Christian W. Troll (1937-) (Bibliographie)

Ansorge, Dirk und Medard Kehl unter Mitwirkung von Hans-Dieter Mutschler, Michael Sievernich und Christian W. Troll: Und Gott sah, dass es gut war. Eine Theologie der Schöpfung. Freiburg: Herder, 2016; 3., durchges. und akt. Aufl. 2018.

Bsteh, Andreas (Hg.): Christlicher Glaube in der Begegnung mit dem Islam. Mödling: St. Gabriel, 1996. Rez.: C. W. Troll: OCP 63,2 (1997), 545-546.

Bürgel, Johann Christoph: Allmacht und Mächtigkeit. Religion und Welt im Islam. München: Beck, 1991. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 160-162.

Chapman, C.: Cross and crescent. Leicester: ?, 1995. Rez.: C. W. Troll: OCP 63,1 (1997), 222-223.

Fischer-Barnicol, H. A.: Islamische Welt und Europa: kulturelle Verständigung als politische Herausforderung. Stuttgart: ?, 1991. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 157-158.

Gäde, Gerhard: Islam in christlicher Perspektive. Den muslimischen Glauben verstehen. Paderborn: Schöningh, 2009. Rez.: C. W. Troll: ThRv 106 (2010), 163-167.

Gnilka, Joachim: Wer waren Jesus und Muhammad? Ihr Leben im Vergleich. Freiburg: Herder, 2011. Rez.: C. W. Troll: StdZ 4 (April 2012), 285-287.

Goddard, Hugh: Christians and Muslims: from double standards to mutual understanding. Richmond: ?, 1995. Rez.: C. W. Troll: OCP 62,2 (1996), 483-485.

Goodman, L. E.: Avicenna. London: ?, 1992. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 156.

Hagemann, Ludwig und Adel Theodor Khoury (Hg.): Blick in die Zukunft: Festschrift für Smail Balić. Würzburg: ?, 1998. Rez.: C. W. Troll: ICMR 10,2 (1999), 242-243.

Halm, Heinz: Shiism. Edinburgh: ?, 1991. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 158-159.

Hasan, Mushirul: Legacy of a divided nation: India's Muslims since Independence. London: ?, 1997. Rez.: C. W. Troll: ICMR 9,1 (1998), 138-139.

Heck, Paul L.: Common Ground. Islam, Christianity, and Religious Pluralism. Washington: Georgetown University, 2009. Rez.: C. W. Troll: WI 54,2 (2014), 270-274.

Heine, Peter: Der Islam. Erschlossen und kommentiert. Düsseldorf: Patmos, 2007. Rez.: C. W. Troll: Eulenfisch. Literatur (2008), 61-62.

Kalisch, Muhammad: Abgrenzung im islamischen Denken. Theologische und rechtliche Aspekte. In: Identität durch Differenz? Wechselseitige Abgrenzungen in Christentum und Islam. Hg. Hansjörg Schmid. Regensburg: Pustet, 2007. S. 52-65; Troll, Christian W.: Der Islam zwischen Abgrenzung und Öffnung gegenüber Nichtmuslimen. Eine Erwiderung auf Muhammad Kalisch. In: Identität durch Differenz? Wechselseitige Abgrenzungen in Christentum und Islam. Hg. Hansjörg Schmid. Regensburg: Pustet, 2007. S. 66-72.

Karimi, Ahmad Milad: Der Koran. Vollständig und neu übersetzt. Mit einer Einführung von Bernhard Uhde. Freiburg: Herder, 2009; Bobzin, Hartmut unter Mitarbeit von Katharina Bobzin: Der Koran. Aus dem Arabischen neu übertragen. München: Beck, 2010. Rez.: C. W. Troll: CIBEDO 3 (2010), 146-147; EULENFISCH Literatur 6,2 (2011), 76-79.

Kerger, Tom: Pia interpretatio. Vier christliche Theologen im Gespräch mit dem Islam. Trier: Paulinus, 2009. S. 365-481, 528-533, 548.

Khoury, Adel Theodor, Ludwig Hagemann und Peter Heine: Islam-Lexikon. Geschichte - Ideen - Gestalten. 3 Bde. Freiburg: Herder, 1991. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 159-160.

Khoury, Adel Theodor: Der Koran. Arabisch-Deutsch. Übersetzung und wissenschaftlicher Kommentar. Bd. 3. Gütersloh: Mohn, 1992. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 158.

Khoury, Adel Theodor: I fondamenti dell’islam. Un introduzione a partire dalla fonte: il Corano. Trad. Christian W. Troll con Michela Galati. Bologna: Editrice Missionaria Italiana, 1999.

Khoury, Adel Theodor: Laudatio für Prof. P. Dr. Christian W. Troll SJ. 4. November 2007. In: Im Dienst der Versöhnung. Für einen authentischen Dialog zwischen Christen und Muslimen. Festschrift für Christian Troll. Hg. Peter Hünseler. Regensburg: Pustet, 2008. S. 273-281.

Kohlberg, Etan: Medieval Muslim scholar at work: Ibn Ṭawūs and his library. Leiden: Brill, 1992. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 153.

Kreiser, Klaus, Werner Diem und Hans Georg Majer (Hg.): Lexikon der Islamischen Welt. 3 Bde. Stuttgart: Kohlhammer, völlig überarbeitete Neuausgabe 1992. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 159-160.

Kuschel, Karl-Josef: Abraham. A Symbol of Hope for Jews, Christians and Muslims. Trans. John Bowden. London: SCM Press, 1995. Rez.: C. W. Troll: OCP 62,2 (1996), 455-461.

Lamb, Christopher: Call to retrieval: Kenneth Cragg's Christian vocation to Islam. London: ?, 1997. Rez.: C. W. Troll: OCP 63,2 (1997), 551-554.

Marshall, David: Giving reasons for the hope that is within us. Christian Trollʼs approach to presenting the Christian faith in dialogue with Muslims. In: Im Dienst der Versöhnung. Für einen authentischen Dialog zwischen Christen und Muslimen. Festschrift für Christian Troll. Hg. Peter Hünseler. Regensburg: Pustet, 2008. S. 257-271.

Middelbeck-Varwick, Anja: „Muhammad gebührt das Lob aller Menschen…“ Bewertungen des islamischen Propheten in katholisch-theologischer Perspektive. In: Geschichtsschreibung zum Frühislam. Quellenkritik und Rekonstruktion der Anfänge. Hg. Ayşe Başol, Ömer Özsoy. Berlin: EBV, 2014. S. 211-214.

Nagel, Tilman: Mohammed. Zwanzig Kapitel über den Propheten der Muslime. München: Oldenbourg, 2010. Rez.: C. W. Troll: CIBEDO 4 (2011), 172-173.

Netton, Ian Richard: Fārābī and his school. London: ?, 1992. Rez.: C. W. Troll: ICMR 4,1 (1993), 153-154.

Pohlmann, Karl-Friedrich: Die Entstehung des Korans. Neue Erkenntnisse aus Sicht historisch-kritischen Bibelwissenschaft. Darmstadt: WBG, 2012. Rez.: C. W. Troll: CIBEDO 2 (2012), 83.

