Shehata, Usama Ahmed: Der Kontext in den islamischen Wissenschaften. Sprachwissenschaften – Rechtsmethodologie – Koranexegese. Hamburg: Kovač, 2020.

Shehata, Usama Ahmed: Die Entkontextualisierung in den deutschen Koranübersetzungen. Hamburg: Kovač, 2020.

Shehata, Usama Ahmed: Die Problematik der Kontextualisierung in deutschen Koranübersetzungen anhand ausgewählter Beispiele. Eine Studie über den Kontext auf dem Gebiet der arabischen Sprachwissenschaft, in der islamischen Rechtsmethodologie und in der Koraninterpretation. (Westfälische Wilhelms-Universität) Münster: Diss., 2019.

Shehata, Usama Ahmed: Einige Glaubensfragen bei der Ahmadiyya-Bewegung anhand ihrer Übersetzung des Koran. Eine analytische kritische Studie. Kairo: Al-Azhar, Magisterarbeit, 2008.