Islamwissenschaften

Sine Demirkıvıran (1979-) (Bibliographie)

Demirkıvıran, Sine und Derya Oğuz: Kulturelle Aspekte der Pragmatik und ihre Bedeutung im Übersetzungsprozess. In: Diyalog - Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik 1 (2020), 211-231.

Demirkıvıran, Sine und Mehmet Tahir Öncü: Koranübersetzungen im Spannungsfeld von „erstrebter“ Kontroverstheologie und formal-ästhetischer Auffassung. In: Religion und Translation. Impulse für Translationswissenschaft und Religionspädagogik. Hg. Christiane Nord, Mehmet Tahir Öncü, Abdel-Hafiez Massud. Berlin: Logos, 2021. S. 9-42.

Demirkıvıran, Sine: Die Bedeutung epochaler Merkmale im Hinblick auf die Übersetzungsstrategien - Koranübersetzungen in Deutschland bis zum 20. Jahrhundert -. Sakarya Universität: Masterarbeit, 2013.

Demirkıvıran, Sine: Friedrich Rückerts Texte im Spannungsfeld von Philologie, Übersetzung und Dichtung. Am Beispiel der Koranübersetzung, der Übertragung der Ghaselen Rumis und der Gedichtsammlung Östliche Rosen. (Universität) Mannheim: Diss., 2019; Berlin: Logos, 2020.

Demirkıvıran, Sine: Hybridität in der Übersetzung orientalischer Literatur – Verschmelzung morgenländischer Illustrationen und abendländischer Rezeption als ein Interkulturalitätskonzept? In: The Journal of Turkish Cultural Studies (Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi) 21/43 (2020), 445-474.

Demirkıvıran, Sine: Joseph von Hammer-Purgstall als Übersetzer und Vermittler von osmanisch-türkischer Literatur: Am Beispiel der Übersetzung von Bakis Divan. In: Übersetzerforschung in der Türkei I. Hg. Mehmet Tahir Öncü, Leyla Coşan. Berlin: Logos, 2020. S. 125-144.

Demirkıvıran, Sine: Ortaçağ’da Batıda Yapılan İlk Kur’an Çevirileri ve Çevirmenlerin Çeviri Stratejileri. In: Akademik İncelemeler Dergisi 9 (2014), 233-247.

  • Erstellt am .
Print Friendly, PDF & Email

Rüdiger Braun (1968-) (Bibliographie)

Berthelot, Katell und Matthias Morgenstern: The Quest for a common humanity. Human Dignity and otherness in the religious traditions of the Mediterranean. Leiden: Brill, 2011. Rez.: R. Braun: ZfR 22 (2014), 133ff.

Braun, Rüdiger: Der Atem der Geschichte. Anmerkungen zur muslimischen Schrifthermeneutik im Horizont der Menschenrechtsdebatte. In: CIBEDO-Beiträge 4 (2009), 140-146.

Braun, Rüdiger: Der Koran als Bibelkommentar. Anmerkungen zur interreligiösen Schrifthermeneutik. In: Korrespondenzblatt 125 (2010), 108-111.

Braun, Rüdiger: Die Ambiguität des Geschöpflichen. Annäherungen an den muslimischen Diskurs zur Verfehlung und Neuausrichtung des Menschseins. In: Sühne, Martyrium und Erlösung? Opfergedanke und Glaubensgewissheit in Judentum, Christentum und Islam. Hg. Jürgen Werbick. Paderborn: Schönigh, 2013. S. 23-49.

Braun, Rüdiger: Dynamics of theological anthropology in Islamic contexts: an introduction. In: New Approaches to Human Dignity in the Context of Qurʾānic Anthropology. The Quest for Humanity. Eds. Rüdiger Braun, Hüseyin I. Çiçek. Newcastle: Cambridge Scholars, 2017. S. 1-39.

Braun, Rüdiger: Fitra und Fides - Glaubensvergewisserung und Alteritätsdenken im muslimischen Dialog mit dem Christentum. Nürnberg: Diss., 2008.