Powell, A. A.: Muslims and missionaries in pre-Mutiny India. Richmond: ?, 1993. Rez.: C. W. Troll: WI 34,1 (1994), 85-88.

Renard, John: Islam and Christianity. Theological Themes in Comparative Perspective. ??? Rez.: C. W. Troll: WI 56,1 (2016), 108-111

Ridgeon, Lloyd (Ed.): Islamic interpretations of Christianity. Richmond: ?, 2001. Rez.: C. W. Troll: WI 45,1 (2005), 166-168.

Robinson, Francis: ʿUlama of Farangi Mahall and Islamic culture in South Asia. London: ?, 2001. Rez.: C. W. Troll: WI 45,1 (2005), 172-174.

Schimmel, Annemarie: Im Reich der Großmoguln. München: Beck, 2000. Rez.: C. W. Troll: BiOr 58,5-6 (2001), 712-715.

Schimmel, Annemarie: Make a shield from wisdom: selected verses from Nāṣir-i Khusraw's Dīvān. Transl. and introd. London: ? 1993. Rez.: C. W. Troll: ICMR 8,3 (1997), 364-365.

Schoeler, Gregor: Arabische Handschriften. Reihe B: Teil 2. Unter Mitarbeit von Hans-Caspar Graf von Bothmer, T. Duncker-Gökcen und H. Jenni. Stuttgart: Steiner, 1990. Rez.: C. W. Troll: AcOr 55 (1994), 215-217.

Seufert, Günter und Jacques Waardenburg (Hg.): Turkish Islam and Europe. Türkischer Islam und Europa. Stuttgart: Steiner, 1999. Rez.: C. W. Troll: ICMR 12,2 (2001), 264-266.

Thomas, David: Christian Doctrines in Islamic Theology. Leiden: Brill, 2008. Rez.: C. W. Troll: ICMR 20 (July 2009), 361-363.

Thomas, David: Early Muslim polemic against Christianity. Cambridge: ?, 2002. Rez.: C. W. Troll: WI 47,1 (2007), 142-143.

Troll, Christian W., Basharat Mughal and Charles M. Ramsey (Eds.): Sayyid Ahmad Khan’s (1817-1898) Translation and Commentary of The Gospel according to Matthew, Chapters 1-5. Emendation of the original text, Presentation of the text in contemporary Urdu script, Translation, critical Annotations and Introduction. Lahore: Maktabah-e Jadeed, 2017.

Troll, Christian W.: "Prüfet alles!" Der Dienst der Unterscheidung als unabdingbares Element dialogischer Beziehungen von Christen und Muslimen. In: Herausforderung Islam. Anfragen an das christliche Selbstverständnis. Hg. Hansjörg Schmid, Andreas Renz, Jutta Sperber. Stuttgart: Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart, 2005. S. 69-82.

Troll, Christian W.: ???. Assessment of the International Symposium on Religious Education', Proceedings: Uluslararasi Din Egitimi Sempozyonu. Ankara: Tömer Dil Ögretim Merkezi, 1997. S. 243-247.

Troll, Christian W.: [Diskussionsbeiträge.] In: Friede für die Menschheit. Grundlagen und Zukunftsperspektiven aus islamischer und christlicher Sicht. Hg. Andreas Bsteh. Mödling: Sankt Gabriel, 1994. Passim.

Troll, Christian W.: „Islamische Grundhaltungen können uns helfen” Interview mit Christian W. Troll über Vernunft und Islam, seine Reformfähigkeit und die Wirkung auf das Christentum. In: Die Welt (Freitag 10. November 2006), 29.

Troll, Christian W.: „Unsere Seelen sind in Gefahr“. Ein beispielloser islamischer Appell zum Dialog mit den Christen – und eine katholische Antwort. In: Die Zeit 43 (18. Oktober 2007), 14; English: The Asia Pacific Times. A monthly newspaper from Germany, p. 17; La lettera di 138 esponenti muslmani ai cristiani. In: La Civiltà Cattolica 158,1 (2007), 437-441.

Troll, Christian W.: „Wetteifert miteinander im Guten.“ Zur Nachbarschaft von Christen und Muslimen in Deutschland. In: Klerusblatt 82,6 (2002), 123-127.

Troll, Christian W.: A Mission Instruction Given to the members of the Delhi Tablighi Jamâ'at. In: Mélanges de l'Université Saint Joseph 2 (1984), 651-667.

Troll, Christian W.: A New Spirit in Christian-Muslim Relations. In: The Month (Sept. 1973), 296-299.

Troll, Christian W.: A nineteenth century Indian Muslim restatement of Islam. The interplay in the work of Sayyid Ahmad Khan (1817-98) between traditional Islamic values and the contemporary challenges of evangelical preaching, historical criticism and 'the new sciences'. In: Islam in southern Asia: a survey of current research. Ed. Dietmar Rothermund. Wiesbaden: Steiner, 1975. S. 43-45.

Troll, Christian W.: A nineteenth century Indian Muslim restatement of Islam. In: Herald of nineteenth-century Muslim thought: Sir Sayyid Ahmad Khan. Ed. M. Ikram Chaghatai. Lahore: Sang-e-Meel, 2005. S. 221-224.

Troll, Christian W.: A Note on an Early Topographical Work of Sayyid Ahmad Khan: Asâr al-Sanâdîd. In: Journal of the Royal Asiatic Society (1972), 135-146.

Troll, Christian W.: A Note on the Tafsîr-i Thanâ'î of Thanâ' Allâh Amritsarî and His Criticism of Sayyid Ahmad Khan's Tafsîr-i Ahmadî. In: Islamic Culture (Hyderabad, A.P.) 49,1 (Jan. 1985), 29-44.

Troll, Christian W.: A note on the Tafsīr-i Thanā'i of Thanā Allāh Amritsari and his criticism of Sayyid Ahmad Khan's Tafsīr-i Aḥmadi. In: Herald of nineteenth-century Muslim thought: Sir Sayyid Ahmad Khan. Ed. M. Ikram Chaghatai. Lahore: Sang-e-Meel, 2005. S. 371-386.

Troll, Christian W.: A Pioneer in Christian-Muslim Relations. In: Vidyajyoti 44 (1980), 518-527.

Troll, Christian W.: A Significant Voice of Contemporary Islam in India: Maulana Wahiduddin Khan (b. 1925). In: "Geglaubt habe ich, deshalb habe ich geredet". Festschrift für Andreas Bsteh zum 65. Geburtstag. Hg. A. Th. Khoury, G. Vanoni. Würzburg: Echter, 1998. S. 491-510; ND: Encounter. Documents for Muslim-Christian Understanding 254 (April 1999), 21?.

Troll, Christian W.: A significant voice of contemporary Islam in India, Maulana Wahiduddin Khan. In: Al-Mushir: Theological Journal of the Christian Study Centre 51,4 (2009), 165-190.

Troll, Christian W.: A significant voice of contemporary Islam in India: Maulānā Wahīduddīn Khān (b. 1925). In: Studies in Arabic and Islam: proceedings of the 19th congress, Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Halle 1998. Ed. Stefan Leder, H. Kilpatrick, B. Martel-Thoumian, H. Schönig. Leuven: Peeters, 2002. S. 531-541.

Troll, Christian W.: Abul Kalam Azad and Sarmad, The Martyr. In: Islam and Indian Nationalism. Reflections on Abul Kalam Azad. Ed. Mushirul Hasan. New Delhi: Manohar, 1992. S. 28-42.

Troll, Christian W.: Abul Kalam Azad's Sarmad the Martyr. In: Urdu and Muslim South Asia. Studies in honour of Ralph Russell. Ed. Christopher Shackle. London: School of Oriental and African Studies, University of London, 1989. S. 113-128.

Troll, Christian W.: Ahmad Khan, Sayyid. In: Encyclopedia of Religion 1 (1985), ?

Troll, Christian W.: Allâhu Akbar. Thème central du dialogue interreligieux avec l'islam. In: En hommage au père Jacques Jomier. Ed. Marie-Thérèse Urvoy. Paris: Cerf, 2002. S. 385-399; Allâhu Akbar as a Central Theme of Religious Conversation with Muslim Believers. In: Encounter 272 (February 2002), 1-11; Allāhu Akbar. Ein zentrales Thema des Dialogs. In: Was den Glauben in Bewegung bringt. Fundamentaltheologie in der Spur Christi. Hg. Andreas R. Batlogg, Mariano Delgado, Roman A. Siebenrock. Freiburg: Herder, 2004. S. 473-482.

Troll, Christian W.: Als Christ dem Islam begegnen. Würzburg: Echter, 2004; 2007².

Troll, Christian W.: An Indian philosopher's quest for Islam. In: Islam in India: studies and commentaries. Vol. 1. Ed. Christian W. Troll. Delhi: Vikas, 1982. S. 178-197.

Troll, Christian W.: Aspects of religious thought in modern Muslim India. Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2015.

Troll, Christian W.: AZAD, ABUL KALAM (1888-1958). In: Encyclopedia of the Modern Islamic World ??? 

Troll, Christian W.: Bemerkenswerter Neuanfang. Das Bild des Propheten Mohammed im Wandel. In: HK 64,1 (2010), 24-29.

Troll, Christian W.: Beobachterbericht zum Forum: Ist Gott beeinflussbar? Sinn und Zweck des Bittgebets. In: "Im Namen Gottes ...": Theologie und Praxis des Gebets in Christentum und Islam. Hg. Hansjörg Schmid, Andreas Renz, Jutta Sperber. Regensburg: Pustet, 2006. S. 119-123.

Troll, Christian W.: Bibel und Qur’an im Dialog; Bible and Qur’an in Dialogue. In: Bulletin Dei Verbum 79/80,2-3 (2006), 31-38.

Troll, Christian W.: Brücken zwischen Kreuz und Halbmond: Theologenaustausch zwischen Christen und Muslimen. In: Die Katholischen Missionen 6 (1998), 176-177.

Troll, Christian W.: Can Christians and Muslims Pray Together? In: The Way (January 2011), 53-70.

Troll, Christian W.: Catholic Teachings on Interreligious Dialogue: Analysis of some recent official documents, with special reference to Christian-Muslim relations. In: Muslim-Christian Perceptions of Dialogue Today. Ed. Jacques Waardenburg. Leuven: Peeters, 2000. S. 233-275.

Troll, Christian W.: Catholicism and Islam. In: The Catholic Church and the World Religions: A Theological and Phenomenological Account. Ed. Gavin d’Costa. London: T & T Clark, International, 2011. S. 71-105.

Troll, Christian W.: Catholicism and Islam. Nairobi: Paulines Publications of Africa, 2012.

Troll, Christian W.: Challenges to Christian Theology in India from Islam. In: Vidyajyoti 50 (1986), 583-589.

Troll, Christian W.: Changing Catholic Views of Islam. In: Islam and Christianity: Mutual Perceptions since the mid-20th century. Ed. Jacques Waardenburg. Leuven: Peeters, 1998. S. 19-77.

Troll, Christian W.: Christen und Muslime in Indien. Bericht über die Entstehung eines Dialoges. In: Die Katholischen Missionen 3 (1984), 82-87; Christen en moslims in India. Op weg naar een dialoog. In: Wereld en Zending (1985), 142-148.

Troll, Christian W.: Christen und Muslime nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil. In: Die Katholischen Missionen 2 (1974), 45-49.

Troll, Christian W.: Christian-Muslim Dialogue: Assessing the Problems. In: Woodstock Report 8 (Nov. 1985), 1-2.

Troll, Christian W.: Christian-Muslim Relations in Germany. A Critical Survey. In: Islamochristiana 29 (2003), 165-202.

Troll, Christian W.: Christian-Muslim Relations in India. In: Islamochristiana 5 (1979), 119-145; 7 (1981), 47-52; ND: Bangalore: Association for Islamic Studies, 1980; Gekürzt: The Vatican. Islam and the Middle East. Ed. O. S. A. Kail C. Ellis. Syracuse (N.Y.): Syracuse Univ., 1987.

Troll, Christian W.: CHRISTIAN-MUSLIM RELATIONS. In: Encyclopedia of the Modern Islamic World ???

Troll, Christian W.: Christliche Präsenz in den Golfstaaten. In: Orientierung 47 (1983), 237-240.

Troll, Christian W.: Christliche Selbstvergewisserung angesichts Muslimischer Präsenz. In: Dokumentation der Pädagogischen Woche 2007: Das Eigene stärken – das Andere verstehen. Köln: Erzbischöfliches Generalvikariat. Hauptabteilung Schule/Hochschule, 2008. S. 47-72.

Troll, Christian W.: Christliche Spiritualität und Islam. In: CIBEDO 3 (2011), 100-104; Christian Spirituality and Islam. In: The Bloomsbury Guide to Christian Spirituality. Ed. Peter Tyler, Richard Woods. London: Blooomsbury, 2012. S. 261-269.

Troll, Christian W.: Christlich-islamischer Dialog. Zwischen Mission und Ökumene. In: ZMR 87 (2003), 218-226.

Troll, Christian W.: Christlich-Islamisches Gespräch. In: Islam. Politische Bildung und Interreligiöses Lernen. Modul 7: Interreligiöses Lernen - Bibel und Koran. Teil 2: Der historische Jesus nach dem Bericht der Bibel; Jesus und der Islam. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2005. S. 145-147.

Troll, Christian W.: Christlich-muslimischer Dialog. In: StdZ 226,11 (November 2008), 721-722.

Troll, Christian W.: Das Konzil und die Entwicklung der katholischen Sicht des Islams. In: Das Zweite Vatikanische Konzil. Impulse und Perspektiven. Hg. Dirk Ansorge. Münster: Aschendorff, 2013. S. 261-314.

Troll, Christian W.: Der Blick des Koran auf andere Religionen. Gründe für eine gemeinsame Zukunft. In: Wie tolerant ist der Islam? Hg. Walter Kerber. München: Kindt, 1991. S. 47-69; Diskussion. In: A. a. O. S. 79-140.

Troll, Christian W.: Der Dialog zwischen Muslimen und Christen. In: StdZ 203 (1985), 723-734.

