Johann Christian Wilhelm Augusti (1771-1841) (Bibliography)

Augusti, Johann Christian Wilhelm: Der kleine Koran oder Übersetzungen der wichtigsten und lehrreichsten Stücke des Koran’s mit kurzen Anmerkungen. Zur richtigen Kenntnis und Beurteilung der von Muhamed gestifteten Religion. Leipzig/Weißenfels: Friedrich Severin/Komp, 1798. Rez.: Anon.: Göttingische Bibliothek der neuesten theologischen Litteratur 4 (1798/99), 896-904; Oberdeutsche, allgemeine Litteraturzeitung Nr. 122 (12. Oktober 1798), 714-720; J. G. Eichhorn: ABBL 10 (1800/01), 896; Hp.: Neue AdB 48 (1799), 251-252.

Augusti, Johann Christian Wilhelm: Christologiae Coranicae. Jena: Lineamente, 1799; Die Christologie des Koran’s in Vergleichung des neuen Testaments und der christlichen Kirche. In: Apologien und Parallelen theologischen Inhalt’s. Leipzig: Gottlieb Heinrich Illgen, 1800. S. 158-206.

Augusti, Johann Christian Wilhelm: Über den angeblich unbekannt gebliebenen Vertrag zwischen Muhammed und den Christen aller Sekten. In: Minerva 37 (1801), 336-347.

Augusti, Johann Christian Wilhelm (Hg.): Memorabilien des Orients. Jena: C. E. Gabler, 1802.

Augusti, Johann Christian Wilhelm: Arabische Miscellen. 1. Worte des Chalifen Radhi. 2. Wort-Spiel. 3. Probe des koranischen Spruch-Büchleins. In: Memorabilien des Orients. Jena: C. E. Gabler, 1802. S. 161-168. [1. Nach Abu l-Fidā’. 2. Aus Pococke’s Specimen hist. Arab.]

Augusti, Johann Christian Wilhelm: Arabische Worte in deutscher Sprache. In: Memorabilien des Orients. Jena: C. E. Gabler, 1802. S. 103-130.

Augusti, Johann Christian Wilhelm: Vindiciarum Coranicarum periculum. Dissertatio academica, quam . . . consentiente Amplissimo Ordine pro loco in eo rite obtinendo publice defendet a. D. XXX. Martii MDCCCIII. Auctor Io. Chr. Guil. Augusti. Jena: Diss., 1803. Rez.: G.-r.: Journal für auserlesene theologische Literatur 1 (1805), 433-440; Anon.: GGA (1803), 1870-1872; JALZ 4 (1807), 71-72.

Hammer-Purgstall, Joseph von: Proben einer metrischen und gereimten Übersetzung des Corans; Fortsetzung. In: Der neue teutsche Merkur 2 (1807), 77-81; 3 (1808), 109-110; Proben einer Übersetzung des Korans. In: Prometheus 4 (1808), 65-71. Rez.: J. W. Augusti: HJL 3 (1810), 34-39.

Nitzsch, Friedrich August: Augusti, Johann Christian Wilhelm. In: ADB 1 (1875), 685-686.

Schrey, Heinz-Horst: Augusti, Johann Christian Wilhelm. In: NDB 1 (1953), 453.

Bautz, Friedrich Wilhelm: Augusti, Johann Christian Wilhelm. In: BBKL 1 (1975), 271.

Schmid, Stephan: Johann Christian Wilhelm Augusti. In: Glaubensbuch und Weltliteratur. Koranübersetzungen in Deutschland von der Reformationszeit bis heute. Katalog zur Ausstellung: Koranübersetzungen - Brücke zwischen Kulturen. Gedruckte Werke aus dem Zentralinstitut Islam-Archiv Deutschland Amina-Abdullah-Stiftung. Hg. Hartmut Bobzin, Peter Kleine. Arnsberg: Stadtarchiv, 2007. S. 33.

Teubner, Martin: Johann Augusti. In: Personenlexikon zur Christlichen Archäologie. Forscher und Persönlichkeiten vom 16. bis zum 21. Jahrhundert. Bd. 1. Hg. Stefan Heid, Martin Dennert. Regensburg: ?, 2012. S. 98f.

Fisch, Michael: Umm al-kitâb. Ein kommentiertes Verzeichnis deutschsprachiger Koran-Ausgaben von 1543 bis 2013. 470 Jahre europäisch-abendländische Koran-Rezeption. Berlin: Schiler, 2013. S. 66-67.

  • Erstellt am .
  • Gelesen: 2723
Print Friendly, PDF & Email