Theodor Menzel (1878-1939) (Bibliographie)

12 Vorlesungen über die Geschichte der Türken Mittelasiens von W. Barthold. Deutsche Bearbeitung von Theodor Menzel. In: WI 16 (1934), 113ff; 17 (1935), 257ff; ND: Berlin: ?, 135.

Andræ, Tor: Mohammed, the man and his faith. Transl. Theophil Menzil. London: Allen & Unwin, 1936; 1956²; ND: Mineola: Dover, 2000; London: Routledge, 2008;

Aqīqī, Naǧīb al-: Al-Mustašriqūn. Bd. 2. Kairo: ?, 1980. S. 443.

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 3. Wiesbaden: Reichert, 1994. S. 189-192.

Bilgin, A. Azmi: MENZEL, Theodor. In: DİA EK-2 (2016), 254-255.

Das islamische Milet. Hg. K. Wulzinger, P. Wittek, Fr. Sarre unter Mitwirkung von Theodor Menzel, J. H. Mordtmann. Berlin: ?, 1935.

Dayhan, Ahmet Tahir: Memalik-i Osmaniyye’yi Keşfe Çıkan Oryantalistler. Istanbul: ?, 2011. S. 125.

Demirel, Ömer Faruk: I. Türkoloji Kongresi ve Theodor Menzel. In: 1926 Bakû Türkoloji Kongresinin 70. Yıl Dönümü Toplantısı (29-30 Kasım 1996). Ankara: ?, 1999. S. 27-65.

Kâzımoğlu, Samir: Alman Türkologları ve Birinci Bakû Türkoloji Kongresi (Prof. Dr. Georg Jakob, Prof. Dr. Theodor Menzel, Prof. Dr. Paul Wittek). In: 1926 Bakû Türkoloji Kongresinin 70. Yıl Dönümü Toplantısı (29-30 Kasım 1996). Ankara: ?, 1999. S. 1-5.

Kâzımoğlu, Samir: Mustafa Kemal Atatürk ve Birinci Türkoloji Bakı Gurultayı. In: Uluslararası Türk Dili Kongresi 1992 (26 Eylül 1992 – 1 Ekim 1992). Ankara: ?, 1996. S. 669-671.

Menzel, Theodor: Aus Ahmed Hikmet’s Châristan u-Gülistân. Ein Beitrag zur türkischen Moderne. In: Keleti Szemle 12 (1911), 309-326.

Menzel, Theodor: Beiträge zur Kenntnis des Derwisch-tāǧ. In: Festschrift Georg Jacob. Leipzig: ?, 1932. S. 174-199.

Menzel, Theodor: Beiträge zur Kenntnis des türkischen Frauenlebens. Die Brautschauerin. In: Der Islam 1 (1910), 205-237.

Menzel, Theodor: Bekri Mustafa bei Mehmed Tevfik. In: Keleti Szemle 7 (1906), 83-89.

Menzel, Theodor: Das Archäologische Museum in Odessa. In: Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts, Archäologischer Anzeiger 1/2 (1925), 35-42.

Menzel, Theodor: Das Bektāši-Kloster Sejjid-i Ghāzi. In: MSOS WAS 28 (1925), 92-125.

Menzel, Theodor: Das heutige Rußland und die Orientalistik. I. Die Orientalistik in Petersburg. II. Jahrhundert-Gedenkbuch des „Asiatischen Museums“ der Russischen Akademie der Wissenschaften in Petersburg (1818-1918). In: Der Islam 16 (1927), 129-151; 17 (1928), 59-96.

Menzel, Theodor: Das höchste Gericht. Zwei jungtürkische Traumgesichte. In: Der Islam 5 (1914), 1-40.

Menzel, Theodor: Das Korps der Janitscharen. In: Beilage zur Allgemeinen Zeitung 284-286 (1903).

Menzel, Theodor: Das Korps der Janitscharen. Nach dem zur Jahres-Eröffnung der Lehrkurse für Orientalische Sprachen in München am 30. Oktober 1902 gehaltenen Vortrag. In: BKO 1 (1902), 47-94.

Menzel, Theodor: Das Türkische als agglutinierende Sprache. In: Asien 3 (1904), 192.

Menzel, Theodor: Der I. Turkologische Kongreß in Baku 26. 2. bis 6. 3. 1926. In: Der Islam 16 (1927), 1-76, 169-228.

Menzel, Theodor: Die ältesten türkischen Mystiker. In: ZDMG 79 (1925), 269-289.

Menzel, Theodor: Die Ergebnisse des I. Turkologischen-Kongresses in Baku. In: KCA 2 (1926), 143-162.

