317.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Hani (Muhammad, "al-Andalusi"), Dichter (934/938-ca. 973). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 317.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Hauqal (Abu l-Qasim), islamischer Geograph (2. Hälfte 10. Jh.). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 317-318.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Hayyan (Hayyan b. Halaf), "Fürst der Geschichtsschreiber von al-Andalus" (987/988-1076). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 318.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Hazm (Ali ibn Ahmad), Literat, Poet, Jurist, Theologe, Philosoph und Religionshistoriker (994-1064). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 318.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn ʻIdari al-Marrakuši (Ahmad b. Muhammad), marokkanischer Historiker (2. Hälfte 13. Jh.). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 318.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Mardaniš (Muhammad ibn Sad), span. "Rey Lobo/Lope", hispano-arabischer Söldnerführer (1124/25-1172). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 319.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Quzman (Muhammad ibn Isa), Dichter (nach 1086-1160). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 319.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Šuhayd (Ahmad b. a. Marwan), bedeutender andalusischer Literat und Dichter (992-1035). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 320.

Singer, Hans-Rudolf: Ibn Zaidun (Ahmad ibn Abdallah), Dichter (1003-1070). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 320-321.

Singer, Hans-Rudolf: Idrisiden (arab. al-Adarisa), marokkanische Dynastie. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 327.

Singer, Hans-Rudolf: Johannes Hispanus (J. Avendauth, Avendaeth, Ibn Dawud), Autor, Übersetzer, "Philosophus israelita", Archidiakon von Cuéllars (seit ca. 1194). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 581.

Singer, Hans-Rudolf: Kairuan. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 850.

Singer, Hans-Rudolf: Kalender von Córdoba. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 5 (1991), 867.

Singer, Hans-Rudolf: Madinat az-Zahra. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 65.

Singer, Hans-Rudolf: Malik ibn Anas, medinensischer Gelehrter (708/716-796). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 171.

Singer, Hans-Rudolf: Marabut. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 215.

Singer, Hans-Rudolf: Marokko, Land und Staat zwischen Sahara und Mittelmeer. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 21 (1971), 26-43.

Singer, Hans-Rudolf: Maula. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 408-409.

Singer, Hans-Rudolf: Mauren. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 410.

Singer, Hans-Rudolf: Melilla. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 494.

Singer, Hans-Rudolf: Mérida. 2. Arabische Zeit. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 538.

Singer, Hans-Rudolf: Meriniden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 538-539.

Singer, Hans-Rudolf: Moriscos. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 842.

Singer, Hans-Rudolf: Morisken als Übersetzer. In: Sprache, Literatur, Kultur. Romanistische Beiträge. Festschrift für Rudolf Brummer. Frankfurt: ?, 1974. S. 37-49.

Singer, Hans-Rudolf: Morisken als Übersetzer. In: Sprache, Literatur, Kultur. Romanistische Beiträge – Festschrift Rudolf Brummer. Frankfurt: ?, 1974. S. 37-49.

Singer, Hans-Rudolf: Mudéjares. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 885.

Singer, Hans-Rudolf: Muluk at-tawa'if. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 895.

Singer, Hans-Rudolf: Nasriden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 1033-1034.

Singer, Hans-Rudolf: Neuarabische Fragewörter. Ein Beitrag zur historischen und vergleichenden Grammatik der arabischen Dialekte. Erlangen: Diss., ?; München: ?, 1958.

Singer, Hans-Rudolf: Neuarabische Texte im Dialekt der Stadt Tetuan. In: ZDMG 108 (1958), 106-125.

Singer, Hans-Rudolf: Neuere Forschungen auf dem Gebiet des tunesischen Arabisch. In: ZDMG 111 (1961), 395-396.

Singer, Hans-Rudolf: Omayyaden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 1405-1407.

Singer, Hans-Rudolf: Oqba ibn Nafi, arabischer Feldherr, zweimal Gouverneur von Ifriqiya/Nordafrika (670-675, 680-682). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 6 (1993), 1423.

Singer, Hans-Rudolf: Qāʼima bi-asmāʼ al-amākin wa-l-buldān al-wārida fī „Kitāb al-ṣila“ li-Ibn Baškuwāl. In: RIEI 15 (1970), 151-196.

Singer, Hans-Rudolf: Qasaba. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 7 (1995), 344.

Singer, Hans-Rudolf: Rabi b. Zaid (Rece[s]mund[us]), christlicher Kleriker im Kalifat von Córdoba. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 7 (1995), 383.

Singer, Hans-Rudolf: Ramadan. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 7 (1995), 425.

Singer, Hans-Rudolf: Rustamiden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 7 (1995), 1122.

Singer, Hans-Rudolf: Saifa. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 7 (1995), 1260.

Singer, Hans-Rudolf: Scheich. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 7 (1995), 1446.

Singer, Hans-Rudolf: Spirantendissimilation im Maghrebinischen. In: ZDMG 123 (1973), 262-268.

Singer, Hans-Rudolf: Steuer, Steuerwesen. N. Arabischer Bereich. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 161-162.

Singer, Hans-Rudolf: Studien zu den Ortsnamen von al-Andalus. 1. Die Verbreitung der Imāla im Spanisch-Arabischen. 2. Ortsnamen und Dialektologie im muslimischen Spanien. In: Festgabe für Hans Wehr. Zum 60. Geburtstag am 5. Juli 1969 überreicht von seinen Schülern. Hg. Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden: Harrassowitz, 1969. S. 13-39; ZAL 5 (1980), 137-157.

Singer, Hans-Rudolf: Tanger. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 456.

Singer, Hans-Rudolf: Tariq ibn Ziyad. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 477.

