Sigrid Hunke (1913-1999) (Bibliographie)

Serdar Aslan

Hunke, Sigrid: „Wer nach Wissen strebt, betet Gott an“. Das arabische Erbe europäischer Wissenschaft. In: Universitas 48 (1993), 120-129.

Hunke, Sigrid: Al-Hwarizmi. In: Harun ar Raschid bis Petrarca. Zürich: Kindler, 1973. S. 52-67.

Hunke, Sigrid: Allah ist ganz anders. Enthüllung von 1001 Vorurteilen über die Araber. Bad König: Horizonte, 1990; München: Goldmann, 1991; Allāh laisa kad̲ālika. München: SKD Bavaria, 1998.; Allāh laysa kamā turawiğūn: Kas̆f an-niqāb ʻan ʼalf ḥukm wa ḥukm musbbaq ʻan al-ʻarab. Übers. Ḫālid Ġādiry. Dimis̆q: Dār al-Farqad, 2009.

Hunke, Sigrid: Allahs Sonne über dem Abendland. Unser arabisches Erbe. Stuttgart: DVA, 1960; 1967²; 1994; Frankfurt: Fischer, 1965; 1976; 1977; 1990; 1991; 1994; 2001; 2009; Le soleil d’Allah brille sur l’Occident: notre héritage arabe. Paris: Albin Michel, 1963; 2001; 2004; Alger: La Maison de livres, 1987; شمس العرب تسطع على الغرب. ’أثر الحضارة العربية في أوروبة’. نقله عن المانية فاروق بيضون, كمال دسوقي. راجعَهُ ووضع حواشِيه مارون عيسى الخوري. بيروت, دار ال جيل, ١٩٩٣٨.شمس الله تشرق على الغرب. فضل العرب على أوروبا. ترجمه وحققه وعلف عليه فؤاد حسنين علي. القاهرة,دار العالم العربية, ٢٠٠٨, ٢٠١١.; Avrupa’nın Üzerine Doğan İslam Güneşi. Çeviren Servet Sezgin. Istanbul: Bedir, 1967; 1972; 1975; 2010; Allah’ın Güneşi Avrupa Üzerinde. Çev. Hayrullah Örs. ? 2001; Batıʼyı Aydınlatan Doğu Güneşi. Çev. Işık Öner. Istanbul: Kaynak, 2008; Farhang-i Islām dar Urūpā „ḫwuršīd-i Allāh bar farāz-i maġrib-zamīn“. Tihrān Daftar-i Našr-i Farhang-i Islām 1373 h.š. [1994]; Фарҳанги Ислом дар Аврупо: (Хуршеди Аллоҳ бар фарози Мағрибзамин) / Farḣangi Islom dar Avrupo: (Khurshedi Alloḣ bar farozi Maghribzamin). Ройзаний фарҳангии Сафорати Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Тоҷикистон, Dushanbe: Roĭzaniĭ farḣangii Saforati Jumḣurii Islomii Ėron dar Tojikiston, 2012; アラビア文化の遺産 / Arabia bunka no isan. Übers. Toshikazu Takao; みすず書房, Tōkyō : Misuzushobō, 1982. Rez.: E. Bannerth: Mélanges de l´Institut Dominicain d´Études Orientales 8 (1964-1966), 566; B. Spuler: Das historisch-politische Buch 9 (1961), 125-126; H. F.: Zeitschrift für Kulturaustausch 12 (1962), 284; E. A. Messerschmidt: Orient 2 (1961), 221-222; Anon.: Zeitschrift für Geopolitik 32 (1961), 422; Rafiullah: Islamic Studies 12 (1973), 155-157.

Hunke, Sigrid: Arabische Einflüsse bewässern Felder deutscher Kultur. In: Araber und Deutsche. Hg. Friedrich H. Kochwasser, Hans Robert Roemer. Tübingen: Erdmann, 1974. S. 185-216.

Hunke, Sigrid: Arabisches Erbe im Abendland. Mathematik, Astronomie, Medizin, Philosophie erhielten entscheidende Impulse. Einfluß auf die Dichtung. In: Das Parlament 7 (1955), 12.

Hunke, Sigrid: Arabisches Erbe. In: Deutsches Apothekerzeitung 100/49 (1960), 1431-1435.

Hunke, Sigrid: Der Arzt in der arabischen Kultur. Esslingen: Verlag der Pharmazeutischen Frabrik Robugen, 1964. [Auszug aus Allahs Sonne über dem Abendland.]

Hunke, Sigrid: Die Orientierung. Sternstunden deutsch-arabischer Begegnung. Stuttgart: Horizonte, 1993. Rez.: M. Robbe: AALA 22 (1994), 579-580.

Hunke, Sigrid: Harun ar-Raschid. In: Harun ar Raschid bis Petrarca. Zürich: Kindler, 1973. S. 34-51.

Hunke, Sigrid: Kamele auf dem Kaisermantel. Deutsch-arabische Begegnungen seit Karl dem Großen. Stuttgart: DVA, 1976; Frankfurt: Fischer, 1978; جمال تزين معطف القيصر : لقاءات عربية ألمانية منذ عهد القيصر شارلمان . دار الفرقد،? al-Ibil ʿalā balāṭ qaiṣar. ar-Riyāḍ: Maktabat al-ʿUbaikān, 2001. Rez.: H. Bock: Eurabia 3 (1977), 20; M. Grzeskowiak: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 25 (1977), 227; M. Haikal: AALA 5 (1977), 686-687; G. Franz-Willing: ZRGG 29 (1977), 365.

Hunke, Sigrid: Mohamed Aziz Lahbabi – Philosoph, Poet und Patriot. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 21 (1971), 123-129.

Hunke, Sigrid: Wiederfinden der algerischen Persönlichkeit. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 20 (1970), 130-132.

Hunke, Sigrid: Zum Minnesang und arabischen Geschlechterverhältnis. In: Am Anfang waren Mann und Frau. Hamm: ?, 1955. S. 28-39, 161-182.

Junginger, Horst: Sigrid Hunke. Europe’s New Religion and its Old Stereotypes. In: Antisemitismus, Paganismus, Völkische Religion. Anti-semitism, paganism, voelkish religion. Eds. Hubert Cancik, Uwe Puschner. München: Saur, 2004. S. 151-163.

Kleinschrodt, E.-M. und A. GranAllahs Sonne über dem Abendland von Sigrid Hunke. In: Europa und der Islam. Hg. Mohamed Badawi. Konstanz: Badawi, 2007. S. 93-98.

Sezgin, Fuat u. a. (Hg.): Bibliographie der deutschsprachigen Arabistik und Islamkunde von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der GegenwartVierzehnter Band. Autoren G – H. Frankfurt: IGAIW, 1992. S. 569-570.

Shafaa, Rawya: منهج المستشرقة الألمانية سيجريد هونكة في الكتابة عن الحضارة الأندلسية من خلال كتاب شمس العرب تسطع على الغرب = The Curriculum in Writing about the Andalusian Civilization A German Orientalist Sigrid Hunke through a Book Shams Arabs Shining in the West. In: Journal of Architecture, Art & Humanistic Science / مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية 2/6 (2017), 188-204; 4 (2017), 220-237.

Wiedemann, Felix: „Allahs Sonne“ und „Europas eigene Religion“: Die Verschränkung von Arabophilie und Neuheidentum in der rechtsextremen Ideologie Sigrid Hunkes. In: Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft 57 (2009), 891-912

0 Kommentare

Kommentar Schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert