Christoph Luxenberg (20.-21. Jh.) (Bibliographie)

Serdar Aslan

Burgmer, Christoph: „Licht ins Dunkel“ Der Koran als philologischer Steinbruch. Ein Gespräch mit Christoph Luxenberg. In: Streit um den Koran. Die Luxenberg-Debatte. Standpunkte und Hintergründe. Hg. Christoph Burgmer. Berlin: Schiler, 3., erw. Auf. 2007. S. 18-38; Englisch: The Koran as philological quarry: a conversation with Christoph Luxenberg. Übers. Tim Nevill. In: Art & Thought. Fikrun wa Fann 81 (2005), 29-36.

Dobberahn, Friedrich E.: Muḥammad oder Christus? Zur Luxenberg’schen Neudeutung der Kufi-Inschriften von 72h (= 691/692 n. Chr.) im Felsendom zu Jerusalem. In: Orientalische Christen und Europa – Kulturbegegnung zwischen Interferenz, Partizipation und Antizipation. Hg. Martin Tamcke. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012. S. 123-157.

Fleury, Cynthia und Sylvie TaussigQuelle est la langue du Coran? In: L’islam en France. Sous la dir. De Yves Charles Zarka, Sylvie Taussig, Cynthia Fleury. Paris: Presses Universitaires de France, 2008. S. 661-668. [Interview mit Christoph Luxenberg.]

Ibn Warraq (Hg.): Christmas in the Koran: Luxenberg, Syriac, and the Near Eastern and Judeo-Christian background of Islam. Amherst: Prometheus Books, 2014. [Artikel Luxenbergs in englischer Übersetzung.]

Ibn WarraqVirgins? What virgins? In: The Guardian (12. Januar 2002), Link.

Janson, Göran: Die Syro-Aramäische Lesart des Koran: Zu den Thesen und Arbeitsmethoden Christoph Luxenbergs. München: Grin, 2013.

King, Daniel: A Christian Qur’ān? A Study in the Syriac background to the language of the Qur’ān as presented in the work of Christoph Luxenberg. In: Journal for Late Antique Religion and Culture 3 (2009). 44-75.

Kresta, Edith: Interview Christoph Luxenberg. In: Tageszeitung (10. April 2004), S. 21, Link.

Luxenberg, Christoph: “Inārah“ im Koran. Zu enem bisher übersehenen Hapax Legomenon (إنارة-أنارة, Sure 46:4). In: Die Entstehung einer Weltreligion. I: Von er koranischen Bewegung zum Frühislm. Hg. Markus Groß und Karl-Heinz Ohlig. Berlin: Schiler, 2010. S. 377-381.

Luxenberg, Christoph: A new interpretation of the Arabic inscription in Jerusalem’s Dome of the Rock. In: The hidden origins of Islam: new research into its early history. Hg. Karl-Heinz Ohlig und Gerd-R. Puin. Amherst: Prometheus Books, 2010. S. 125-151.

Luxenberg, Christoph: Al-Najm (Q 53), chapter of the star: a new Syro-Aramaic reading of verses 1-5. In: New perspectives on the Qur’ān: the Qur’ān in its historical context 2. Hg. Gabriel Said Reynolds. London: Routledge, 2011. S. 279-298.

Luxenberg, Christoph: Der Koran und das „islamische Kopftuch“. In: Streit um den Koran. Die Luxenberg-Debatte. Standpunkte und Hintergründe. Hg. Christoph Burgmer. Berlin: Schiler, 3., erw. Auf. 2007. S. 83-89.

Luxenberg, Christoph: Der Koran zum „islamischen Kopftuch“: zur Sure 24:31. In: Imprivatur (Mai 2004).

Luxenberg, Christoph: Die syrische Liturgie und die „geheimnisvollen Buchstaben“ im Koran – eine liturgievergleichende Studie. In: Schlaglichter: Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte. Hg. Karl-Heinz Ohlig. Berlin: Schiler, 2008. S. 411-456.

Luxenberg, Christoph: Die syrische Liturgie und die „geheimnisvollen Buchstaben“ im Koran – eine liturgievergleichende Studie. In: Schlaglichter: Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte. Hg. Markus Groß und Karl-Heinz Ohlig. Berlin: Schiler, 2008. S. 411-456.

Luxenberg, Christoph: Die syro-aramäische Lesart des KoranEin Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache. Berlin: Das Arabische Buch, 2000; Berlin: Schiler, 2., überarbeitete und erweiterte Aufl. 2004; 4. Aufl. 2011; 5. Aufl. 2015; Erweiterte und verbesserte englische Fassung: The Syro-Aramaic reading of the Koran: a contribution to the decoding of the Koran. Berlin: Schiler, 2007; Rez.: R. Nabielek: Weintrauben statt Jungfrauen als paradiesische Freude: Zu einer neuen Lesart des Korans. In: Inamo 23-24/6 (2000), 66-72; Informationsprojekt Naher und Mittlerer Osten (2001), 1-17; Davo-Nachrichten 17 (2003), 37-45; G. S. Reynolds: BRIIFS 3,1 (2001), 198-202; J. Jansen: BO 60,3-4 (2003), 477-480; H. List: Orient 44 (2003), 510-514; M. Marx: Ein neuer Impuls für die Erforschung des Korans. In: INAMO 33 (2003), 45-52; J. Lau: Keine Huris im Paradies. In: Zeit 21 (2003), Link; F. Blois: JQS 5 (2003), 92-97; S. Hopkins: JSAI 28 (2003), 377-380; B. Réml: Le Coran: sortir du cercle? In: Texte paru dans Critique 671 (April 2003), 232-251; C. Gilliot: Arabica LIII (2006), 511-524; P. Horsten: Islamochristiana / Dirāsāt Islāmīya Masīḥīya 28 (2002), 310-311; M. Hess: OLZ 99,2 (2004), 240-245.