Troll, Christian W.: Der Islam im Verständnis der katholischen Theologie. In: CIBEDO 13,3 (1999), 92-100; leicht überarbeitet: Umstrittener Islam: Der Islam im Verständnis katholischer Theologie. In: Umstrittenes Christentum. Hg. Thomas Brose. Berlin: Morus, 2002. S. 104-130.

Troll, Christian W.: Dialog in Deutschland - der Dialog und seine Themen. Zur Nachbarschaft von Christen und Muslimen in Deutschland. In: Wo bist Du? Christliche und Muslimische Kinder sehen sich an. Pax-Bank-Preis 2007. Hg. Georges-Anawati-Stiftung. Düsseldorf: Grupello, 2007. S. 74-95.

Troll, Christian W.: Dialogue and Religious Truth Claims in Christianity and Islam. In: World Christianity in Muslim Encounter. Essays in memory of David Ker. Vol. 2. Ed. Stephen R. Goodwin. London: Continuum International Publishing Group, 2009. S. 43-70.

Troll, Christian W.: Dialogue as Encounter in Faith: Problems and Prospects. Kuala Lumpur: International Institute of Advanced Islamic Studies (IAIS) Malaysia, 2009.

Troll, Christian W.: Dialogue will be successful, if…" Interviewed by Victor Edwin SJ. In: JIVAN: News and Views of Jesuits in India (January 2009), 21.

Troll, Christian W.: Die Beziehungen zwischen Christen und Moslems. In: Europa Archiv. Zeitschrift für Internationale Politik 19/44 (1989), 597-606.

Troll, Christian W.: Die christlich-islamischen Beziehungen in Europa. Entwicklung, Probleme, Herausforderungen und Chancen an der Schwelle zum dritten Jahrtausend. In: Korrespondenzblatt des Kanisianums 2 (1999/2000), 12-22.

Troll, Christian W.: Die Homepage www.answers-to-muslims.com. In: Lebendiges Zeugnis 63,2 (2008), 141-145.

Troll, Christian W.: Diskussionsbeitrag C: Menschenrechte in den arabischen Staaten. In: Christen und Muslime in der Verantwortung für eine Welt- und Friedensordnung. 3. Sankt Georgener Symposion 1992. Hg. L. Bertsch S. J., Hans Messer. Frankfurt: Stiftung Hochschule Sankt Georgen, 1992. S. ?

Troll, Christian W.: Divine Rule and its Establishment on Earth: a contemporary South-Asian Debate. In: Faith, Power and Violence: Muslims and Christians in a Plural Society, Past and Present. Ed. John J. Donohue, C. W. Troll. Roma: PIO, 1998. S. 223-239.

Troll, Christian W.: Early Muslim Polemic against Christianity. Abū Īsā al-Warrāq's 'Against the Incarnation'. In: WI 47,1 (2007), 142-143.

Troll, Christian W.: Ein Gott - drei Wahrheiten. Wie weit ist die interreligiöse Ökumene? In: ZMR 84,2 (?), 166-174.

Troll, Christian W.: Einander kritische Selbstbefragung zutrauen. Ein Gespräch mit dem Islamexperten Christian W. Troll. In: HK 60,11 (2006), 555ff.

Troll, Christian W.: Einleitung. In: Die offiziellen Dokumente der Kirche zum Dialog mit dem Islam. Hg. CIBEDO e.V. Regensburg: Pustet, 2009. S. 19-33.

Troll, Christian W.: Entry: Khan, Sir Sayyid. In: The Encyclopedia of Islam and Law (2012), ?

Troll, Christian W.: Foundations of Dialogue: Obedience to Truth and Respect for Others. In: Seeking Communion. A Collection of Conversations. Ed. Joseph Victor Edwin. Hyderabad: Henry Martyn Institute, 2018. S. 47-64.

Troll, Christian W.: Gemeinsames Beten von Christen und Muslimen? In: StdZ 133/226,6 (2008), 363-367; CIBEDO 1 (2008), 10-16; A proposito della Preghiera in comune di Cristiani e Musulmani. In: Rassegna di Teologia 49,3 (2008), 472?? 772-783; Common prayer of Christians and Muslims. In: Theology Digest 53,4 (Winter 2006), 321-330.

Troll, Christian W.: Gottesbilder und das Gespräch mit den Muslimen. In: CIBEDO 1 (2009), 10-12.

Troll, Christian W.: Hoffnung auf Lernprozesse. Europas Muslime im Ländervergleich. In: HK 55,4 (2001), 209-212.

Troll, Christian W.: Il dialogo tra cristiani e musulmani sulla missione. In: La Civiltà Cattolica. 149/N°3562 (21. nov 1998), 390-404.

Troll, Christian W.: Irenische Interpretationen? Eine Analyse des „Briefs der 138 Muslime. In: HK 62,8 (August 2008), 403-408; ND: Tauwetter…eine franziskanische Zeitschrift 23,3 (Oktober 2008), 29-40.

Troll, Christian W.: Islam and Islamic Thought in Modern Times. In: Salaam. Quarterly to Promote Understanding 18 (July 1997), 94-115.

Troll, Christian W.: Islam and Reconciliation. In: Reconciliation in India. Ed. Kuncheria Pattil. Bombay: St. Paul Publications, 1983. S. 29-63; ND: Encounter 103 (March 1984), 1-1?; 104 (April 1984), 1-15.

Troll, Christian W.: Islam as a Missionary Religion. In: Church and Islam. Diocese of Varanasi: Nav Sadhana, 1984. S. 134-189; ND: Encounter 130 (Nov.-Dec. 1986).

Troll, Christian W.: Islam in Deutschland – der Dialog und seine Themen“; „Christliche Sebstvergewisserung angesichts muslimischer Präsenz. In: Das Eigene stärken. Das Andere verstehen. Dokumentation der 25. Pädagogischen Woche 2007. Köln: Hauptabteilung Schule/Hochschule des Erzbischöflichen Generalvikariats, ? S. 23-72.

Troll, Christian W.: Islam in Deutschland – der Dialog und seine Themen. Zur Nachbarschaft von Christen und Muslimen in Deutschland. In: Dokumentation der Pädagogischen Woche 2007: Das Eigene stärken – das Andere verstehen. Köln: Erzbischöfliches Generalvikariat. Hauptabteilung Schule/Hochschule, 2008. S. 23-45.

Troll, Christian W.: Islam in India -- Part I: The Legacy of the Past. In: SALAAM. A Quarterly to Promote Understanding (Delhi) 10,1 (January 1989), 1-19.

Troll, Christian W.: Islam in India -- Part II: The Muslims in Secular India. In: SALAAM. A Quarterly to Promote Understanding 10,2 (April 1989), 38-52.

Troll, Christian W.: Islam in South Asia: Facts, Movements and Trends. Vatican: Pontifical Council for Interreligious Dialogues, ?

Troll, Christian W.: Islam in the Indian Subcontinent - Muslims in Secular India. 1986.

Troll, Christian W.: Islam in the Indian Subcontinent - The Legacy of the Past. 1986

Troll, Christian W.: Islam Lived and Perceived from within a Pluralistic Nation and World: The Case of Maulana Abul Kalam Azad. In: Religious Consciousness and Life-worlds. Ed. T. S. Rukmani. Delhi: Indus Publishing Company, 1988. S. 113-128.

