Die Chronologie der Suren (tartīb an-nuzūl)
Anm.: Nr. gibt chronologische Reihenfolge einer Sure an. Die Zahlen unter den Namen bezeichnen eine Sure in Reihenfolge des Muṣḥaf, z. B. 96 = Sure al-ʻalaq. Siehe Liste der Suren. |
||||||
Nr. |
Kairo |
Nöldeke[1] (1860) |
Weil[2] (1878) |
Klamroth[3] (1890) |
Neuwirth[4] (2011) |
CC[5] (2015) |
1 |
96 |
96 |
96 |
96 |
93 |
93 |
2 |
68[6] |
74 |
74 |
97 |
94 |
94 |
3 |
73[7] |
111 |
73 |
74 |
97 |
85 |
4 |
74 |
106 |
26 |
73 |
108 |
97 |
5 |
1 |
108 |
106 |
111 |
105 |
99 |
6 |
111 |
104 |
111 |
68 |
106 |
100 |
7 |
81 |
107 |
15 |
87 |
102 |
101 |
8 |
87 |
102 |
53 |
94 |
107 |
102 |
9 |
92 |
105 |
68 |
93 |
111 |
103 |
10 |
89 |
92 |
87 |
108 |
104 |
104 |
11 |
93 |
90 |
92 |
105 |
103 |
105 |
12 |
94 |
94 |
89 |
106 |
99 |
106 |
13 |
103 |
93 |
93 |
103 |
100 |
107 |
14 |
100 |
97 |
94 |
100 |
101 |
108 |
15 |
108 |
86 |
103 |
102 |
95 |
111 |
16 |
102 |
91 |
100 |
107 |
89 |
81 |
17 |
107[8] |
80 |
108 |
104 |
91 |
82 |
18 |
109 |
68 |
102 |
90 |
92 |
84 |
19 |
105 |
87 |
107 |
95 |
90 |
85 |
20 |
113 |
95 |
109 |
92 |
87 |
86 |
21 |
114 |
103 |
105 |
80 |
96 |
87 |
22 |
112 |
85 |
113 |
86 |
82 |
88 |
23 |
53[9] |
73 |
114 |
101 |
81 |
89 |
24 |
80 |
101 |
112 |
99 |
84 |
90 |
25 |
97 |
99 |
80 |
82 |
86 |
91 |
26 |
91 |
82 |
97 |
84 |
85 |
92 |
27 |
85 |
81 |
91 |
81 |
73 |
96 |
28 |
95 |
53 |
85 |
89 |
74 |
53 |
29 |
106 |
84 |
90 |
91 |
80 |
74 |
30 |
101 |
100 |
95 |
85 |
79 |
75 |
31 |
75 |
79 |
101 |
69 |
75 |
77 |
32 |
104 |
77 |
75 |
88 |
70 |
78 |
33 |
77[10] |
78 |
104 |
78 |
78 |
79 |
34 |
50[11] |
88 |
77 |
83 |
88 |
80 |
35 |
90 |
89 |
86 |
75 |
83 |
51 |
36 |
86 |
75 |
70 |
56 |
77 |
52 |
37 |
54[12] |
83 |
78 |
52 |
51 |
55 |
38 |
38 |
69 |
79 |
70 |
69 |
56 |
39 |
7[13] |
51 |
81 |
77 |
68 |
68 |
40 |
72 |
52 |
82 |
79 |
55 |
69 |
41 |
36[14] |
56 |
84 |
51 |
56 |
70 |
42 |
25[15] |
70 |
56 |
53 |
53 |
73 |
43 |
35 |
55 |
88 |
37 |
52 |
83 |
44 |
19[16] |
112 |
52 |
112 |
|
1 |
45 |
20[17] |
109 |
69 |
109 |
|
54 |
46 |
56[18] |
113 |
83 |
1 |
|
37 |
47 |
26[19] |
114 |
99 |
54 |
|
15 |
48 |
27 |
1 |
1 |
76 |
|
50 |
49 |
28[20] |
54 |
51 |
55 |
|
20 |
50 |
17[21] |
37 |
36 |
15 |
|
26 |
51 |
10[22] |
71 |
50 |
|
|
76 |
52 |
11 |
76 |
54 |
|
|
44 |
53 |
12[23] |
44 |
44 |
|
|
71 |
54 |
15[24] |
50 |
19 |
|
|
38 |
55 |
6[25] |
20 |
20 |
|
|
36 |
56 |
37 |
26 |
21 |
|
|
19 |
57 |
31[26] |
15 |
23 |
|
|
18 |
58 |
34[27] |
19 |
25 |
|
|
17 |
59 |
39[28] |
38 |
67 |
|
|
43 |
60 |
40[29] |
36 |
37 |
|
|
72 |
61 |
41 |
43 |
38 |
|
|
67 |
62 |
42[30] |
72 |
43 |
|
|
23 |
63 |
43[31] |
67 |
71 |
|
|
21 |
64 |
44 |
23 |
55 |
|
|
25 |
65 |
45[32] |
21 |
76 |
|
|
27 |
66 |
46[33] |
25 |
7 |
|
|
32 |
67 |
51 |
17 |
72 |
|
|
45 |
68 |
88 |
27 |
35 |
|
|
30 |
69 |
18[34] |
18 |
27 |
|
|
40 |
70 |
16[35] |
32 |
28 |
|
|
29 |
71 |
71 |
41 |
17 |
|
|
16 |
72 |
14[36] |
45 |
10 |
|
|
41 |
73 |
21 |
16 |
11 |
|
|
39 |
74 |
23 |
30 |
12 |
|
|
11 |
75 |
32[37] |
11 |
6 |
|
|
14 |
76 |
52 |
14 |
31 |
|
|
12 |
77 |
67 |
12 |
34 |
|
|
28 |
78 |
69 |
40 |
39 |
|
|
31 |
79 |
70 |
28 |
40 |
|
|
