ʻAbdallāh ibn al-Muqaffaʻ عبد الله بن المقفع (720-756) (Bibliography)

Bodemann-Kornhaas, Ulrike: Zwischen Mensch und Tier, Kalīla und Dimna in illustrierten Handschriften und Drucken des Buchs der Beispiele des alten weisen Anton von Pforr. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa, Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 149-170.

Bothmer, Hans-Caspar Graf von: Kalila und Dimna. Ibn al-Muqaffa’s Fabelbuch in einer mittelalterlichen Bilderhandschrift. Cod. arab. 616 der Bayerischen Staatsbibliothek München. Wiesbaden: Reichert, 1981. Rez.: D. Duda: Codices Manuscripti 8 (1982), 79-80; K. Holter: WZKM 75 (1983), 278-280; R. Sellheim: Iranzamin 2 (1983), 147-148; D. Sturm: OLZ 82 (1987), 183-184.

Bringhaus, Horst: Das indische Pañcatantra als Quelle von Kalila wa-Dimna. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa, Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 55-66.

Brockelmann, Carl: Geschichte der arabischen Litteratur. Erster Band. Leiden: Brill, zweite, den Supplementbänden angepasste Auflage 1943. S. 151-152.

Brockelmann, Carl: Geschichte der arabischen Litteratur. Erster Supplementband. Leiden: Brill, 1937. S. 233-237.

Brockelmann, Carl: Zu den rhetorischen Schriften des Ibn al-Muqaffaʻ. In: ZDMG 53 (1899), 231-232.

Daiber, Hans: Critical thinking in early Islam. In: A life with the prophet? Examining Hadith, Sira and Qur’an. Eds. Albrecht Fuess, Stefan Weninger. Berlin: EB, 2017. S. 119-139.

Daiber, Hans: Das Kitāb al-Ādāb al-kabīr des Ibn al-Muqaffaʿ als Ausdruck griechischer Ethik, islamischer Ideologie und iranisch-sassanidischer Hofetikette. In: Oriens 43 (2015), 273-292; From the Greeks to the Arabs and Beyond. Volume 2: Islamic Philosophy. Leiden: Brill, 2021. S. 224-242.

Ess, Josef van: Some Fragments of the Mu’āraḍat al-Qur’ān attributed to Ibn al-Muqaffa‘. In: Studia Arabica et Islamica. Festschrift for ‘Iḥsān ‘Abbās. Ed. Wadād al-Qāḍī. Beirut: American University, 1981. S. 151-164.

Ess, Josef van: Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra. Eine Geschichte des religiösen Denkens im frühen Islam. Bd. 2. Berlin: De Gruyter, 1992. S. 22-36.

Guido, Michelangelo: La lotta tra l’islām e il manicheismo. Un libro di Ibn al-Muqaffaʻ contro il Corano confutato da al-Qāsim b. Ibrāhīm. Testo arabe pubblicato con introduzione, versione italiana e note. Rom: Accademia nazionale dei Lincei, 1927. Rez.: G. Bergsträßer: Islamica 4 (1931), 295-321; H. S. Nyberg: Zum Kampf zwischen Islam und Manichäismus. In: OLZ 32,6 (1929), 425-441. [K. ar-Radd ʻala z-zindīq al-laʻīn Ibn al-Muqaffaʻ.]

Haschemi, Faranak: Die persische Rezeption von Kalīla und Dimna. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa und Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 195-208.

Hertel, J.: Das Pañcatantra, eine Geschichte und seine Verbreitung. Leipzig: Teubner, 1914.

Hertel, J.: Zu Kalīla und wa-Dimna. In: WZKM 20 (1906), 184-207; Brief von Th. Nöldeke: WZKM 20 (1906), 308-310.

Houtsma, M. Th.: Eine metrische Bearbeitung des Buches Kalīla wa-Dimna. In: Orientalische Studien. Theodor Nöldeke gewidmet. Bd. I. Gießen: Töpelmann, 1906. S. 91-96.

Klinge, G.: Burzoe, der Leibarzt von Chosrow Anuschirwan. In: Festschrift Friedrich Giese. Hg. Gotthard Jäschke. Leipzig: Kommentator, 1941. S. 140-151.

Kraus, Paul: Zu Ibn al-Muqaffaʻ. 2. Burzōes Einleitung zu dem Buche „Kalīla wa-Dimna“. In: RSO 14 (1934), 14-20.

Kraus, Paul: Zu Ibn al-Muqaffaʻ. I. Die angeblichen Aristoteles-Übersetzungen des Ibn al-Muqaffaʻ. In: RSO 14 (1934), 1-14; ND: Aristotle in the Arabic Tradition. Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Organon, Rhetorica, Poetica, and Fragmenta. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2000. S. 11-24.

Lesný, V.: Zur tschechischen Version des Liber Kalilae et Dimnae. In: WZKM 30 (1917-1918), 338-346.