Troll, Christian W.: Islam und Islamisches Denken im Umbruch. Das Ringen um Identität und Reform. In: StdZ 203 (1985), 723-734/605-618?

Troll, Christian W.: Islamdialog: Ausverkauf des Christlichen? Anmerkungen zum Buch von Hans-Peter Raddatz. In: StdZ 220,2 (2002), 103-116.

Troll, Christian W.: Islamic Thought in Modern India. In: Islamochristiana 13 (1987), 79-98.

Troll, Christian W.: Islamische Charta für Deutschland. In: StdZ 220,5 (2002), 289-290

Troll, Christian W.: Islamische Stimmen zum gesellschaftlichen Pluralismus. In: Der Europäische Islam. Ein reale Perspektive? Hg. Christian W. Troll. Berlin: Morus, ?. S. 50-94.

Troll, Christian W.: Islamische Stimmen zur Zukunft. In: Iranzamin. Echo der Iranischen Kultur. Christentum – Islam – Iran (Teil 3) 14,10/11 (2006), 14-36.

Troll, Christian W.: Jesus Christ and Christianity in Abdullah Yusuf Ali's English Interpretation of the Qurʼan. In: Islamochristiana 24 (1998), 77-101.

Troll, Christian W.: John Paul II and Islam. In: The Legacy of John Paul II. Ed. Michael A. Hayes, Gerald Collins. London: Burns & Oates, 2008. S. 203-218.

Troll, Christian W.: Keine Alternative zum Dialog. Ein Gespräch mit dem Islamexperten Christian W. Troll. In: HK 56,1 (2002), 16-22.

Troll, Christian W.: Khasa'is diniyya li-mafhum al-indimadj min wadjaht nazar almaniyya. In: At-Tafa'ul ath-thaqafi wa'l indimadj al-idjtima'i. Ed. Nadia Halim. Kairo: CEOSS, 2004. S. 173-184.

Troll, Christian W.: Kreuz und Halbmond – Die Deutsche Gesellschaft im Spannungsfeld zwischen Weltreligionen. In: Jahresbericht 2007 der Frankfurter Gesellschaft für Handel, Industrie und Wissenschaft. Frankfurt: ?, 2008. S. 16-34; Die neue Präsenz der Muslime in Europa – Herausforderung und Chance für die Christen. In: Tauwetter… eine franziskanische Zeitschrift 23,3 (Oktober 2008), 6-26.

Troll, Christian W.: La convivenza tra cristiani e musulmani in Germania. In: La Civiltà Cattolica 149/N°3557. 3 sett. (1998), 365-387.

Troll, Christian W.: La Loi Divine et son établissement sur terre: débat d´actualité en Asie du Sud. In: Se Comprendre 01/08 (Oct. 2001).

Troll, Christian W.: La missione secondo la concezione musulmana. In: La Civiltà Cattolica 149 (3.1.1998), 40-54.

Troll, Christian W.: La Teologia Cristiana. Verso una nuova comprensione dell’Islam. In. Rassegna di Teologia 40 (1999), 717-730

Troll, Christian W.: Louis Massignon (1883-1962). Islam and Christianity interacting in the life of an outstanding scholar of Islam. In: Islam and the Modern Age (New Delhi) 15,3 (1984), ?

Troll, Christian W.: Masihiyyun wa muslimun fi mudschtama'ina. In: Al-muwatanah, al-din wa'l dimukratiyya. Akten des Ägyptisch-Deutschen Dialogs, 9-13 April in der Ev. Akademie Loccum, Hannover. Ed. Nadia Halim. Kairo: Darul Thaqafah, ? S. 173-184.

Troll, Christian W.: Mehdi Bazargans Koranexegese und der interreligiöse Dialog. Eine christliche Stellungnahme. In: CIBEDO 2 (2006), 36-39.

Troll, Christian W.: Mevlana Ebu'l-Kelam Azad (1888-1958): Cogulcu bir Ülke ve Dünya icinde yasayip algilanan Islam. In: Islami Arastirmalar (Journal of Islamic Research) 7 (1993-94), 23-34.

Troll, Christian W.: Mission and Dialogue: The example of Islam. In: Salaam. Quarterly to Promote Understanding 12,3 (July 1991), 87-101.

Troll, Christian W.: Mission trifft auf Mission. Die weltweite Begegnung von Islam und Christentum heute. In: Ordenskorrespondenz 32 (1991), 416-440.

Troll, Christian W.: Mission und Dialog am Beispiel des Islam. In: CIBEDO 4 (1990), 97-106; Wie im Himmel, so auf Erden. 90. Deutscher Katholikentag Berlin 1990. Dokumentation T. 1. Red. Theodor Bolzenius. Paderborn: ?, 1991. S. 630-639.

Troll, Christian W.: Mission und Dialog im Kontext der christlich-muslimischen Begegnung. In: Mission und Dialog. Ansätze für ein kommunikatives Missionsverständnis. Hg. Klaus Krämer, Klaus Vellguth. Freiburg: Herder, 2012. S. 92-106.

Troll, Christian W.: Mission und Dialog. Eine katholische Perspektive. In: Zeugnis, Einladung, Bekehrung. Mission in Christentum und Islam. Hg. Hansjörg Schmid, Ayşe Başol-Gürdal, Anja Middelbeck-Varwick, Bülent Uçar. Regensburg: Pustet, 2011. S. 263-274; Ausführlicher: Mission und Dialog im Kontext der christlich-muslimischen Begegnung und aus katholischer Perspektive. In: CIBEDO 3 (2010), 108-118.

Troll, Christian W.: Modern Trends in Indian Islamic thought - The Recent Past. 1986.

Troll, Christian W.: Modern Trends in Indian Islamic thought - The Contemporary Scene. 1986.

Troll, Christian W.: Mosque and Church. Their Contribution to Interreligious Harmony and Reconciliation. In: Vidyajyoti 43 (1979), 16-24.

Troll, Christian W.: Mosque and Church: their contribution to inter-religious harmony and reconciliation. In: Bulletin of Christian Institutes of Islamic Studies 2,1-2 (1979), 34-46.

Troll, Christian W.: Muhammad - Prophet auch für Christen? In: StdZ 5 (Mai 2007), 291-303; Moametto, un profeta anche per i cristiani?  In: La Civiltà Cattolica 158/3766 (2007), 315-328/339-353??; Is Muhammad a prophet for Christians also? In: Vidyajyoti Journal of Theological Reflection 72,1 (January 2008), 38-52.

Troll, Christian W.: Muhammad - Prophet for Christians also? In: The Legacy of John Paul II. Ed. Michael A. Hayes, Gerald Collins. London: Burns & Oates, 2008. S. 252-268.

Troll, Christian W.: Muhammad Shibli Nu`mani (1857-1914) and the Reform of Muslim Religious Education. In: Madrasa, La Transmission du Savoir dans le Monde Musulman. Sous la direction de Nicole Grandin et Marc Gaborieau. Paris: Editions Arguments, 1997. S. 147-160.

Troll, Christian W.: Muhammad Shibli Nu`mani (1857-1914) and the Reform of Muslim Religious Education. In: Islam and the Modern Age 24,1 (1993), 1-19.