Braun, Rüdiger: Imaginationen und Intentionen einer responsiven Anthropologie. (FAU) Erlangen-Nürnberg: Habil., 2020.

Braun, Rüdiger: Islamischer Religionsunterricht als Chance für Integration und Dialog. In: Christ und Bildung 56 (2010), 6-11.

Braun, Rüdiger: Kant und Kismet. In: Brücken bauen. Christen und Muslime erleben Begegnung, Hg. Hans-Martin Gloel. Neuendettelsau: Erlanger Verlag, 2005. S. 99-109.

Braun, Rüdiger: Mohammed und die Christen im Islambild zeitgenössischer christlicher und muslimischer Apologeten. Magisterarbeit, ?; Neuendettelsau: Erlanger Verlag für Mission und Ökumene, 2004. Rez.: G. Riße: LebZeug 61 (2006), 152.

Braun, Rüdiger und Hüseyin I. Çiçek (Hg.): New Approaches to Human Dignity in the Context of Qurʾānic Anthropology. The Quest for Humanity. Newcastle: Cambridge Scholars, 2017.

Braun, Rüdiger: Reasoning humanity: toward a contextual reading of the Qurʾānic anthropology. In: New Approaches to Human Dignity in the Context of Qurʾānic Anthropology. The Quest for Humanity. Eds. Rüdiger Braun, Hüseyin I. Çiçek. Newcastle: Cambridge Scholars, 2017. S. 179-220.

Braun, Rüdiger: Respons: »Anmerkungen zur Rekonfiguration des Heiligen(den)«. In: Sola Scriptura. Die Heilige Schrift als heiligende Schrift. Hg. Nadine Hamilton. Leipzig: EVA, 2017. S. 183-192.

Braun, Rüdiger: Responsive Signifikation und ‚Islam’ - Zu Wandlungen eines ‚leeren Signifikanten’. In: Verwandlungen. Vom Über-Setzen religiöser Signifikanten in der Moderne. Hg. Stefanie Burkhardt, Simon Wiesgickl. Stuttgart: Kohlhammer, 2018. S. 49-52.

Braun, Rüdiger: Textautorität und Dekanonisierung - Zeitgenössische muslimische Zugänge zum säkularen Topos Menschenwürde im Horizont einer historisch sensibilisierten Exegese des Qurʼān. In: Zeitschrift für Recht & Islam 8 (2016), 107-119.

Braun, Rüdiger: Wer sind denn die Ungläubigen? Eine Antwort aus christlicher Perspektive. In: Zeitschrift für die Religionslehre des Islam (ZRLI) 2 (2007), 10-21.

Heinzmann, Richard und Mualla Selçuk (Hg.): Autorität und Individuum. Grundlagen in Christentum und Islam. Stuttgart: Kohlhammer, 2014; Heinzmann, Richard und Mualla Selçuk (Hg.): Glaube und Vernunft in Christentum und Islam. Stuttgart: Kohlhammer, 2017. Rez.: R. Braun: CIBEDO-Beiträge 4 (2017), 202-204.

Heinzmann, Richard und Mualla Selçuk (Hg.): Das Verhältnis von Religion und Staat. Grundlagen in Christentum und Islam. Internationales Symposion mit der Islamisch-Theologischen Fakultät der Universität Ankara, 19.-20.05.2006. Stuttgart: Kohlhammer, 2009. Rez.: R. Braun: CIBEDO-Beiträge 2 (2013), 122f.

Heinzmann, Richard und Mualla Selçuk (Hg.): Monotheismus in Christentum und Islam. Stuttgart: Kohlhammer, 2011. Rez.: R. Braun: CIBEDO-Beiträge 2 (2013), 123f.

Heinzmann, Richard und Mualla Selçuk (Hg.): Offenbarung in Christentum und Islam. Stuttgart: Kohlhammer, 2011. Rez.: R. Braun: CIBEDO-Beiträge 2 (2013), 124f.

