Olaf Schumann (1938-) (Bibliographie)

Gossmann, Hans-Christoph: Kleines ABC des Islam. Stuttgart: ?, 1999. Rez.: O. Schumann: Zeitschrift für Mission 26,4 (2000), 330.

Schirrmacher, Christine: Mit den Waffen des Gegners. Christlich-muslimische Kontroverse im 19. und 20. Jahrhundert. Dargestellt am Beispiel der Auseinandersetzung um Karl Gottlieb Pfanders „Mizān al-ḥaqq“ und Raḥmatullāh Ibn Ḫalīl al-ʻUṯmānī al-Kairānawīs „Iẓhār al-ḥaqq“ und der Diskussion über das Barnabasevangelium. Berlin: Schwarz, 1992. Rez.: O. Schumann: Der Islam 78,1 (2001), 175-177.

Schumann, Olaf (Hg.): Die Begegnung von Christen und Muslimen. Eine Orientierungshilfe. Hamburg: Evangelisches Missionswerk im Bereich der Bundesrepublik Deutschland und Berlin West e. V. (EMW), 1988; 2., erw. Aufl. 1990. Rez.: G. Riße: CIBEDO 3 (1989), 31-32.

Schumann, Olaf: „Scripture“ and “Scriptures“ in Dialogue. In: Theology in Dialogue. Ed. Paul Rajashekar, Satoru Kishii. Geneva: LWF, 1987. S. 40-54.

Schumann, Olaf: 15 Jahre Arbeitsgemeinschaft „Interreligiöser Dialog“ am Fachbereich Evang. Theologie der Universität Hamburg. In: Zeitschrift für Mission 25 (1999), 60-65, 192.

Schumann, Olaf: A Survey on Issues in Muslim - Christian Dialogue. In: Trinity Theological Journal (Singapore) 4 (1995), 5-14.

Schumann, Olaf: Abraham - Der Vater des Glaubens. In: EMM 110 (1966), 53-69, 104-122; ND: Hinaus aus der Festung. Beiträge zur Be­gegnung mit Menschen anderen Glaubens und anderer Kultur. Hamburg: EBV, 1997. S. 13-60.

Schumann, Olaf: Adat und Moderne - ein Widerspruch? In: Injil dan Tata Hidup - Evangelium und Lebensordnung. (Festschrift Lothar Schreiner). Hg. Adelbert Sitompul, Karl H. Federschmidt. Pematang Siantar - Jakarta – Waltrop: ?, 2001 S. 387-420.

Schumann, Olaf: Agama dan Politik di Timur Tengah. In: Berita Oikoumene 23 (Maret 1978), 19-23; 24 (April 1978), 19-22.

Schumann, Olaf: Agama, Negara dan Civil Society. Pengalaman Kristen dan Islam. In: Islam, Negara dan Civil Society. Gerakan dan Pemikiran Islam Contemporer. Ed. Komaruddin Hidayat, Ahmad Gaus. Jakarta: Paramadina, 2005. S. 93-114.

Schumann, Olaf: Agama-agama. Kekerasan dan Perdamaian. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2011.

Schumann, Olaf: Anmerkungen zur Begegnung von Christen und Muslimen. In: CIBEDO 1 (1987), 132-134.

Schumann, Olaf: Anmerkungen zur Papstrede in Regensburg. In: Zeitschrift für Mission 33 (2007), 21-25.

Schumann, Olaf: Aufruhr im islamischen Denken. Tagebuchnotizen eines jungen muslimischen Intellektuellen (Ahmad Wahib). In: Begegnungen zwischen Christentum und Islam. Festschrift H. Brandt. Hg. H. C. Goßmann. Ammersbek b. Hamburg: ?, 1994. S. 43-56.

Schumann, Olaf: Beberapa catatan mengenai konperensi Jenewa tentang mission dan da’wa. In: Berita Oikoumene 11 (Maret 1977), 22-24.

Schumann, Olaf: Beberapa Catatan Pendek tentang keadaan ekonomis di Mekka pada zaman timbulnya Agama Islam. In: Peninjau XVI/2 + XVII/1, 1991/2 (1992), 106-112.

