Leo Noussimbaum - Essad Bey (1905-1942) (Bibliographie)

Abdalla, Yagut: Das „fortschrittliche Europa“ oder das „rückständige Asien“? Orient und Okzident in den Werken von Mohammed Essad Bey. (Universität) Wien: Diss., 2016.

Bossauer-Groß, Christine: Transkulturalität im Aufeinandertreffen von Orient und Okzident im literarischen Werk Lev Nussimbaums. (Universität) Augsburg: Masterarbeit, 2017; Frankfurt: ?, 2018.

Carretto, Giacomo E.: Il ritorno di Essad Bey. In: Oriente Moderno 25,2 (2006), 357-372.

Essad-Bey [Leo Noussimbaum]: Mohammed. Eine Biographie. Berlin: Kiepenheuer 1932; Mit einem Beitrag von Steffen Kling: Zur Biographie des Autors. Darmstadt: WBG, 1991; München: DTV, 1993; Berlin: Aufbau, 2002; Mahomet. Paris: Payot, 1956; Maometto il profeta. Firenze: Giunti, 1999. Rez.: H. Frick: Mohammed-Biographien. In: ThR 6 (1934), 315-324; P. Schütt: Zeitschrift für Kulturaustausch 41 (1991), 407-408: Islam im Abendland. Red. Christel Drawer und Comelia Wilß. Saarbrücken: ?, 1992. S. 139-140; W. Schwanitz: Comparativ. Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung 3,4 (1993), 128-131.

Gasimov, Zaur: The languages of Caucasian cosmopolitanism: twentieth-century Baku at the crossroads. In: Cosmopolitanism in conflict: imperial encounters from the Seven Years' War to the Cold War. Ed. Dina Gusejnova. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2018. S. 247-269.

Griesbach, Sarah: Historical Function of the Fictional Work of H. J. C. von Grimmelshausen and Essad Bey. Saint Louis: Diss., 2010.

Hafez, Farid: Der Gottesstaat des Esad Bey: eine Muḥammad-Biographie aus der Sicht eines jüdischen Konvertiten zum Islam besonderer Berücksichtigung der Dimension des Politischen. In: JAIS 13 (2013), 1-21.

Hegasy, Sonja: Lev Nussimbaum - Essad Bey - Kurban Said: ein Schriftsteller zwischen Orient und Okzident. In: ZRGG 60,4 (2008), 365-368.

Höpp, Gerhard: Biographien zwischen den Kulturen: Asis Domet (ʿAzīz Ḍūmiṭ) und Mohammed Essad. In: Islamische Welt und Globalisierung. Aneignung, Abgrenzung, Gegenentwürfe. Hg. Henner Fürtig. Würzburg: Ergon, 2001. S. 149-157.

Höpp, Gerhard: Mohammed Essad Bey oder: Die Welten des Lev Abramovič Nussenbaum. In: Noussimbaum, Leo und Wolfgang von Weisl: Allah ist groß. Niedergang und Aufstieg der islamischen Welt von Abdul Hamid bis Ibn Saud. München: Matthes & Seitz, 2002. S. 385-414.

Höpp, Gerhard: Mohammed Essad Bey: nur Orient für Europäer? In: AALA 25,1 (1997), 75-97.

Höpp, Gerhard: Noussimbaum wird Essad Bey. Annäherung an einer Biographie zwischen den Kulturen. In: MR 72 (1996), 18-26.

Höpp, Gerhard: Zwischen-Aufenthalt: Mohammed Essad Bey in Deutschland. Rekonstruktion eines Lebenslaufs. In: Berliner LeseZeichen 4,1-2 (1996), 55-60.

Januszewski, Sebastian: Essad Bey in Berlin (1921-1933). Berlin: VBB, 2017.

Jenny, Urs: Allahs vergessener Jünger. In: Der Spiegel 21 (2008), 172ff.