Heinzmann, Richard, Mualla Selçuk und Felix Körner (Hg.): Menschenwürde. Grundlagen in Christentum und Islam. Stuttgart: Kohlhammer, 2007. Rez.: R. Braun: CIBEDO-Beiträge 2 (2013), 121f.

Mauder, Christian, Thomas Würtz und Stefan Zinsmeister (Hg.): Koran in Franken. Überlegungen und Beispiele für Koranrezeption in fremden Kontexten. Würzburg: Ergon, 2016. Rez.: R. Braun: CIBEDO-Beiträge 4 (2018), 199-200.

Schadel, Erwin (Hg.): Johann Amos Comenius - Vordenker eines kreativen Friedens. Frankfurt: Lang, 2006. Rez.: R. Braun: ThLZ 131 (2006), 489-492.

Schmid, Hansjörg, Andreas Renz und Bülent Uçar (Hg.): „Nahe ist dir das Wort...“ Schriftauslegung in Christentum und Islam. Regensburg: Pustet, 2010. Rez.: R. Braun: CIBEDO-Beiträge 2 (2010), 97-99.

Ye’or, Bat: Der Niedergang des orientalischen Christentums unter dem Islam. Gräfelfing: Resch, 2005. Rez.: R. Braun: TB 38 (2007), 156f.

  • Erstellt am .
Print Friendly, PDF & Email

Patrick Brooks (1981-) (Bibliographie)

Brooks, Patrick: Behandelt alle Menschen mit Güte!“ Die Bergpredigt in der islamischen Überlieferung. In: CIBEDO-Beiträge 4 (2019), 170-177.

Brooks, Patrick: Die Lehren Jesu im arabisch-islamischen Schrifttum. Eine Untersuchung ausgewählter Überlieferungen zur Bergpredigt sowie weiterer ethisch-asketischer Jesusworte. Vierzig klassisch-arabische Traditionen, zweisprachig, mit islamisch-theologischen Kommentar und zusätzlichem Quellenmaterial. (Eberhard-Karls-Universität) Tübingen: Diss., 2018; Berlin: EBV, 2019. Rez.: F. Eißler: Jesusglaube in frühislamischen Schriften: Lehren der Bergpredigt für den Dialog aus islamischer Sicht. In: ThB 51 (2020), 225-227.

Brooks, Patrick: Ein weder einfaches noch einseitiges Erbe: Lektüre zur Darstellung von Jüdinnen*Juden in den islamischen Quellen. In: Fremdgemacht & reorientiert. Jüdisch-muslimische Verflechtungen. Hg. Ozan Zakariya Keskinkılıç, Ármin Langer. Berlin: Yılmaz-Günay, 2018. S. 175-196.

Brooks, Patrick: Jesus und die Kreuzigung im Koran und in islamischen Prophetenerzählungen (qiṣaṣ al-anbiyāʾ). In: Religiöses Wissen im vormodernen Europa. Schöpfung - Mutterschaft - Passion. Hg. Steffen Patzold, Andreas Holzem, Renate Dürr, Annette Gerok-Reiter. Paderborn: Schöningh, 2019. S. 577-602.

Brooks, Patrick: Nach wie vor aktuell und zudem ausbaufähig! Muslimische Anmerkungen zum „Common Word“ von 2007. In: Interkulturelle Theologie 46 (2020), 32-58.

Hamdan, Omar und Patrick Brooks: Abraham, Ismael und die Araber - Eine historische Einführung. In: Von der Dschahiliyya zum Islam. Koranwissenschaftliche Beiträge zur mekkanischen Verkündigung des Propheten Muḥammad. Berlin: EBV, 2017. S. 17-70.