Schumann, Olaf: Between orthodoxy and orthopraxy: theological problems between christians and muslims. In: Christian-Muslim Dialogue: Theological and Practical Issues. Ed. Roland Miller, Hance Mwakabana. Genf: LWF, 1998. S. 103-116.

Schumann, Olaf: Christen und Muslime zwischen Mission und Dialog in unterschiedlichen Weltsituationen und Lebenswelten. In: Bekenntnis zu dem einen Gott? Christen und Muslime zwischen Mission und Dialog. Hg. Rudolf Weth. Neukirchen-Vluyn: ?, 2000. S. 17-35.

Schumann, Olaf: Christianity and other Religions as a Topic of Theological Education. In: Asia Journal of Theology 3 (1989), 453-458.

Schumann, Olaf: Christian-Muslim Encounter in Indonesia. In: Christian-Muslim Encounters. In honour of W.A. Bijlefeld. Ed. Yvonne Y. Haddad, Wadi Z. Haddad. Gainsville etc.: Univ. Press of Florida, 1995. S. 285-300.

Schumann, Olaf: Das Christentum im Lichte der heutigen arabischen Literatur. In: ZRGG 21 (1969), 307-329.

Schumann, Olaf: Das Undenkbare denkbar machen. Zum Gespräch zwischen Juden, Christen und Muslimen. In: Momente der Begegnung. Impulse für das christlich-jüdische Gespräch. Bertold Klappert zum 65. Geburtstag. Hg. Michael Haarmann, Johannes von Lüpke, Antje Menn. Wuppertal-Neukirchen: ?, 2004. S. 347-354.

Schumann, Olaf: Der christlich-islamische Dialog – welche Bedeutung kann er haben? In: Nordelbische Mission 2 (2005), 28-29.

Schumann, Olaf: Der Christus der Muslime. Christologische Aspekte in der arabisch-islamischen Literatur. Tübingen: Diss., 1972; Gütersloh: Mohn, 1975; Köln: Böhlau, 2., durchges. und erw. Aufl. 1988; Jesus the Messiah in Muslim Thought. Translated by Mrs. Sharon A. Jones. Hyderabad: HMI, 2002; 10 Ulama bicara Isa al-Masih dan Ajarannya. Membangun Kesadaran Kritis Hubungan Muslim-Kristen. Ed. Achmad Rifki Aisyah. Jakarta: Elex Media Komputindo (Kompas Gramedia), 2013. Rez.: J. Henninger: NZM 33 (1977), 153-154; A. Th. Khoury: ThRv 73 (1977), 103-104; K. Rudolph: ThLZ 102 (1977), 642-644; B. Spuler: Der Islam 54 (1977), 325-326; 66 (1989), 358; J. Lähnemann: Der evangelische Erzieher 45 (1993), 614-619; R. Wielandt: WI 33 (1993), 324-326; M. Seckler: ThQ 161 (1981), 231.

Schumann, Olaf: Der Islam in Indonesien. In: Christentum und Islam, Heft 9. Hg. Willi Höpfner. Wiesbaden: ?, 1978. S. 9-58.

Schumann, Olaf: Der Ursprung der Worte. Hermeneutik des Dialogs. In: Zeitschrift für Mission 26 (?), 55-61; ND: In einem Haus zu Haus. Loccum: ?, 2000. S. 265-272.

Schumann, Olaf: Der Vorwurf bedarf des Beweises. Debatte um die Zivilgesellschaft in Indonesien. In: Südostasien 19,4 (Dez. 2003), 46-49.

Schumann, Olaf: Die Apokalyptik im Islam. In: Apokalypse. Vortragsreihe zum Ende des Jahrtausends. Hg. Wolfgang Vögele, Richard Schenk. Loccum: ?, 2000. S. ?

Schumann, Olaf: Die Ausprägungen des Islams im heutigen südostasiatischen Archipel. In: Der Einfluß des Islams auf Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Südostasien. Hg. Werner Draguhn. Hamburg: ?, 1983. S. 15-31.