Troll, Christian W.: Muslim festivals and ceremonies. In:  The Muslims of India. Beliefs and Practices. Ed. Paul Jackson. Bangalore: Theological Publications in India, 1988. S. 4-64.

Troll, Christian W.: Muslime fragen, Christen antworten. Kevelaer: Topos, 2003; 2015³; Domande Islamiche Risposte Christiane. Brescia: Editrice Queriniana, 2010; Muslims ask, Christians answer. African edition in English. Nairobi: Paulines Publications Africa, 2010; Muslims ask, Christians answer. Trans. David Marshall. US American Edition. New York: New City, 2012; ND: Lahore: Multi-Media Affairs, 2012; Que répondre aux musulmans? Traduit de l’allemand par Jacques Weisshaupt. Namur: Éditions Fidélité, 2011; Russisch. Übers. Augustin Sokolovski. Kiew: ?, 2011; Muslimun yas’aluna wa masihiyum yujibun. Kirkuk: O. V., O. J.; Beirut: Dar el-Machreq, 2012; Muslim sawalat. Masihi jawabat. Lahore: Multi Media Affairs, 2012; Muslim Bertanya, Kristen Menjawab. Trans. Markus Solo Kewuta. Jakarta: Gramedia, 2012; Musalmanan miporsand, Masihiyan pasekh midehand. Aus dem Deutschen ins Persische übertragen von Paris Rezai. Frankfurt: Selbstverlag, 2013; Waislamu Wauliza Wakristo Wajibu. Nairobi: Paulines Publications Africa, 2013; Muszlimok kérdeznek, keresztények válaszolnak. Jézus Társága Magyarországi Rendtartománya. Budapest: Harmattan, 2013.

Troll, Christian W.: Nach dem Kopftuchurteil. In: StdZ 222,1 (2004), 1-2.

Troll, Christian W.: Neubeginn im Dialog. Die erste Konferenz des Katholisch-Muslimischen Forums. In: HK 62 (Dezember 2008), 605-610.

Troll, Christian W.: New Light on the Christian-Muslim Controversy of the Nineteenth and Twentieth Century. In: WI 34 (?), 85-88.

Troll, Christian W.: Nostra Aetate: Mehr als konziliare Judenerklärung. Das Verhältnis zum Islam und die vom Konzil angestoßenen Entwicklung der katholischen Lehre über den Islam und den christlich-islamischen Dialog. In: Nostra Aetate - Ein zukunftsweisender Konzilstext. Die Haltung der Kirche zum Judentum 40 Jahre danach. Hg. Hans Hermann Henrix. Aachen: Einhard, 2006. S. 83-109.

Troll, Christian W.: On Being a Servant of Reconciliation. In: Christian Lives Given to the Study of Islam. Ed. Christian W. Troll, C. T. R. Hewer. New York: Fordham University, 2012. S. 115-127.

Troll, Christian W.: Papst Johannes Paul II. und der Islam. Eine bleibende Erinnerung. In: Wachsam in Liebe. Eine Festgabe zum 75. Geburtstag Seiner Seligkeit Patriarch Gregorios III. Hg. Michael Schneider. Kissleg: Medienverlags GmbH, 2008. S. 437-454.

Troll, Christian W.: Partner und Mitstreiter, nicht Herrscher. Ein Gespräch, geführt von Helga Kaiser, über Koranexegese, christlich-muslimisches Zusammenleben und die Substanz der Religionen. In: Von Jesus zu Muhammad = WUB 35,1 (2005), 60-64.

Troll, Christian W.: Paul Jackson’s approach to Muslims and Islam. In: Journeying together in Faith. A collection of Inner Pilgrimages in Honour of Jesuit Father Paul Jackson. Ed. Victor Edwin, Edwin Daly. Anand: Gujarat Sahitya Prakash, 2008. S. 21-38.

Troll, Christian W.: Plurality of religion and plurality in religion: Christianity and Islam. In: Religious Pluralism in South Asia and Europe. Ed. Jamal Malik, Helmut Reifeld. New Delhi: Oxford University, 2005. S. 77-106.

Troll, Christian W.: Pope Benedict XVI at Regensburg University. In: Salaam. Quarterly to Promote Understanding 27,4 (Oct. 2006), 160-164.

Troll, Christian W.: Progressive Thinking in Contemporary Islam. In: Encounter. Documents for Christian-Muslim Understanding, PISAI, Roma, N. 317-318, January-February 2007; ND: SALAAM. Quarterly to Promote Understanding 28,3 (July 2007), 97-121; Al-fikr al.taqaddumi fi’l-Islam al-muʽasir: nadara naqdiyya. Übers. Hamid Fadlalla. In: Al-Mustaqbal al-ʽArabi 340, (Juni 2007), 6-23.

Troll, Christian W.: Progressives Denken im zeitgenössischen Islam. Ein kritischer Überblick. Berlin: Friedrich-Ebert-Stiftung, 2005; ND (verkürzt): StdZ 224,3 (2006), 176-186; Il pensiero progressista nell'islàm contemporaneo. Un profilo critico. In: La civiltà cattolica 157/3746 (2006), 123-135.

Troll, Christian W.: Readings in Islamo-Christian Interpretation. In: Vidyajyoti 44 (1980), 490-495.

Troll, Christian W.: Reason and Revelation in the Theology of Mawlana Shibli Nu'mani (1857-1914). In: Islam and the Modern Age 14 (1982), 19-32.

Troll, Christian W.: Recent Studies in Nascent Islam. In: Vidyajyoti 44 (1980), 227-237.

Troll, Christian W.: Reflections in the Light of A Common Word - An Introduction. In: We have Justice in Common. Christian and Muslim Voices from Asia and Africa. Hg. Christian W. Troll SJ, Helmut Reifeld, C. T. R Hewer. Berlin: Konrad-Adenauer-Stiftung, 2010. S. 19-22.

Troll, Christian W.: Religiöser Wahrheitsanspruch und gesellschaftspolitischer Pluralismus. In: Eine Welt für alle - Grundlagen eines gesellschafts-politischen und kulturellen Pluralismus in christlicher and islamischer Perspektive. Hg. Andreas Bsteh. Mödling: St. Gabriel, 1999, S. 61-100; Englisch. In:  One World for All. Foundations of a socio-political and cultural pluralism from Christian and Muslim perspectives. Ed. A. Bsteh. New Delhi: Vikas, ?. S. 57-88.

Troll, Christian W.: Religious Freedom in Modern Islamic Thought. In: Religious Liberty: A Theme for Christian-Muslim Dialogue. The Pontificial Council for Interreligious Dialogue. The Commission for Religious Relations with Muslims. Vatican City, 2004. S. ?

Troll, Christian W.: Sar Sayyid Ahmad Khan aur Uniswin Sadi mên 'Ilm al-kalâm ka Ihyâ". In: Fikr-i Islâmî kî Tashkîl-i Jadîd. Ed. Z. H. Faruqi, Mushirul Haq. New Delhi: Zakir Husayn Institute, 1978. S. 186-221.

Troll, Christian W.: Sayyid Ahmad Khan (1817-1898) et le renouveau de la théologie musulmane (`ilm al-kalâm) au 19ème siècle. In: IBLA (Tunis), 138 (1976), 203-241.