Hamdan, Omar und Patrick Brooks: Aus heiterem Himmel? Zur Problematik der zeitlichen Einordnung der Sūrat al-Fātiḥa, Sūrat al-Kawṯar und Sūrat al-Iḫlāṣ. In: Hikma 7 (2016), 43-73; Von der Dschahiliyya zum Islam. Koranwissenschaftliche Beiträge zur mekkanischen Verkündigung des Propheten Muḥammad. Berlin: EB, 2017. S. 175-214.

Hamdan, Omar und Patrick Brooks: Glück, Leid und Theodizee im Lichte der koranischen Soteriologie - Ein praktisch-theologischer Erklärungsversuch. In: Hikma 11 (2015), 123-146.

Hamdan, Omar und Patrick Brooks: Neue Erkenntnisse zur Sūrat al-Muzzammil (73:1-20) und ihrer umstrittenen Datierung. In: Von der Dschahiliyya zum Islam. Koranwissenschaftliche Beiträge zur mekkanischen Verkündigung des Propheten Muḥammad. Berlin: EBV, 2017. S. 135-174.

Hamdan, Omar und Patrick Brooks: Überlegungen zur frühmekkanischen Sūrat al-Māʿūn. In: Von der Dschahiliyya zum Islam. Koranwissenschaftliche Beiträge zur mekkanischen Verkündigung des Propheten Muḥammad. Berlin: EBV, 2017. S. 93-134.

Hamdan, Omar und Patrick Brooks: Von der Dschahiliyya zum Islam. Koranwissenschaftliche Beiträge zur mekkanischen Verkündigung des Propheten Muḥammad. Berlin: EBV, 2017.

Hamdan, Omar: Aṭ-Ṭabarī und das göttliche Selbstverständnis im Koran: Zurückweisung anthropomorpher Konzeptionen von Allāh am Beispiel der sūrat al-iḫlāṣ. In: Hikma 8 (2014), 38-46; ND: Überarbeitet (von Patrick Brooks): Von der Dschahiliyya zum Islam. Koranwissenschaftliche Beiträge zur mekkanischen Verkündigung des Propheten Muḥammad. Berlin: EB, 2017. S. 215-231.

Hamdan, Omar: فترة الوحي واختلاف الروايات في مدتها. In: Al-Isrāʾ (Jerusalem) 4 (1417/1996), 45-52; Die Offenbarungspause und die unterschiedlichen Überlieferungen zu ihrer Dauer. Übers. und Bearb. Patrick Brooks. In: Von der Dschahiliyya zum Islam. Koranwissenschaftliche Beiträge zur mekkanischen Verkündigung des Propheten Muḥammad. Berlin: EB, 2017. S. 71-92.

  • Erstellt am .
Print Friendly, PDF & Email

Darius Asghar-Zadeh (1982-) (Bibliographie)

Asghar-Zadeh, Darius: Christentum und Islam in theologisch-anthropologischer Interreligiosität. Eine ideenhistorisch und zeitdiskursiv konzipierte Komparative Theologie der Gott-Mensch-Relation. Paderborn: Diss., 2016; Menschsein im Angesicht des Absoluten. Theologische Anthropologie in der Perspektive christlich-muslimischer Komparativer Theologie. Paderborn: Schöningh, 2017.

Asghar-Zadeh, Darius: Der Koran als locus alienus der christlichen Frage nach Jesus. Überlegungen zur Deutungsoffenheit des Koran in komparativtheologischer Perspektive. In: Streit um Jesus. Muslimische und christliche Annäherungen. Hg. Klaus von Stosch, Mouhanad Khorchide. Paderborn: Schöningh, 2016. S. 81-98.

Asghar-Zadeh, Darius: Wie geht der Islam mit dem Thema Leid um? In: ThPQ 168 (2020), 32-42.

Asghar-Zadeh, Darius: Zur Möglichkeit eines gemeinsamen theologischen Sprechens von Christen und Muslimen: Konturen interreligiöser Theoriebildung. In: CIBEDO-Beiträge 3 (2019), 128-135.

  • Erstellt am .
Print Friendly, PDF & Email