Schumann, Olaf: Die Bedeutung interreligiöser Kommunikation. In: Die Herausforderung des Islam. Hg. Rolf Italiaander. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2., veränd. Aufl. 1987. S. 208-213.

Schumann, Olaf: Die Fremden als Herausforderung. In: Fremde raus? Fremdenangst und Ausländerfeindlichkeit. Hg. Rolf Italiaander. Frankfurt: ?, 1983. S. 48-56.

Schumann, Olaf: Die Religionen in Südostasien: Der Islam. In: Südost Asien Handbuch. Geschichte, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur. Hg. Bernhard Dahm, Roderick Ptak. München: C.H. Beck, 1999. S. 434-453.

Schumann, Olaf: Die Rolle des Islam bei der Entstehung des modernen türkischen Selbstverständnisses. In: Die Türkei und Europa. Hg. Gabriele Clemens. Münster: ?, 2007. S. 79-94.

Schumann, Olaf: Die Rolle des Islam in Indonesien. In: Die Herausforderung des Islam. Hg. Rolf Italiaander. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2., veränd. Aufl. 1987. S. 140-146

Schumann, Olaf: Dilema Islam Kontemporer: antara Masyarakat Madani dan Negara Islam. In: Jurnal Pemikiran Islam PARAMADINA I,2 (1999), 48-75.

Schumann, Olaf: Ein islamisches Recht der interreligiösen Beziehungen? In: Neuere Religiöse Bewegungen in Internationaler Perspektive. Festschrift für Erhard Kamphausen. Hg. Andreas Heuser, Wolfram Weiße. Aachen: ?, 2005. S. 57-74.

Schumann, Olaf: Eine offizielle indonesische Koranübersetzung. In: Indonesiens verantwortliche Gesellschaft. Hg. Rolf Italiaander. Erlangen: Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, 1976. S. 167-181.

Schumann, Olaf: Einige Bemerkungen zur Frage der Allgemeinen Menschenrechte im Islam. In: Zeitschrift für evangelische Ethik 30 (1986), 155-174.

Schumann, Olaf: Ethnizität und Religiosität in Indonesien. Hintergründe für die Konflikte im indonesischen Einheitsstaat. In: Umwege und Weggefährten. Festschrift für Heinrich Balz zum 65 Geburtstag. Hg. Jürgen Thiesbohnenkamp, Helgard Cochois. Neuendettelsau: Erlanger Verlag, 2003. S. 187-202.

Schumann, Olaf: Fremde Nähe. Annäherungen und Abgrenzungen im christlichen Denken an den Islam. In: Identität durch Differenz. Wechselseitige Abgrenzungen in Christentum und Islam. Hg. Hansjörg Schmid, Andreas Renz, Jutta Sperber, Duran Terzi. Regensburg: Pustet, 2007. S. 73-104; Görgün, Tahsin: Von christlichen Abgrenzungen zur wechselseitigen Anerkennung. Eine Erwiderung auf Olaf Schumann. In: A. a. O. S. 100-104.

Schumann, Olaf: Gemeinsames und Trennendes zwischen Christen und Muslimen. In: Gottesgabe. Vom Geben und Nehmen im Kontext gelebter Religion, Festschrift zum 65. Geburtstag von Theodor Ahrens. Hg. Amélé Adamavi-Aho Ekué, Michael Biehl. Frankfurt: ?, 2005. S. 545-556.

Schumann, Olaf: Gerhard Rosenkranz + : 29.4.1896-16.5.1983. In: Zeitschrift für Mission 9,3 (1983), 130.

Schumann, Olaf: Glaube und Identität. In: Muslime und ihr Glaube in kirchlicher Perspektive. Nachbarn, Dialogpartner, Freunde. Freundesgabe für Heinz Klautke zum 65. Geburtstag. Hg. Ralf Geisler, Holger Nollmann. Schenefeld: EBV, 2003. S. 243-254.

Schumann, Olaf: Herausforderung der Kirchen durch den Islam: Beispiel Indonesien. In: Ökumenische Rundschau 30 (1981), 55-70.