Troll, Christian W.: Sayyid Ahmad Khan and Islamic Jurisprudence. In: Islamic and Comparative Law Quarterly 2 (1982), 1-16.

Troll, Christian W.: Sayyid Ahmad Khan on Matthew 5,17-20. In: Herald of nineteenth-century Muslim thought: Sir Sayyid Ahmad Khan. Ed. M. Ikram Chaghatai. Lahore: Sang-e-Meel, 2005. S. 363-369.

Troll, Christian W.: Sayyid Ahmad Khan on Matthew 5:17-20. In: Islamochristiana 3 (1977), 99-105.

Troll, Christian W.: Seyyid Ahmed Han (1817-1998) ve Ilm-i Kelam'in Ondokuzuncu Yüzyilda yeniden tesekküllü. In: Islami Arastirmalar (Journal of Islamic Research) 8 (1995), 35-64.

Troll, Christian W.: Sharing Islamically in the Pluralistic Nation-State of India: The Views of Some Contemporary Indian Muslim Leaders and Thinkers. In: Christian-Muslim Encounters. Ed. Y. Y. Haddad, W. Haddad. Miami: Univ. of Florida, 1995. S. 245-262.

Troll, Christian W.: Sir Sayyid Ahmad Khan and his theological critics: The accusations of Ali Bakhsh Khan and Sir Sayyid's rejoinder. In: Islamic Culture (Hyderabad, A.P.) 51 (1977), 261-272; 52 (1978), 1-18.

Troll, Christian W.: Sir Sayyid Ahmad Khan, 1817-98, and his theological critics: the accusations of ʿAli Bakhsh Khan and Sir Sayyid's rejoinder. In: Herald of nineteenth-century Muslim thought: Sir Sayyid Ahmad Khan. Ed. M. Ikram Chaghatai. Lahore: Sang-e-Meel, 2005. S. 325-356.

Troll, Christian W.: So what have we learned? In: Christian Lives Given to the Study of Islam. Ed. Christian W. Troll, C. T. R. Hewer. New York: Fordham University, 2012. S. 287-295.

Troll, Christian W.: Social Justice in Islam. In: Vidyajyoti 45 (1981), 321-335; ND: Encounter (1982), ?

Troll, Christian W.: Some Notes on the Indian Muslims. In: Guidelines for a Dialogue between Muslims and Christians. Cochin: K. C. M., 1979. S. 133-167.

Troll, Christian W.: Some Remarks on Sayyid Ahmad Khan’s Commentary on Matthew 5. In: Sir Syed Ahmad Khan. Muslim Renaissance Man of India. A Bicentenary Commemorative Volume. Ed. A. R. Kidwai. New Delhi: Viva Books, 2017. S. 322-338.

Troll, Christian W.: Syed Ahmad Khan. In: Herald of nineteenth-century Muslim thought: Sir Sayyid Ahmad Khan. Ed. M. Ikram Chaghatai. Lahore: Sang-e-Meel, 2005. S. 261-302.

Troll, Christian W.: The contribution of Sayyid Ahmad Khan to a new nineteenth century ‘Ilm al-kalam’. London: Diss., 1978; Sayyid Ahmad Khan: A Reinterpretation of Muslim Theology. New Delhi: Vikas Publ. House, 1978; ND: Karachi: OUP, 1979; Sar Sayyid Ahmad Khan. Fikr-i islami ki ta'bir-i nau. Tr. Dr. Qazi Afzal Husayn and Muhammad Ikram Chughtai. Rev. and enlarged edition. Lahore: Al-Qamar Enterprises, 1998. Rez.: A. Schimmel: OLZ 77 (1982), 274-275; B. B. Lawrence: The Journal of Asian Studies 39,2 (1980), 394-396.

Troll, Christian W.: The development of Muslim religious thought. In:  The Muslims of India. Beliefs and Practices. Ed. Paul Jackson. Bangalore: Theological Publications in India, 1988. S. 176-248.

Troll, Christian W.: The Ethical and Political Dimensions of Dialogue. In: Al-Maarif (Institute of Islamic Culture, Lahore) (Jan. to June 2012), 21-41.

Troll, Christian W.: The Fundamental Nature of Prophethood and Miracle: A Chapter from Shibli Nu'mani's Al-Kalâm. Introduced, translated and annotated. In: Islam in India: Studies and Commentaries. Vol. I: The Akbar Mission and Miscellaneous Studies. Ed. Christian W. Troll. New Delhi: Vikas Publ. House, 1982. S. 86-115.

Troll, Christian W.: The Growth of „Islamophobia“ (Fear of Islam) in Contemporary European Society and in the Christian Communities. In: Religioni e Sette nel mondo 12,4 (2010), 104-120; ND: Consilium Conferentiarum Episoporum Europae (CCEE) e GRIS – Gruppo di Ricerca e Informazione Socio-Religiosa. S. 104-120; Crescita dell'"islamofobia" (paura dell'islam) nella società europea contemporanea e nelle comunità cristiane. In: Religioni e sette nel mondo 12 (2010), 121-136.

Troll, Christian W.: The Islamic Community & the unity of mankind. In: Renaissance (a Monthly Islamic Journal) 11,2 (2001), 12-20.

Troll, Christian W.: The Islamic community and the Community of Mankind. In: Encounter 254 (May 1998).

Troll, Christian W.: The Late Fr. Georges C. Anawati's Concept of Christian-Muslim Relations. In: Le Père G. C. Anawati, O. P.. Parcours d'une vie. Ed. R. Morelon. Cairo: Institut Dominicain d'Études Orientales, 1996. S. 159-162.

Troll, Christian W.: The meaning of din: recent views of three eminent Indian ulama. In: Islam in India: studies and commentaries. Vol. 1. Ed. Christian W. Troll. Delhi: Vikas, 1982. S. 168-177.

Troll, Christian W.: The Quranic View of other Religions: Grounds for Living Together. In: Islam and the Modern Age (New Delhi) 18,1 (1987), 5-19; ND: Salaam (Delhi) (April 1987), 59-74.

Troll, Christian W.: The Salvation of non-Muslims: Views of some eminent Muslim religious thinkers. In: Islam and the Modern Age 14 (1983), 104-114.

Troll, Christian W.: The salvation of non-Muslims: views of some eminent Muslim religious thinkers. In: Islam and religious diversity. Volume II: Christianity. Ed. Lloyd Ridgeon. London: Routledge, 2012. S. 274-284.

Troll, Christian W.: The Word of God and Interreligious Dialogue. In: Salaam. Quarterly to Promote Understanding 27,2 (April 2006), 51-70.

Troll, Christian W.: Theologisches Forum Christentum-Islam. Its Significance for the Development of the ‚Dialogue of Theological Exchange‘ and for Christian-Muslim Studies. In: Mission and Dialogue. Essays in Honour of Michael L. Fitzgerald. Ed. Catarina Belo, Jean-Jacques Pérennès. Louvain: Éditions Peeters, 2012. S. 223-234.

Troll, Christian W.: Two Conceptions of Da'wa in India: Jama'at-i Islami and Tablighi Jama'at. In: Archives de Science Sociologique des Religions 87 (juillet-sept. ?), 115-133.