Singer, Hans-Rudolf: Tlemsen. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 819-820.

Singer, Hans-Rudolf: Tunis – Erbe Karthagos. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 19 (1969), 118-123.

Singer, Hans-Rudolf: Ulama. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 1188-1189.

Singer, Hans-Rudolf: Umma. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 1210.

Singer, Hans-Rudolf: Volkstum, Sprache und Glaube in Algerien. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 20 (1970), 105-115.

Singer, Hans-Rudolf: Volkstum, Sprache und Glaube in Marokko. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 21 (1971), 44-50.

Singer, Hans-Rudolf: Wafid al-Lahmi, Ibn (lat. Abengüefit), hispano-arabischer Arzt, Pharmakologe und Landwirtschaftstheoretiker (1007-74). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 1905.

Singer, Hans-Rudolf: Wakil. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 1936.

Singer, Hans-Rudolf: Wali. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 8 (1997), 1969.

Singer, Hans-Rudolf: Wesir. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 17-18.

Singer, Hans-Rudolf: Zafadola. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 442.

Singer, Hans-Rudolf: Zahir. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 443.

Singer, Hans-Rudolf: Zawiya. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 495.

Singer, Hans-Rudolf: Ziriden. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 626-627.

Singer, Hans-Rudolf: Ziryab (eigtl. Abu l-Hasan Ali ibn Nafi), größter Musiker in al-Andalus (1. Hälfte 9. Jh.). In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 628-629.

Singer, Hans-Rudolf: Zum arabischen Dialekt von Valencia. In: Oriens 27-28 (1981), 317-323.

Singer, Hans-Rudolf: Zunnar. In: Lexikon des Mittelalters Tl. 9 (1998), 709.

Singer, Hans-Rudolf: Zur Geschichte Tunesiens. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 19 (1969), 91-99.

Socin, Albert: Arabische Grammatik. Paradigmen, Literatur, Übungsstücke und Glossar. Bearb. von Carl Brockelmann; 14. Aufl. besorgt von Manfred Fleischhammer. Leipzig: Harrassowitz, 1962. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 60 (1965), 170-171.

Studi Magrebini I (Neapel 1966). Rez.: H.-R. Singer: Oriens 21 (1970), 518-522.

Studi Magrebini II (Neapel 1968). Rez.: H.-R. Singer: Oriens 23-24 (1974), 489-491.

Studi Magrebini III-IV (Neapel 1970-71). Rez.: H.-R. Singer: Oriens 25-26 (1976), 318-323.

Talmoudi, Fathi: Texts in the Arabic dialect of Sūsa (Tunisia). Transcription, translation, notes and glossary. Göteborg: ?, 1981. Rez.: H.-R. Singer: ZAL 7 (1982), 92-94; ZDMG 134 (1984), 190-191.

Talmoudi, Fathi: The Arabic dialect of Sūsa (Tunisia). Göteborg: ?, 1980. Rez.: H.-R. Singer: ZAL 7 (1982), 92-94.

Toll, Carl Christopher: Notes on Ḥiǧāzī dialects: Ġāmidī. Kopenhagen: ?, 1983. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 84 (1989), 693-694.

Tomiche, Nada: Le parler arabe du Caire. Paris: ?, 1964. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 65 (1970), 52-55.

Tsiapera, Maria: A descriptive analysis of Cypriot Maronite Arabic. Den Haag: ?, 1969. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 69 (1974), 52-58.

Ullmann, Manfred u. a. (Hg.): Wörterbuch der klassischen arabischen Sprache. Begründet von Jörg Krämer und Helmut Gätje. In Verbindung mit Anton Spitaler bearbeitet. 5 Bde. Wiesbaden: Harrassowitz, 1957-f. Rez.: H.-R. Singer: ZDMG 113 (1963), 649-650.

Verzeichnis der Schriften von Hans-Rudolf Singer. In: Festgabe für Hans-Rudolf Singer. Zum 65. Geburtstag am 6. April 1990 überreicht von seinen Freunden und Kollegen. Teil 1. Hg. Martin Forstner. Frankfurt: Lang, 1991. S. 17-25.

Vocke, Sibylle: Die marokkanische Malḥūnpoesie. Wiesbaden: Harrassowitz, 1990. Rez.: H.-R. Singer: ZAL 27 (1994), 101-102.

Welte, Frank Maurice: Der Gnāwa-Kult. Trancespiele, Geisterbeschwörung und Besessenheit in Marokko. Frankfurt: Lang, 1990. Rez.: H.-R. Singer: WZKM 81 (1991), 271-272.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 55 (1959). Rez.: H.-R. Singer und J. Kraemer: OLZ 58 (1963), 103-105.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 56 (1960). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 58 (1963), 105-108.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 57 (1961). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 58 (1963), 523-524.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 58 (1962). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 61 (1966), 107-108.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 59/60 (1963/64). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 63 (1968), 217-220.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 61 (1967). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 64 (1969), 315-316.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 62 (1969). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 67 (1972), 206-209.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 63/64 (1972). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 71 (1976), 427-430.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 65/66 (1973/74). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 77 (1982), 219-221.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 68 (1976). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 80 (1985), 314-316.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 69 (1977). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 84 (1989), 371-378.

Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 74 (1982). Rez.: H.-R. Singer: OLZ 84 (1989), 743-750.

Willms, Alfred: Einführung in das Vulgärarabische von Nordwestafrika. Leiden: Brill, 1972. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 73 (1978), 167-169.

Ziadeh, Farhat J. und R. Bayly Winder: An introduction to modern Arabic. Princeton: ?, 1957. Rez.: H.-R. Singer: OLZ 56 (1961), 267-269.