Schumann, Olaf: Herausgefordert durch die Pancasila. Die Religionen in Indonesien. In: Gottes ist der Orient - Gottes ist der Okzident. Festschrift für Abdoljavad Falaturi zum 65. Geburtstag. Hg. Udo Tworuschka. Köln-Wien: Böhlau, 1991. S. 322-343.

Schumann, Olaf: Hindernisse im Dialog zwischen Christen und Muslimen. In: Zeitschrift für Mission 6 (1980), 165-172.

Schumann, Olaf: Ideologi-ideologi moderen dan Ilmu Tafsir dalam Islam. In: Study Institutes ‘Persetia’ tentang Islam dan Ideologi-ideologi modern. Jakarta: Persetia (stensilan), 1972. S. 1-6; ND: Pemikiran Keagamaan dalam Tantangan. Jakarta: Grasindo, 1993. S. 251-269.

Schumann, Olaf: Ilmu Agama. Beberapa catatan pendahuluan, dan Pengantar dalam Fenomenologi Agama. In: Himpunan Bahan Study Institute Theologia Religionum 1979. Jakarta: Persethia, 1980. S. 6-15, 35-42.

Schumann, Olaf: Indonesien, Malaysia und die Philippinen; Der Begriff des Synkretismus. In: Der Islam in der Gegenwart. Hg. Werner Ende, Udo Steinbach. München: Beck, 1984. S. 314-329; Der Islam in Südostasien (Indonesien, Malaysia, Philippinen, Thailand, Singapur, Brunei). In: Der Islam in der Gegenwart. Hg. Werner Ende, Udo Steinbach. München: Beck, 4., überarb. und erg. Aufl. 1996. S. 367-408, 854-857, 915-917; (La posizione dell'islam e del diritto islamico nei vari stati.) Indonesia, Malesia e Filippine. In: L'islam oggi. Ed. Werner Ende, Udo Steinbach. Bologna: EDB Edizioni Dehoniane, 1993. S. 467-490; L'islam e le tradizioni locali. Idee e pratiche sincretistiche. Il concetto di sincretismo. In: A. a. O. S. 827-828; [The status of Islam and Islamic law in selected countries] Southeast Asia. In: Islam in the world today. A handbook of politics, religion, culture, and society. Ed. Werner Ende, Udo Steinbach. Ithaca (NY): Cornell University, 2010. S. 359-401; Islam and local traditions. In: A. a. O. S. 779-791.

Schumann, Olaf: Indonesischer Mystizismus und Islam. In: Zeitschrift für Mission 2 (1976), 64-87.

Schumann, Olaf: Islam and Plurality. In: Khazanah. Jurnal Ilmu Agama Islam 4,1 (2007), 1-14.

Schumann, Olaf: Islam in Indonesia. In: International Review of Mission 63/251 (1974), 429-438.

Schumann, Olaf: Islam und Politik in Indonesien. In: Evangelische Mission 1978. Jahrbuch 1978. Hamburg: ?, 1978. S. 64-80.

Schumann, Olaf: Jihad for whom? The Radicalization of Religion as a Response to Political Oppression From Turkish to Indonesian Islam. In: Journal of Indonesian Islam 2 (2008), 240-266.

Schumann, Olaf: Kebebasan Beragama di Indonesia. In: Kebebasan Beragama, HAM dan Komitmen Kebangsaan. Hg. Erick J. Barus. Jakarta: 2009. S. 10-29

Schumann, Olaf: Kehidupan Bersama antara Umat Kristiani dan Umat Muslimin di Indonesia di Masa Depan. In: Gereja dan Kontekstualisasi. Hg. Sularso Sopater. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan dan Yayasan Wahana Dharma Nusa, 1998. S. 25-57; dicetak ulang dalam buku Meretas, Jakarta: BPK Bunung Mulia, 1999. S. 73-99; deutsche überarb. Version: 50 Jahre Unabhängigkeit der Republik Indonesia: Indonesische Christen und Muslime zwischen Vergangenheit und Zukunft. In: Hinaus aus der Festung. Beiträge zur Begegnung mit Menschen anderen Glaubens und anderer Kultur. Hamburg: EBV, 1997. S. 193-230.

