August Seidel (1863-1916) (Bibliography)

1. Praktische Grammatik der neupersischen Sprache für den Selbstunterricht mit Lesestücken und einem systematischen Wörterbuch. ?, 1890; Wien: Hartleben, 1911²; Norderstedt: Hansebooks GmbH, 2016.

2. Praktisches Handbuch der arabischen Umgangssprache ägyptischen Dialekts. Mit zahlreichen Übungsstücken und ausführlichem ägyptoarabisch-deutschem Wörterbuch. Berlin: Gergonne, 1894; Norderstedt: Hansebooks GmbH, 2017. Rez.: I. Goldziher: Globus 66 (1894), 131; E. Harder: Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik 17 (1895), 95; Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde Berlin 21 (1895), 445-446; 22 (1897), 84-85; M. Hartmann: Koloniales Jahrbuch 7 (1894), 140-144; C. von Landberg: Critica Arabica 3. Leiden: Brill, 1895. S. 123-139; A. Socin: LZ (1894), 1598-1599; E. H.: Export (Berlin) 16 (1894), 709.

3. Praktisches Lehrbuch der arabischen Umgangssprache syrischen Dialekts. Erläutert durch zahlreiche mit Übersetzung und Wörterverzeichnis versehen Übungsstücke. Wien: Hartleben, 1894. Rez.: A. Socin: ZDPV 19 (1896), 63-64; E. H.: Export 16 (1894), 709.

4. Das arabische Element im Suaheli. In: Zeitschrift für afrikanische und ozeanische Sprachen 1 (1895), 9-15, 97-104.

5. Geschichten und Lieder der Afrikaner. Berlin: Schall und Grund, 1896; Nendeln/Liechtenstein: Kraus, 1970. Rez.: H. Stumme: LZ (1896), 1432.

6. Stumme, Hans: Grammatik des tunisischen Arabisch. Nebst Glossar. Leipzig: Hinrichs, 1896. Rez.: A. Seidel: Zeitschrift für afrikanische, ozeanische und ostasiatische Sprachen 2 (1896), 92-93.

7. Arabische Sprichwörter aus Ägypten. In: Der Urquell 2 (1898), 116-119; Zeitschrift für afrikanische und ozeanische Sprachen 3 (1898), 338-343.

8. Sprichwörter der Sudan-Araber. In: Deutsche Kolonialzeitung (1898), 21.

9. Marokkanische Sprachlehre. Praktische Grammatik des Vulgärarabischen in Marokko. Mit Übungstexten und Vokabular. Heidelberg: Groos, 1907. Rez.: K. E. von Schowingen: Arabisches. In: Deutsche Marokkozeitung 522/523 (23. und 27. Nov. 1912), ?

10. Ein phonetisches Alphabet zur Bezeichnung der Aussprache fremder Sprachen. Berlin: Friedberg & Mode, 1914.

11. El-Tartuschi: Gottes Wesen. Übers. August Seidel. Berlin: Friedberg & Mode, 1914.

12. Türkische Frauen. München: Delphin, 1916.

13. Türkisch-deutsche Gespräche. Wien: Hartleben, 1917.

14. Deutsche Grammatik für Türken. Wien: Hartleben, 1918.

15. Türkische Chrestomathie. Wien: Hartleben, 1919.

16. Türkische Grammatik mit Übungsstücken u. Wörterverz. sowie e. Anl. z. Erlernung d. türk. Schrift. Leipzig: Hachmeister & Thal, 1920.

17. Geschlecht und Sitte im Leben der Völker. Anthropologische, philosophische und kulturhistorische Studien. Berlin-Pankow: Linser, 1925².

18. und Anton F. W. Sommer: Vulgärarabischer Dialekt, Syrisch. Wien: A. F. W. Sommer, 2010.

19. und Anton F. W. Sommer: Der Syro-arabische Dialekt. Wien: A. F. W. Sommer, 2012.

20. und Anton F. W. Sommer: Neupersisch. Wien: A. F. W. Sommer, 2012.