Yūsūf (Joseph) (Bibliographie)

Koran: 6:84; 12:4-101.

Abu Safíja: Maria, woher hast du das? Frauengestalten im Koran. München: Edition Avicenna, 2008. S. 37-44: Suleika und die Liebe zu Josef.

Adil, Amina: Die Propheten. Die Lebensgeschichte der Gesandten Gottes. Erster Band von Adam bis Jesus. Übers. Radhia Shukrullah. Kandern: Spohr, 2010². S. 217-244: Yūsuf.

Beltz, Walter: Die Mythen des Koran. Der Schlüssel zum Islam. Düsseldorf: Claassen, 1980. S. 146-158: Joseph.

Bishop, Eric: „The light of Inspiration and secret of Interpretation“. Being a translation of the chapter of Joseph (Sūrat Yūsuf). With a commentary of Nasir Id-Din Al-Baidäwī. Glasgow: Jackson, 1957. Rez.: R. Paret: Der Islam 34 (1959), 196-197.

Bobzin, Hartmut: Josef in Ägypten. Bibel und Koran. Nach der Einheitsübersetzung der Bibel und der Neuübersetzung des Korans. München: Beck, 2008.

Brongers, H. A.: De Jozefsgeschiedens bij Joden, Christenen en Mohammedanen; een theologische, historische en literaire studie. Wageningen: H. Veenman & Zonen, 1962. Rez.: O. Eißfeldt: BiOr 20 (1963), 189-190; H. Schützinger: WI 8 (1962-1963), 268.

Busse, Heribert: Die theologischen Beziehungen des Islams zu Judentum und Christentum. Grundlagen des Dialogs im Koran und die gegenwärtige Situation. Darmstadt: WBG, 1991². S. 92-96: Joseph (Yūsuf).

Ebied, R. Y. und M. J. L. Young: The Story of Joseph in Arabic Verse. The Leeds Ms. no. 347. Ed. with transl. and notes. Leiden: Brill, 1975. Rez.: J. Pauliny: Zborník Filizofickej Fakulty Univerzity Komenského. Graecolatina et Orientalia 9/10 (1978/79), 301-302; H. Schützinger: WI 17 (1976-77), 249-251.

Eißler, Friedmann: Elia und andere Propheten in Judentum, Christentum und Islam. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013. S. 161-171: Yūsuf – Josef: Am Ende Versöhnung – Gottes Erwählung und Bewahrung gegen alle Widerstände.

Elmatbouly, Ahmed: Die Josefserzählung in rabbinischer und islamischer Tradition. (Universität) Wien: Diplomarbeit, 2004.

Frisch, Hermann-Josef: Der Koran für Christen. Gemeinsamkeiten entdecken. Freiburg: Herder, 2016. S. 190-191: Jakob und Josef (Yaqub, Yusuf).

Gabriel, Carlo: Die Josefgeschichte in Bibel und Koran. Unterschiede. Widersprüche. Maßstäbe. Bodensee: Stephanus, 1996.

Glassen, Erika: Die Josepfsgeschichte im Koran und in der persischen und türkischen Literatur. In: Paradeigmata: literarische Typologie des Alten Testaments. T. 1. Hg. Franz Link. Berlin: Duncker & Humblot, 1989. S. 169-179.

Grünbaum, Max: Neue Beiträge zur semitischen Sagenkunde. Leiden: Brill, 1893. S. 148-152: Joseph.

Grünbaum, Max: Zu “Jussuf und Suleicha" [Über rabbinische Traditionen in Sure 12]. In: ZDMG 43 (1889), 1-29.

Grünbaum, Max: Zu Schlechta-Wssehrd’s Ausgabe des „Jussuf und Suleicha“. In: ZDMG 44 (1890), 445-477.

Hilscher, Eberhard: Der biblische Joseph in orientalischen Literaturwerken. In: MIO 4 (1956), 81-108. [S. 85-92: Joseph im Koran und bei den arabischen Schriftstellern.]

Huber, Barbara: Joseph: derselbe Name – ähnliche Geschichten – unterschiedliche Erzählzusammenhänge. In: CIBEDO-Beiträge 2 (1988), 11-23.

Ibn Kaṯīr, Abū l-Fidā’ Ismāʻīl ibn ʻUmar: Die Geschichten der Propheten. Übers. Adel Saleh Ali und Lamyaa Ziko. Düsseldorf: IB, 2011. S. 204-238: Wunder zur Lebzeit Israels: Die Geschichte Yūsufs.

Jaroš, Karl: Der Islam IV. Biblische Heilige und Propheten im Koran. Ulm: Hess, 1997. S. 124-139: Josef/Yusuf: Der prophetische Traumdeuter.

Khoury, Adel Theodor: Der Koran. Arabisch-Deutsch. Übersetzung und wissenschaftlicher Kommentar. Bd. 8. Gütersloh: Mohn, 1997. S. 197-278: Sure 12: Joseph (Yūsuf).

Lux, Rüdiger: Josef. Der Auserwählte unter seinen Brüdern. Leipzig: EVA, 2001; 2020². S. 294-300: Jusuf im Koran.

Mettmann, Walter: Die arabische Quelle einer altspanischen Fassung der Josephslegende. In: Romanische Forschungen 66 (1956), 379-383.

Mourad, Samir: Erläuterung des Korans (Tafsīr). Bd. 5. Karlsruhe: DIDI, 2014. S. 186-255: Sure Yūsuf (Josef).

Mourad, Samir: Islamische Geschichte. Eine analytische Einführung. Karlsruhe: Didi, 2007. S. 143-158: Josef (arab. Jusuf) (a.s.).

Nadwī, Abu l-Ḥasan ‘Alī al-Ḥasanī an-: Prophetengeschichten aus dem Koran. Übers. Fatima Umm Abdullah. Braunschweig: Minarett, 2006. S. 61-79: Der Prophet Yūsuf (Joseph).

Nagel, Tilman: Jūsuf, Zulaihā und ‚Die Seele, die zum Bösen treibt’: biblischer Stoff in islamischer Deutung. In: Eothen 4-7/1993-96 (1998), 81-95.

Neuwirth, Angelika: Zur Struktur der Yūsuf-Sure. In: Studien aus Arabistik und Semitistik. Festschrift für Anton Spitaler. Wiesbaden: Harrassowitz, 1980. S. 123-152.

Pink, Johanna: Die Josephsgeschichte. In: Koran erklärt. Ein Beitrag zur Aufklärung. Hg. Willi Steul. Berlin: Suhrkamp, 2017. S. 92-94. [12:54-55.]

Pistor-Hatam, Anja: ‚Wir wollen dir erzählen/Die schönste der Geschichten’: Die Josephsgeschichte in Koran und Literatur. In: Christiana Albertina 62 (Mai 2006), 8-21.

Praetorius, Franz: Zur 12. Sure. In: ZDMG 71 (1917), 447.

Priebatsch, Hans: Die Josephsgeschichte in der Weltliteratur. Eine legendengeschichtliche Studie. Breslau: Marcus 1937. S. 141-188: Joseph im Islam. Rez.: A. Wendel: OLZ 42 (1939), 167-168.

Raeder, Siegfried: Die Josephsgeschichte im Koran und im Alten Testament. In: Evangelische Theologie 26 (1966), 169-190.

Raeder, Siegfried: Die Josephsgeschichte im Koran und im Alten Testament. In: Der Islam als nachchristliche Religion. Hg. Willi Höpfner. Wiesbaden: Evangelische Mission, 1971. S. 76-98.

Rudolph, Ulrich: Joseph und seine Brüder im Koran. In: Geschichten und ihre Geschichte. Hg. Therese Fuhrer u. a. Basel: Schwabe, 2004. S. 199-235.

Schapiro, Israel: Die haggadischen Elemente im erzählenden Teil des Korans. Leipzig: Fock, 1907. [Die Joseph-Sure]

Schimmel, Annemarie: Islamische Impressionen. Flensburg: Flenburger Hefte, 2000. S. 174-176: Yusuf und Zulaikha.

Speyer, Heinrich: Die biblischen Erzählungen im Koran. Hildesheim: Olms, 1961. S. 187-224: Jūsuf.

Ṯaʻlabī, Abū Isḥāq Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm aṯ-: Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern. Qiṣaṣ al-anbiyā’ oder ‘Arā’is al-mağālis. Übers. Heribert Busse. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006. S. 143-186: Joseph und seine Brüder.

Thyen, Johann-Dietrich: Bibel und Koran. Eine Synopse gemeinsamer Überlieferungen. Köln: Böhlau, 2000³. S. 64-99: Die Josephsgeschichte.

Tropper, Josef: Josephs Gabe der Rätseldeutung (ta’wīlu l-’aḥādīthi) im Koran. In: ZAL 43 (2004), 7-16.

Turunc, Ahmet: Die Geschichte der Propheten. Übers. Ayla Tas. Bochum: Astec, 2011. S. 103-118: Yūsuf (Joseph) (a.s.).

Weil, Gustav: Biblische Legenden der Muselmänner. Aus arabischen Quellen zusammengetragen und mit jüdischen Sagen verglichen. Frankfurt: Rütten, 1845. S. 100-125: Joseph.

Yahya, Harun: Der Prophet Joseph. O. O.: O. V., o. J.