Ishoyahb III / Īšōʻyahḇ III إيشوعياب الثالث (580-659) (Bibliography)

Ktābā d-buyyāʾē awkit d-egrātā. [628-659.] {MS Vat. - Syr. 157; MS Mosul, Chaldean Patriarchate 112 (now possibly in Baghdad, Chaldean Patriarchate); MS Mardin, Chaldean Bishopric - 78; MS Leeds, Collection Wallis Budge - Syr. 4.1; MS Alqosh, Notre-Dame des Semences - 172; MS Baghdad, Chaldean Monastery - Syr. 515; MS BNF - Syr. 336; MS Baghdad, Chaldean Monastery - Syr. 516; MS Baghdad, Chaldean Monastery - Syr. 517; MS Vat. - Syr. 493.}; Duval, R.: Išoʿyahb Patriarchae III liber epistularum. Letter 48, Vol. 1. P. 92-97; Vol. 2. P. 71-74; Letter 14. Vol. 1. P. 247-255; Vol. 2. P. 179-184; Scott-Moncrieff, P.: The Book of consolations or the Pastoral epistles of Mâr Îshô-yahbh of Kûphlânâ in Adiabene. London: ?, 1904; Budge, E. A. W.: The Book of governors. The Historia monastica of Thomas, Bishop of Margâ A.D. 840. London: ?, 1893. Vol. 2. P. 132-147, 154-174 (Letter 14: P. 154-158).

Barhebraeus, Gregory: Ecclesiastical chronicle. In: Gregorii Barhebraei chronicon ecclesiasticum. Vol. 3. Ed. J. B. Abbeloos, T. J. Lamy. Paris: ?, 1872-1877. S. 130-132.

Baumstark: GSL. ? S. 197-198.

Brikhā, ʿAbdishoʿ bar: Catalogus librorum. In: Assemani, BO iii/1, S. 113-143.

Brock, S. P.: Syriac views of emergent Islam. In: Studies on the first century of Islamic society. Ed. Gautier Juynboll. Carbondale: Southern Illinois University, 1982. S. 14-16.

Budge, E. A. W.: The Book of governors. The Historia monastica of Thomas, Bishop of Margâ A.D. 840. Vol. 1. London: ?, 1893. Bd. 1. S. 69-80 (Syriac text); Bd. 2. S. 123-179. (English Trans.)

Duval, R.: Ishoʿyahb Patriarchae III liber epistularum. 2 vols. Paris: ?, 1904-1905.

Fiey, J.-M.: Išoʿyaw le Grand. Vie du Catholicos nestorien Išoʿyaw III d’Adiabène (580-690). In: OCP 35 (1969), 305-333; 36 (1970), 5-46.

Hoyland, Robert G.: Seeing Islam as others saw it. A survey and evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian writings on early Islam. Princeton New Jersey: The Darwin, 1997. S. 174-182.

Ioan, Ovidiu: Arabien und die Araber im kirchenleitenden Handeln des Katholikos Patriarchen Ischoʿjahb III. (649-659). In: Die Suryoye und ihre Umwelt. Hg. Martin Tamcke, Andreas Heinz. Münster: LIT, 2005. S. 43-58.

Ioan, Ovidiu: Muslime und Araber bei Īšōʻjahb III. (649-659). Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.

Mattā, ʿAmr ibn: Kitāb al-majdal. In: Maris Amri et Slibae. De patriarchis Nestorianorum commentaria, 4 parts in 1 vol. Ed. H. Gismondi. Rome: ?, 1896-99. Bd. 2. S. 62. (Maris textus arabicus); Bd. 2. S. 55. (Maris versio latina).

Mawsịlī, Sạlībā ibn Yuḥannā al-: Kitāb asfār al-asrār in Gismondi, Maris Amri et Slibae. De patriarchis Nestorianorum commentaria, iv S. 56-57 (Amri et Slibae textus versio arabica); iii S. 32-33. (Amri et Slibae textus versio latina).

Penn, Michael Philip: When Christians First Met Muslims. A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam. Oakland, California: University of California, 2015. S. 29-36.

Pinggéra, Karl: Konfessionelle Rivalitäten in der Auseinandersetzung mit dem Islam. Beispiele aus der ostsyrischen Literatur. In: Der Islam 88 (2012), 53-54.

Suermann, Harald: Orientalische Christen und der Islam. Christliche Texte aus der Zeit von 632-750. In: ZMR 67 (1983), 128f.

Tamcke, Martin: The Catholicos Ischoʿjahb III and Giwargis and the Arabs. In: Les Syriaques. Les transmetteurs de civilisations, L’expérience du Bilad El-Sham à l’époque omeyyade, Patrimoine Syriaque. Bd. 1. Ed. R. J. Mouawad. Antelias: Centre d'Études et de Recherches Orientales, 2005. S. 199-210.

Teule, Herman G. B.: Ishoʿyahb III of Adiabene. In: Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 1 (600-900). Ed. David Thomas, Barbara Roggema. Leiden: Brill, 2009. S. 133-136.

Young, William Galbraith: Patriarch, shah and caliph. A study of the relationships of the church of the East with the Sassanid empire and the early caliphates up to 820 A.D. with special references to available translated syriac sources. Rawalpindi: Christian Study Centre, 1974. S. 85-99.