Schumann, Olaf: Kerukunan dan Kerja Sama Agama-agama di Indonesia - Tantangan dan Harapan. In: Kurban Yang berbau Harum. Festschrift F. Ukur. Hg. Darius Dubut. Jakarta: Badan Litbang PGI, 1996. S. 195-215.

Schumann, Olaf: Kirche in der Öffentlichkeit. Ein Beispiel aus Indonesien. In: Religion in the public sphere 9 (2013), 62-106.

Schumann, Olaf: Konsep Masyarakat Madani: Mungkinkah diterapkan di Indonesia? In: Berita Oikoumene (Jakarta) 279 (Oktober 1999), 6-9.

Schumann, Olaf: Mengapa Mission dan Da’wa? In: Berita Oikoumene 33 (Januari 1979), 19-23; 34 (Pebr. 1979), 28-30.

Schumann, Olaf: Mengenai kata „Allah“. In: Berita Oikoumene 195 (Oktober 1992), 28-30.

Schumann, Olaf: Menuju Dialog dalam Persekutuan. In: Berita Oikoumene 46 (Pebr. 1980), 14-17.

Schumann, Olaf: Multifaith Dialogue in Diverse Settings: The Social Impact, with Special Attention to Indonesia and Germany. In: Theology and the Religions – A Dialogue. Ed. Viggo Mortensen. Cambridge/UK: ?, 2003. S. 199-211.

Schumann, Olaf: Multikulturell - auch ein Problem für die Theologie? In: Miteinander - was sonst? Hg. Michael Klöcker, Udo Tworuschka. Köln: Böhlau, 1990. S. 187-189.

Schumann, Olaf: Neuere Diskussionen um die Sharî ‘a. In: CIBEDO 13,2 (1999), 44-53; 13,3 (1999), 84-91.

Schumann, Olaf: Öffentliche Verantwortung der Religionsgemeinschaften in Indonesien, dem Land der Pancasila. In: Kirche und Öffentlichkeit in Transformationsgesellschaften. Hg. Christine Lienemann-Perrin, Wolfgang Lienemann. Stuttgart: ?, 2006. S. 359-400.

Schumann, Olaf: Pandangan Orang Barat terhadap Agama Islam umumnya dan Al-Qur’an al-karim khususnya. In: Sinar Darussalam (Aceh) 79/80 (1977), 31-54; Peninjau 5 (1977), 3-24.

Schumann, Olaf: Penafsiran kembali ajaran formal agama sebagai kenyataan sosio-kultural. In: Peninjau 7 (1980), 44-52.

Schumann, Olaf: Penulis Arab Bertemu al-Masih. In: Peninjau 2 (1975), 35-52; Englisch: Al-Mushir (Rawalpindi) 19 (1977), 31-43.

Schumann, Olaf: Perihal Gambaran Al-Qur’an al-karim tentang Al-Masih ‘Isa bin Maryam. In: Peninjau 5 (1978), 222-258.

Schumann, Olaf: Perihal Tesis Christoph Luxenberg Mengenai Dampak Bahasa Siriac-Aramaic Atas Bahasa Arab Alquran. In: Ushuluddin. Jurnal Pemikiran Islam, Kewahyuan, Politik dan Hubungan Antar Agama. Medan 28 (2003), 1-20.

Schumann, Olaf: Perspektiven der künftigen Beziehungen zwischen Muslimen und Christen in Indonesien. In: CIBEDO 10,4 (1996), 121-133.

Schumann, Olaf: Problems in Attitudes and Communication between Religious and Ethnic Groups in Indonesia: A Socio-Religious Analysis. In: Communcal Conflicts in Contemporary Indonesia. Ed. Chaider S. Bamualim, Amelia Fauzia. Jakarta: Pusat Bahasa dan Budaya, 2002. S. 157-183.

Schumann, Olaf: Qur’āninterpretation und Bibelexegese. In: EMM 109 (1965), 20-39.

Schumann, Olaf: Religion als Waffe. Hintergründe der Gewalt in Indonesien. In: EineWelt. Magazin aus Mission und Ökumene 2 (April 2000), 17-19.