Luxenberg, Christoph: Keine Polygamie und kein Konkubinat im Koran (Sure 4:3) Teil 1. In: Die Entstehung einer Weltreligion. II: Von der koranischen Bewegung zum Frühislam. Hg. Markus Groß und Karl-Heinz Ohlig. Berlin: Schiler, 2012. S. 615-645.

Luxenberg, Christoph: Keine Schlacht von ‚Badr‘: Zu syrischen Buchstaben in früheren Koranmanuskripten. In: Vom Koran zum Islam. Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran. Hg. Markus Groß und Karl-Heinz Ohlig. Berlin: Schiler, 2009. S. 642-676.

Luxenberg, Christoph: Neudeutung der arabischen Inschrift im Felsendom zu Jerusalem. In: Die dunklen Anfänge. Neue Forschungen zur Entstehung und frühen Geschichte des Islam. Hg. Karl-Heinz Ohlig und Gerd-R. Puin. Berlin: Schiler, 2005; 2006². S. 124-147.

Luxenberg, Christoph: Noël dans le Coran. In: Enquête sur l’Islam. En hommage à Antoine Moussali. Hg. Anne-Marie Delcambre und Joseph Bosshard. Paris: Desclée de Brouwer, 2004. S. 117-138.

Luxenberg, Christoph: Reaktionen und Reaktion. Christoph Luxenberg über die Rezeption seiner Forschungsergebnisse zum Koran. In: Streit um den Koran. Die Luxenberg-Debatte. Standpunkte und Hintergründe. Hg. Christoph Burgmer. Berlin: Schiler, 3., erw. Auf. 2007. S. 194-206.

Luxenberg, Christoph: Relikte syro-aramäischer Buchstaben in frühen Korankodizes im hiǧāzī- und kūfī-Duktus. In: Der frühe Islam: eine historisch-kritische Rekonstruktion anhand zeitgenössischer Quellen. Hg. Karl-Heinz Ohlig. Berlin: Schiler, 2007. S. 377-414.

Luxenberg, Christoph: Weihnachten im Koran. In: Imprimatur 1 (1/2003), 62-68; INAMO 9/33 (2003), 42-44; Streit um den Koran. Die Luxenberg-Debatte. Standpunkte und Hintergründe. Hg. Christoph Burgmer. Berlin: Schiler, 2004. S. 35-41; 3., erw. Auf. 2007. S. 62-68.

Luxenberg, Christoph: Zur Morphologie und Etymologie von syro-aramäsch (sāṭānā=Satan) und koranisch-arabisch (šayṭān). In: Streit um den Koran. Die Luxenberg-Debatte. Standpunkte und Hintergründe. Hg. Christoph Burgmer. Berlin: Schiler, 3., erw. Auf. 2007. S. 69-82.

Marx, Michael: Bahira-Legende, Dante und Luxenberg. Von verschiedenen Koranwahrnehmungen. In: Streit um den Koran. Die Luxenberg-Debatte. Standpunkte und Hintergründe. Hg. Christoph Burgmer. Berlin: Schiler, 3., erw. Auf. 2007. S. 112-129.

Miller, Frederic P., Agnes F. Vandome und John McBrewster (Hg.): Hijab: list of types of sartorial hijab. Hijab by country, Javed Ahmad Ghamidi, Leila Ahmed, Christoph Luxenberg, Sahih al-Bukhari, niqāb, Karen Amstrong. Beau Bassin: Alphascript, 2010. [Eine Sammlung von Wikipedia-Artikeln.]

Nagel, Tilman: Befreit den Propheten aus seiner religiösen Umklammerung! In: FAZ Nr. 220 (21. September 2007), 39.

Neuwirth, Angelika: Qur’ān and History – a Disputed Relationship. Some Reflections on Qur’ānic History and History in the Qur’an. In: JQS 5 (2003), 1-18. [S. 8-10.]

Reeth, Jan M. F. van: Le vignoble du paradis et le chemin qui y mène: la thèse de C. Luxenberg et les sources du Coran. In: Arabica: Journal of Arabic and Islamic Studies 53,4 (2006), 511-524.

Rübel, Jan: „Der Koran erklärt die Bibel auf Arabisch“. Interview mit Christoph Luxenberg. In: Die Welt (29. September 2004), Link.

Saleh, Walid A.: The Etymological Fallacy and Qurʾanic Studies: Muhammad, Paradise, and Late Antiquity. In: The Qurʾān in Context: Historical and Literary Investigations into the Qurʾānic Milieu. Hg. Angelika Neuwirth, Nicolai Sinai und Michael Marx. Brill, 2010. S. 649–698. [S. 670-698.]

Stewart, Devin J.: Notes on Medieval and Modern Emendations of the Qur‘ān. In: The Qur‘ān in its Historical Context. Hg. G. S. Reynolds. Routledge: ?, 2008. S. 225-248.

Wild, Stefan: Lost in Philology? The Virgins of Paradise and the Luxenberg Hypothesis. In: The Qur’ān in Context: Historical and Literary Investigations into the Qur’ānic Milieu. Hg. Angelika Neuwirth u. a. Leiden: Brill, 2010. S. 625-647.

0 Kommentare

Kommentar Schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert