Ernst Harder (1854-1927) (Bibliographie)

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 2. Wiesbaden: Reichert, 1991. S. 443.

Harder, Ernst: Arabische Chrestomathie. Ausgewählte Lesestücke arabischer Prosaschriftsteller, nebst einem Anhang, einige Proben altarabischer Poesie enthaltend. Mit vollständigem Glossar. Heidelberg: Groos, 1911; Arabic chrestomacy. Selected passages from Arabic prose-writers with an appendix containing some specimens of ancient Arabic poetry. With a complete glossary. Heidelberg: Groos, 1911; Chrestomathie arabe. Morceaux choisis tirés des prosateurs arabes. Avec un appendice consacré à la poésie arabe ancienne et un glossaire. Ed. francaise par R. Armez. Paris: Jules Gross, 1911. Rez.: C. H. Becker: Der Islam 2 (1911), 407-408.

Harder, Ernst: Arabische Konversations-Grammatik. Mit besonderer Berücksichtigung der Schriftsprache. Mit einer Einführung von Martin Hartmann. Mit Schlüssel. Heidelberg: Groos, 1898; 2., verb. Aufl. 1910. Rez.: M. Bittner: WZKM 12 (1898), 338-340; A. Fischer: Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde Berlin 26 (1899), 416-417; R. Geyer: ALB 20 (1911), 622-623; F. Hommel: ByZ 9 (1900), 561-563; P. Kahle: DLZ 34 (1913), 416-417; C. F. Seybold: OLZ 1 (1898), 278-280; H. Stumme: DLZ 20 (1899), 457-458; K. Vollers: LZ (1898), 1652.

Harder, Ernst: Deutsch-arabisches Handwörterbuch. Heidelberg: Winter, 1903. Rez.: R. Geyer: ALB (1903), 530; F. Hommel: ByZ 16 (1907), 321; C. F. Seybold: OLZ 6 (1903), 250-251; Anon.: LZ (1903), 1246-1247.

Harder, Ernst: Deutsch-arabisches und arabisch-deutsches Taschenwörterbuch. 1. Deutsch-Arabisch. 2. Arabisch-Deutsch. Heidelberg: Groos, 1919-1925. Rez.: G. Bergsträßer: ZDPV 49 (1926), 358-359; Erwiderung von E. Harder: ZDPV 49 (1926), 359; E. Bräunlich: OLZ 30 (1927), 503-504; A. Schaade: Zwei arabische Taschenwörterbücher. In: Der Islam 16 (1927), 294-295.

Harder, Ernst: Kleine arabische Sprachlehre. Heidelberg: Groos, 1913; Neubearb. von Rudi Paret mit Schlüssel zu den Übungsstücken der Kleinen arabischen Sprachlehre. Heidelberg: Groos, 3. Aufl. 1938; 5. Aufl. 1953; 10. Aufl. 1965; Neubearb. von Annemarie Schimmel; 11. Aufl. 1968. Rez.: A. Dietrich: WI 3 (1954), 287-288; W. Björkman: WI 20 (1938), 140-141; T. Khemiri: OLZ 43 (1940), 476-478; H. R. Roemer: ZDMG 104 (1954), 506-507; H. Simon: OLZ 67 (1972), 568-571.

Ribera, Julián: Orígines del justicia de Aragón. Zaragoza: ?, 1897. Rez.: E. Harder: OLZ 4 (1901), 206-209.

Rückert, Friedrich (Übers.): Der Koran. In Auswahl herausgegeben. Hg. Ernst Harder. Leipzig: Insel, 1915; 1919; 1921. Rez.: M.-E. Enay: Mohammed und der Heilige Koran. Hamburg: Orient-Antiquariat, 1995. S. 94-95; M. Fisch: Umm-al-kitâb. Ein kommentiertes Verzeichnis deutschsprachiger Koran-Ausgaben von 1543 bis 2013. 470 Jahre europäisch-abendländische Koran-Rezeption. Berlin: Schiler, 2013. S. 90.

Seidel, August: Praktisches Handbuch der arabischen Umgangssprache ägyptischen Dialekts. Mit zahlreichen Übungsstücken und ausführlichem ägyptoarabisch-deutschem Wörterbuch. Berlin: Gergonne, 1894. Rez.: I. Goldziher: Globus 66 (1894), 131; E. Harder: Deutsche Rundschau für Geographie und Statistik 17 (1895), 95;

Soden, Wolfram von: Arabische wehrprachliche Ausdrücke. Ein Ergänzungswörterbuch zu E. Harder „Arabisch-deutsches Taschenwörterbuch“. Leipzig: Pan, 1942. Rez.: Anon.: LZ 94 (1943), 558.