Schumann, Olaf: Sekitar Peringatan Muhammad Iqbal. In: Peninjau 3 (1976), 141-144.

Schumann, Olaf: Socio-Political Issues in Present-Day Islam. In: Christian-Muslim Relations in Eastern Africa. Ed. Paul Rajashekar. Geneva: LWF, 1988. S. 21-29.

Schumann, Olaf: Some Theological Issues between Muslims and Christians. In: Christian-Muslim Relations in Eastern Africa. Ed. Paul Rajashekar. Geneva: LWF, 1988. S. 30-41.

Schumann, Olaf: Staat und Gesellschaft im heutigen Indonesien. In: WI 33 (1993), 182-218.

Schumann, Olaf: The Righteous Society: Christian and Muslim Perspectives. In: Christian-Muslim Dialogue: Theological and Practical Issues. Ed. Roland Miller, Hance Mwakabana. Genf: LWF, 1998. S. 103-116, 159-174.

Schumann, Olaf: The Unsolved Problem of Religious Pluralism. Christians and Muslims in Search for Common Ground in Malaysia. In: Islam and Christian-Muslim Relations 2 (1991), 242-268; Gekürzte Übersetzung: Der schwierige Weg zueinander: Christen und Muslime in Malaysia. In: Zeitschrift für Mission 18 (1992), 76-89.

Schumann, Olaf: Themen von gemeinsamem Interesse. Anmerkungen zum christlich-islamischen Dialog. In: Nordelbische Stimmen 3 (2005), 14-17.

Schumann, Olaf: Theologie und Staat - ein Problem nur bei anderen? Gedanken im Anschluß an die Lektüre einer Festschrift. In: Jahrbuch Mission, 25 (1993), 187-193.

Schumann, Olaf: Verschieden und doch eins. Christen und Muslime in Indonesien zwischen Dogmatik und sozialer Verantwortung. In: Dialog der Religionen 1 (1991), 203-214.

Schumann, Olaf: Von der Zwangsharmonie zum konstruktiven Miteinander. Chancen und Hindernisse für eine zivile Gesellschaft in Indonesien. In: Zeitschrift für Mission 27,4 (2001), 267-281.

Schumann, Olaf: Wie halten wir’s mit dem Islam? Eine christliche Selbstverständigung unter dem Eindruck islamistischer Gewalttaten. In: Erträge. Augustana Theologische Hochschule Neuendettelsau, Wintersemester (2004/5); mit einigen Veränderungen abgedruckt: Zeitschrift für Mission 31,4 (2005), 352-369.

Schumann, Olaf: Zentrale Texte des Glaubens. Texte aus Hinduismus, Buddhismus, Judentum, Christentum, Islam. Zusammengestellt und kommentiert. Stuttgart: Radius, 2002.

Schumann, Olaf: Zum theologischen Umgang mit anderen Religionen. In: Zeitschrift für Mission 15 (1989), 83-91.

Schumann, Olaf: Zur Geschichte der Inkulturation des Islam in Südost-Asien. In: Der islamische Orient. Grundzüge seiner Geschichte. Hg. Albrecht Noth, Jürgen Paul. Würzburg: Ergon, 1998. S. 547-583.

Schumann, Olaf: Zur Lage im Nahen Osten. In: EMM 114 (1970), 181-185.

Schumann, Olaf: Zur politischen Dimension von Konvivenz. Die Debatte um das Verhältnis von Staat und Gesellschaft in Indonesien. In: Mit dem Fremden leben. Teil 1: Religionen - Religion. Hg. Dieter Becker. Erlangen: ?, 2000. S. 193-210.

Schumann, Olaf: Zur Theologie und theologischen Ausbildung in Indonesien. In: EMM 115 (1971), 128-135.

Schumann, Olaf: Zwischen rechtem Glauben und guten Werken. In: Hinaus aus der Festung. Beiträge zur Begegnung mit Menschen anderen Glaubens und anderer Kultur. Hamburg: EBV, 1997. S. 61-79.