Menzel, Theodor: Die Skizze eines Vortrages des Meddāh ʻAschki. In: Vorträge türkischer Meddâh’s. Hg. G. Jacob. Leipzig: ?, 1923². S. 120-126.

Menzel, Theodor: Die türkische Literatur. In: Die Kultur der Gegenwart. I,7. Hg. P. Hinneberg. Berlin: ?, 1925². S. 283-331.

Menzel, Theodor: Die türkische Verfassung 23. Dez. 1876 – 14. Febr. 1878. In: Deutsches Leben 1. Nr. 30-36. Odessa: ?, 1906.

Menzel, Theodor: Die Werke des russischen Arabisten Kračkovskij. In: ArOr 2 (1930), 54-86.

Menzel, Theodor: Ein Beitrag zur Kenntnis der Jeziden. Die Teufelsanbeter oder ein Blick auf die widerspenstige Sekte der Jeziden. Ein türkischer Text über die Jeziden von Mustafa Nūrī Pascha, dem Kreter. Aus dem Türkischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen. In: Meine Vorderasienexpedition 1906 und 1907. Bd. 1. Teil 1. Hg. Hugo Grothe. Leipzig: ?, 1911. LXXXIX-CCXI; ND: Evliyâ Çelebî (d.c. 1095/1684) and the Seyâḥatnâme. Texts and studies. Collected and reprinted. I. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2008. S. 30-47.

Menzel, Theodor: Ein Beitrag zur Kenntnis des Zecherwesens in Konstantinopel. In: BKO 8 (1910), 92-106.

Menzel, Theodor: Eine Statistik der im Ausland studierenden Türken 1927 – 1928 bis 1936 – 1937. In: MSOS WAS 41 (1938), 171-173; Mitteilungen der Auslands-Hochschule an der Universität Berlin 41 Abt. II (1938), 171-173.

Menzel, Theodor: Evlijâ Tschelebi Sijâhatnâmesi. In: ???; ND: Evliyâ Çelebî (d.c. 1095/1684) and the Seyâḥatnâme. Texts and studies. Collected and reprinted. I. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2008. S. 17-29.

Menzel, Theodor: Georg Jacob zum 70. Geburtstag. In: Litterae orientales 51 (1932), 1-11.

Menzel, Theodor: Itogi i perspektivy iszučenija literatury anatolijskobalkanskich Turok. Pervyj vsesojuznyj tjurkologičeskij sʻezd. 26. 2. -5 . 4. 1926 h. Stenografičeskij otčet. Baku: ?, 1926 S. 361-368.

Menzel, Theodor: Jeziden. In: RGG² 3 (1929), 171-173.

Menzel, Theodor: Johann Georg Hoffmann +. In: FF 9,7 (1933), 102-103.

Menzel, Theodor: Köprülüzāde Mehmed Fuādʼs Werk über die ersten Mystiker in der türkischen Literatur. In: KCA 2 (1926), 281-310, 345-357, 406-422.

Menzel, Theodor: Meddāh, Schattentheater und Orta Ojunu. Eine kritische Übersicht über die Ergebnisse der jüngeren Forschung nebst neuen Beiträgen. Hg. Ottokar Menzel. Prag: ?, 1941.

Menzel, Theodor: Mehmed Emin. In: ZDMG 60 (1906), 822-824.

Menzel, Theodor: Mehmed Tevfiq. Das Abenteuer Buadem’s. Aus Mehmed Tevfiq’s Anekdoten-Sammlung „Buadem“ nach dem Stambuler Druck von 1302. Zum ersten Male ins Deutsche übertragen und durch Fußnoten erläutert. Berlin: ?, 1911.

Menzel, Theodor: Mehmed Tevfiq. Ein Jahr in Konstantinopel. Dritter Monat: Kjathane (Die süßen Wasser von Europa). In: BKO 2 (1905), 108-125.

Menzel, Theodor: Mehmed Tevfiq. Ein Jahr in Konstantinopel. Erster Monat: Tandyr baschy (der Wärmekasten). Zweiter Monat: Helva-sohbeti (Die Helva-Abendgesellschaft). Erlangen: Diss., 1905;

Menzel, Theodor: Mehmed Tevfiq. Ein Jahr in Konstantinopel. Vierter Monat: Die Ramazan-Nächte. Fünfter Monat: Die Schenke oder die Gewohnheitstrinker von Konstantinopel. Nach dem Stambuler Druck von 1299 und 1300 h. Zum ersten Male ins Deutsche übertragen und durch Fußnoten erläutert. Berlin: ?, 1905-1910.