Marzolph, Ulrich: Fabeln aus Kalīla wa-Dimna in der internationalen mündlichen Überlieferung. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa und Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 221-229.

Nöldeke, Theodor: Burzōes Einleitung zu dem Buche Kalīla wa Dimna. Straßburg: Trübner, 1912.

O’Kane, Bernard: „Der Kreis schließt sich“. Illustrationen aus Kalīla und Dimna in den mittleren Osten und zurück. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa und Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 127-148.

Obermaier, Sabine: Das Buch der Beispiele des alten weisen Antons von Pforr. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa und Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 85-98.

Pellat, Charles: Ibn al-Muqaffaʻ, mort vers 140, „conseilleur“ du calife. Paris: Maisonneuve et Larose, 1976. Rez.: R. G. Khoury: BiOr 35 (1978), 382-383.

Quintern, Detlev: Über die Wanderung ethischer Motive in Miniatur und Text am Beispiel und Genese des Gleichnisses von der Taube. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa, Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 115-126.

Rebhan, Helga: Ibn al-Muqaffaʼ: Kalīma wa-Dimna. In: Die Wunder der Schöpfung. Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek aus dem islamischen Kulturkreis. Red. Helga Rebhan. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010. S. 66-69, 76-77.

Rescher, Oskar: Das kitāb „el-adab el-kebīr“ des Ibn el-Moqaffaʻ. In: MSOS 20 (1917), 35-82; Berlin: ?, 1917.

Rescher, Oskar: Das kleine Adab-Buch des Ibn el-Moqaffaʻ. Nach der Ausgabe Kairo 1329/1911 aus dem Arabischen übersetzt. Stuttgart: ?, 1915.

Rescher, Oskar: Die Qacīde des Ibn el-Moqaffaʻ über die griechischen (christlichen) Monate. Die Qacīde des Ibn el-Moqaffaʻ (arabischer Text). Konstantinopel: ?, 1925-1926; Orientalische Miszellen 2,1. Istanbul: ?, 1926. S. 1-19.

Richter, Gustav: Das kleine Adabbuch des Ibn al-Muqaffaʻ. In: Der Islam 19 (1931), 278-281.

Richter, Gustav: Studien zur Geschichte der älteren arabischen Fürstenspiegel. Leipzig: Hinrichs, 1932. S. 22-32.

Roth, Sabrina: Kalila und Dimna in München. Ibn al-Muqaffa’s Kitāb Kalīma wa-Dimna und die Handschrift Codex arabicus 616 der Bayerischen Staatsbibliothek in München. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa, Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 99-114.

Sadan, Joseph: Wie sagt man „Schildkröte“ auf Hebräisch? In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa und Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 67-84.

Schleifer, J.: Studien in Kalila wa-Dima. In: WZKM 29 (1915), 399-419.

Schöck, Cornelia: Koranexegese, Grammatik und Logik. Zum Verhältnis von arabischer und aristotelischer Urteils-, Konsequenz- und Schlußlehre. Leiden: Brill, 2006. S. 119-151.

Sezgin, Fuat: Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd. III: Medizin, Pharmazie, Zoologie, Tierheilkunde bis ca. 430 H. Leiden: Brill, 1970. S. 182-183; Bd. VII: Astrologie – Meteorologie und Verwandtes bis ca. 430 H. Leiden: Brill, 1979. S. 322; Bd. XVII: Schöngeistige Literatur. Teil 2: Bildungs- und Unterhaltungsliteratur. Frankfurt: IGAIW, 2015. S. 1-18.

Simon, Udo Gerald und Sophia Grotzfeld: Ibn al-Muqaffaʿ. In: Kindlers Literatur Lexikon. Bd. 6-8. Stuttgart: Metzler, 2009. S. ?

Tungi, Muhammad al-: Kalīla und Dimnas Reisen durch die Welt. In: Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident. Wissenschaftliches Kolloquium im Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg zur Vorbereitung der Ausstellung „Tierisch moralisch. Die Welt der Fabel in Orient und Okzident“ am 22. und 23. November 2007. Hg. Mamoun Fansa, Eckhard Grunewald. Wiesbaden: Reichert, 2008. S. 171-194.

Vogel, Brigita: Risālat aṣ-Ṣaḥāba von ʻAbdallāh Ibn al-Muqaffaʻ. Kairo, Adab 581, fol. 111v:26-117r:27, Brit. Museum P.S. 003061, fol. 69v:25-73v:10. Ediert, übersetzt und mit Anmerkungen versehen. Wien: Diss., 1973.

Wolff, Philipp: Morgenländische Erzählungen. Calila und Dimna oder die Fabeln Bidpai's. 2 Bde. Stuttgart: Scheible, 1837; Das Buch des Weisen. 2. Bde. Stuttgart: Scheible, 1839².

  • Erstellt am .

Kommentare powered by CComment

Print Friendly, PDF & Email