Troll, Christian W.: Un site web pour répondre aux questions des musulmans sur le christianisme. In: Mission de ’Église 158 (Janvier-Février-Mars 2008), 57-60; Deutsch: Lebendiges Zeugnis. Bonifatius Werk 63,2 (2008), 141-145; Muslime fragen - Christen antworten. In: Eulenfisch, Limburger Magazin für Religion und Bildung (2008), 64-67.

Troll, Christian W.: Unterscheiden um zu klären. Orientierung im christlich-islamischen Dialog. Freiburg: Herder, 2008; Distinguere per chiarire. Come orientarsi nel dialogo cristiano-islamico. Trad. Carlo Danna. Brescia: Editrice Queriniana, 2009; Dialogue and Difference. Clarity in Christian-Muslim Relations. Translated by David Marshall. Maryknoll, New York: Orbis Books, 2009; Dialogar desde la diferencia. Cómo orientarse en las relaciones entre cristianos y musulmanes. Trad. José Pérez Escobar. Santander: Editorial Sal Terrae, 2010. Rez.: F. Körner: StdZ 226 (2008), 69-71; F. Eißler: ThLZ 134/9 (2009), 934-936; S. Hedley: Mission studies 31,1 (2014), 127-128.

Troll, Christian W.: Unverzichtbarer Dialog. Es müssen auch kritische Fragen gestellt werden. In: Islam - die missbrauchte Religion. Hg. Rudolf Zewell. München: Olzog, ? S. 125-129.

Troll, Christian W.: Urpakt oder Bundesschluss. Was wollte Gott mit Abraham? Pierre Claverie & die Bischöfe des Maghreb. In: CIBEDO 1 (2006), 9-15; ND (leicht geändert): III. Bonner Said Nursi Symposion: Gläubige Bürger in der pluralen Gesellschaft - Muslime im Dialog. Hg. Rüstem Ülker, D. Wolf Aries. Berlin: LIT, 2006. S. 68-82.

Troll, Christian W.: Vatikan: Katholisch-Muslimisches Forum gegründet. In: HK 62,4 (2008), 203.

Troll, Christian W.: Verso una convergenza di fondo tra cristiani e musulmani. 138 personalità musulmane invitano cristiani e musulmani alla riconciliazione e alla collaborazione. In: La civiltà cattolica 158/3779 (2007), 437-441.

Troll, Christian W.: Was ist Interreligöser Dialog? Wozu und wie betreiben wir ihn?  In: Religionen auf Wanderschaft. Chancen und Probleme der interreligösen Begegnung im Zeichen globaler Migration. Jahresakademie 29. April - 2. Mai 2004. Hg. Hermann Weber. Bonn: Katholischer Akademischer Ausländerdienst (KAAD), 2004. S. ?

Troll, Christian W.: Was sagen die Muslime heute über Jesus und die Christen? In: „Um der Freiheit willen ...!“ - Kirche und Staat im 21. Jahrhundert. Hg. S. Schmidt, Michael Wedell. Freiburg: Herder, 2002. S. 134-142.

Troll, Christian W.: Wege zum Nachbarn. Christen und Muslime in Berlin. In: Jahrbuch für das Erzbistum Berlin 2001. Berlin: Morus, ? S. 38-41.

Troll, Christian W.: Welchen Stellenwert haben Menschenwürde und Religionsfreiheit im Islam? In: Viele Wege - ein Ziel. Herausforderungen im Dialog der Religionen und Kulturen. Hg. L. Bertsch, M. Evers, M. Moerschbacher. Freiburg: Herder, 2006, S. 179-198.

Troll, Christian W.: Who is Christ for me - in the context of encountering Muslims and studying Islam? In: Who is Jesus Christ in a world of many faiths? Report of the Swanwick Christology Conference, September 1999. Ed. Churches' Commission on Inter Faith Relations and Churches Together in Britain and Ireland. London: ?, 1999. S. 16-36.

Troll, Christian W.: Wie Christen und Muslime miteinander leben. In: StdZ 219,11 (2001), 779-781.

Troll, Christian W.: Wie soll ‚christliches Glaubenszeugnis‘ gegenüber Muslimen heute aussehen? In: Verlorene Strahlkraft. Welches Glaubenszeugnis heute gefragt ist. Hg. Thomas Marschler, Klaus von Stosch. Freiburg: Herder, 2018. S. 84-99.

Troll, Christian W.: Witness Meets Witness. The Church's Mission in the Context of the Encounter of Christian and Muslim Believers Today. In: Vidyajyoti Journal of Theological Reflection 62,3 (March 1998), 152-171; ND: Encounters. Journal of Inter-Cultural Perspectives 4,1 (March 1998), 15-34.

Troll, Christian W.: Zeugnis trifft auf Zeugnis. Der Islam und der christliche Glaube. Trier: Paulinus, 2011; 2016².

Troll, Christian W.: Zum Verhältnis von Gott und Mensch im Spiegel der Hadsch-Gebete. In: Heil im Christentum und Islam. Erlösung oder Rechtleitung? Hg. Hansjörg Schmid, Andreas Renz, Jutta Sperber. Stuttgart: Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart, 2004. S. 121-136.

Troll, Christian W.: Zwei Auffassungen von Da`wah in Indien: Jama`at-i Islami und Tablighi Jama`at. In: CIBEDO 4 (1996), 133-145.

Troll, Christian: Diskussionsbeitrag C. In: Christen und Muslime in der Verantwortung für eine Welt- und Friedensordnung. 3. Sankt Georgener Symposion 1992. Hg. Ludwig Bertsch, Hans Messer. Frankfurt: ?, 1992. S. 103-112. [Zweite Diskussionsrunde: Menschenrechte in den arabischen Ländern.]

Troll, Christian: Einführung. In: Hat Jesus Muhammad angekündigt? Der Paraklet des Johannes Evageliums und seine koranische Deutung. Hg. Timo Güzelmansur. Regensburg: Pustet, 2012. S. 11-25.

Veröffentlichungen von Christian W. Troll SJ. In: Im Dienst der Versöhnung. Für einen authentischen Dialog zwischen Christen und Muslimen. Festschrift für Christian Troll. Hg. Peter Hünseler. Regensburg: Pustet, 2008. S. 283-296.

Wick, Lukas: Islam und Verfassungsstaat. Theologische Versöhnung mit der politischen Moderne? Würzburg: ?, 2009. Rez.: C. W. Troll: CIBEDO 3 (2009), 122-123.

Zirker, Hans: Christentum und Islam. Theologische Verwandtschaft und Konkurrenz. Düsseldorf: Patmos, 2., verb. Aufl. 1992. Rez.: C. W. Troll: Christianity and Islam: Theological Affinity and Competition. In: ICMR 4,1 (1993), 144-148.

Zirker, Hans: Islam. Theologische und gesellschaftliche Herausforderungen. Düsseldorf: Patmos, 1993. Rez.: C. W. Troll: Christianity and Islam: Mutual Challenges. Hans Zirker's recent work on Islam. In: OCP 61 (1995), 571-580.

Zirker, Hans: Koran. Zugänge und Lesarten. Darmstadt: Primus, 1999. Rez.: C. W. Troll: ICMR 11 (2000), 256-260.