Menzel, Theodor: Mehmed Tevfiq’s „Istambolda bir sene“ (Ein Jahr in Konstantinopel). In: Keleti Szemle 10 (1909), 1-60.

Menzel, Theodor: Mehmed Tevfiq’s Buadem-Schwänke. In: BKO 9 (1911), 124-159.

Menzel, Theodor: Ruineninschriften der Klöster. In: Drei Bektaschi-Klöster Phrygiens. Hg. K. Wulzinger. Berlin: ?, 1913. S. 78-79.

Menzel, Theodor: Russische Arbeiten über türkische Literatur und Folkloristik (Gordlewski, Zavarin, Olesnjicki). In: Der Islam 4 (1913), 123-142, 443.

Menzel, Theodor: Selanikli Fâik. Die Geschichte der Freiheit und die Gedanken des Padischah. Ein Beitrag zu den Entwicklungsphasen der türkischen Freiheitsbewegung. Nach dem in Konstantinopel 1324 (Finanzjahr = 1326 h = 1908 D) bei Karabet gedruckten Texte ins Deutsche übersetzt. In: Orientalisches Archiv 1,2 (1910), 8-11; 1,10 (1910), 60-69.

Menzel, Theodor: Sultanbrief in Regensburg (Übersetzung des Briefes im gleichnamigen Aufsatz von H. Zimmerer). In: Verh. des historischen Vereins von Oberpfalz und Regensburg 64 (1913), 237-246.

Menzel, Theodor: Türkische Märchen. I: Billur Köschk (der Kristall-Kiosk). II: Der Zauberspiegel. Türkische Märchen zum ersten Male ins Deutsche übersetzt. Hannover: ?, 1923; ND: 1988.

Menzel, Theodor: Türkische Schattenspiele. In: Die Scene, Blätter für Bühnenkunst 15 (1925), 178-182.

Menzel, Theodor: Über die Werke des russischen Turkologen A. Samojlovič. In: ArOr 1 (1929), 209-234.

Menzel, Theodor: Versuch einer Barthold-Bibliographie. In: Der Islam 21 (1933), 236-242; 22 (1935), 144-162.

Menzel, Theodor: Versuch einer Jacob-Bibliographie. In: Festschrift Georg Jacob. Leipzig: ?, 1932. S. 369-381.

Menzel, Theodor: Zwei türkische Familienszenen. Ein Beitrag zum türkischen Familienleben. In: Geist des Ostens. Zeitschrift für die Kunde des Ostens 2,3/4 (1914), 1-12.

Moderne türkische Texte. Zwei Skizzen von Ahmed Hikmet. Umschrieben und mit Glossar versehen von Franz Taeschner. Unter Zugrundelegung eines Glossars von Th. Menzel. Straßburg: ?, 1916.

Paret, Rudi: Der Ritter-Roman von ʻUmar an-Nuʻmān und seine Stellung zur Sammlung von Tausend und eine Nacht. Ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte. Tübingen: Mohr, 1927. Rez.: Th. Menzel: OLZ 32 (1929), 38-39.

Paret, Rudi: Die Geschichte des Islams im Spiegel der arabischen Volksliteratur. Tübingen: Mohr, 1927. Rez.: Th. Menzel: OLZ 30 (1927), 1108-1109.

Paret, Rudi: Früharabische Liebesgeschichten. Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte. Bern: Haupt, 1927. Rez.: Th. Menzel: OLZ 31 (1928), 404.

Paret, Rudi: Sīrat Saif Ibn Dhī Yazan. Ein arabischer Volksroman. Hannover: Lafaire, 1924. Rez.: Th. Menzel: OLZ 29 (1926), 356-358.

Rosen, Friedrich: Hārūt und Mārūt und andere Dichtungen aus dem Orient verdeutscht. Berlin: Stielke, 1924. Rez.: Th. Menzel: OLZ 30 (1927), 972-973.

Rypka, J.,: In Memoriam + Theodor Menzel. In: Meddāh, Schattentheater und Orta Ojunu. Eine kritische Übersicht über die Ergebnisse der jüngeren Forschung nebst neuen Beiträgen. Hg. Ottokar Menzel. Prag: ?, 1941. S. IX-XX.

Taeschner, Fr.: Neşrî Tarihi Elyazıları Üzerine Araştırmalar. In: TTK Belleten XV/60 (1951), 497-505.

Volbehr, Fr. und R. Weyl: Professoren und Dozenten der Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel 1665-1954. Kiel: ?, 1956. S. 168.

Erstellt mit HTML5 und CSS3 - Copyright © 2017 . Alle Rechte vorbehalten.