42 |
80 |
78 |
39 |
32 |
|
|
10 |
81 |
79 |
29 |
42 |
|
|
34 |
82 |
82 |
31 |
45 |
|
|
35 |
83 |
84 |
42 |
46 |
|
|
7 |
84 |
30[38] |
10 |
18 |
|
|
46 |
85 |
29[39] |
34 |
16 |
|
|
6 |
86 |
83[40] |
35 |
14 |
|
|
13 |
87 |
2 |
7 |
41 |
|
|
2 |
88 |
8 |
46 |
30 |
|
|
98 |
89 |
3 |
6 |
29 |
|
|
64 |
90 |
33 |
13 |
13 |
|
|
62 |
91 |
60 |
2 |
64 |
|
|
8 |
92 |
4 |
98 |
2 |
|
|
47 |
93 |
99 |
64 |
98 |
|
|
3 |
94 |
57 |
62 |
62 |
|
|
61 |
95 |
47 |
8 |
65 |
|
|
57 |
96 |
13 |
47 |
22 |
|
|
4 |
97 |
55 |
3 |
4 |
|
|
65 |
98 |
76 |
61 |
8 |
|
|
59 |
99 |
65 |
57 |
47 |
|
|
33 |
100 |
98 |
4 |
57 |
|
|
63 |
101 |
59 |
65 |
3 |
|
|
24 |
102 |
110 |
59 |
59 |
|
|
58 |
103 |
24 |
33 |
63 |
|
|
22 |
104 |
22[41] |
63 |
24 |
|
|
48 |
105 |
63 |
24 |
33 |
|
|
66 |
106 |
58 |
58 |
48 |
|
|
60 |
107 |
49 |
22 |
110 |
|
|
110 |
108 |
66 |
48 |
61 |
|
|
49 |
109 |
62 |
66 |
60 |
|
|
9 |
110 |
64 |
60 |
58 |
|
|
5 |
111 |
61 |
110 |
49 |
|
|
|
112 |
48 |
49 |
66 |
|
|
|
113 |
5 |
9 |
9 |
|
|
|
114 |
9 |
5 |
5 |
|
|
|
[1] Nöldeke, Theodor: Geschichte des Qorāns. Göttingen: Dieterich, 1860.
[2] Weil, Gustav: Historisch-kritische Einleitung in den Koran. Bielefeld: Velhagen und Klasing, 2., verb. A. 1878.
[3] Klamroth, Martin: Die fünfzig ältesten Suren des Korans. In gereimter deutscher Übersetzung. Mit einem Anhang über die übrigen mekkanischen Suren. Mit einem Anhange über die übrigen mekkanischen Suren. Hamburg: Herold, 1890.
[4] Neuwirth, Angelika: Der Koran. Bd. 1. Frühmekkanische Suren. Poetische Prophetie. Handkommentar mit Übersetzung. Berlin: Verlag der Weltreligionen, 2011.
[5] http://corpuscoranicum.de/kommentar/uebersicht. Sure 109, 112-114 fehlen.
[6] Verse 17-33, 48-50 sind medinensisch.
[7] Verse 10-11, 20 sind medinensisch.
[8] Verse 4-7 sind medinensisch.
[9] Vers 32 ist medinensisch.
[10] Vers 48 ist medinensisch.
[11] Vers 38 ist medinensisch.
[12] Verse 44-46 sind medinensisch.
[13] Verse 163-170 sind medinensisch.
[14] Vers 45 ist medinensisch.
[15] Verse 68-70 sind medinensisch.
[16] Verse 58, 71 sind medinensisch.
[17] Verse 130-131 sind medinensisch.
[18] Verse 81-82 sind medinensisch.
[19] Verse 197, 224-227 sind medinensisch.
[20] Verse 52-55 sind medinensisch, Vers 85 wurde während der Hidschra bei al-Ǧuḥfa offenbart.
[21] Verse 26, 32-33, 57, 73-80 sind medinensisch.
[22] Verse 40, 94-96 sind medinensisch.
[23] Verse 1-3, 7 sind medinensisch.
[24] Vers 87 ist medinensisch.
[25] Verse 20, 23, 91, 93, 114, 141, 151-153 sind medinensisch.
[26] Verse 27-29 sind medinensisch.
[27] Vers 6 ist medinensisch.
[28] Verse 52-54 sind medinensisch.
[29] Verse 56-57 sind medinensisch.
[30] Verse 23-25, 27 sind medinensisch.
[31] Vers 54 ist medinensisch.
[32] Vers 14 ist medinensisch.
[33] Verse 10, 15, 35 sind medinensisch.
[34] Verse 28, 83-101 sind medinensisch.
[35] Verse 126-128 sind medinensisch.
[36] Verse 28-29 sind medinensisch.
[37] Verse 16-20 sind medinensisch.
[38] Vers 17 ist medinensisch.
[39] Verse 1-11 sind medinensisch.
[40] Sure 83 ist die letzte mekkanische Sure.
[41] Verse 52-55 sind zwischen Mekka und Medina offenbart.