Kurban Said (Essad Bey): Ali und Nino. Roman. Berlin: Ullstein, 2000; Berlin: List, 2014; Ali and Nino. Trans. Jenia Graman. London: Chatto & Windus, 1990; 2000; Thorndike: Thorndike, 2000; Ali ja Nino. Übers. Irmeli Sallamo. Jyväskylä: Gummerus, 2000; Ali i Nino. Trad. Rosina Nogales. Barcelona: Columna, 2001; Ali et Nino: roman. Trad. Michel-François Demet. Paris: Nil, 2002; Ali és Nino. Übers. Mária Borbás. Budapest: M. Kvklub, 2002; Ali e Nina. Trad. Lidia Perria. Milan: Net, 2003; Ali i Nino. Übers. Mihaela Dimitrijeski, Belgrad: Narodna Kniga, 2003. Ali e Nino: uma história de amor. Übers. João Bouza da Costa, Ana Isabel Silveira. Barcarena: Presença, 2004; Ali og Nino. Oslo: Gyldendal, 2005; Alí a Nino: příběh lásky. Übers. Lucy Topoľská. Prague: Národní Divadlo, 2006; Ali & Nino, en kærlighedshistorie. Übers. Judyta Preis, Jørgen Herman Monrad. Copenhagen: Vandkunsten, 2008; Али и Нино: роман. Übers. Бисера Анастасова. Skopje: Темплум, 2008; Ali en Nino. Übers. Gerda Meijerink. Amsterdam: De Bezige Bij, 2008; Али и Нинó. Übers. Величка Стефанова. Sofia: Ciela, 2010; Ali ir Nino: romanas. Übers. Vilija Gerulaitienė. Vilnius: Alma Littera, 2010; Алi та Нiно. Kiev: Etnos, 2011; Ali y Nino. Übers. Isabel Payno Jiménez-Ugarte. Barcelona: Libros del Asteroide, 2012; Ali e Nino: una storia d'amore. Übers. Magdalena M. Rasmus. Reggio Emilia: Imprimatur, 2013. Ali şi Nino. Übers. Antoaneta Olteanu. Bucharest: Allfa, 2013; Ali i Nino. Übers. Mladen Janković. Zagreb: Opus Gradna, 2014; Ali ja Nino. Übers. Annely Pekkonen. Tallinn: Tammerraamat, 2014; Али и Нино: роман. Übers. Мирза Гусейнзаде. Moscow: Ад Маргинем, 2014; Ali i Nino. Übers. Agnieszka Gadzała. Warsaw: W.A.B., 2017; Али и Нино: роман. Übers. Севиндж Кязимова. Saint Petersburg: Azbuka, 2017; Ali ve Nino. Çev. Şule Yusuf. Istanbul: Elhamra, 2018. Rez.: H. Javadi: Middle East Journal 47,4 (1993), 720-721; M. Harzoune: Hommes & Migrations 1240 (2002), 142-143.

Kurban Said (Essad Bey): Das Mädchen vom Goldenen Horn. Roman. Mit einem Vorwort von Behrang Samsami und einem Nachwort von Radhia Shukrullah. Freiburg: Hans-Jürgen Maurer, 2009.

Noussimbaum, Leo (Essad Bey): Öl und Blut im Orient. Mit Vorwort von Werner Schendell. Stuttgart: DVA, 1930; Öl und Blut im Orient. Meine Kindheit in Baku und meine haarsträubende Flucht durch den Kaukasus. Freiburg: Hans-Jürgen Maurer, 2008; Öl und Blut im Orient. Autobiographischer Bericht. Mit einem Nachwort zum Leben von Essad Bey und Sebastian Januszewski und einem Essay von Marko Martin auf Spurensuche im heutigen Baku. Berlin: AB - Die andere Bibliothek, 2018; Blood and oil in the Orient (petroleum and trade in Azerbaijan). Trans. E. Talmey. [Louisville?]: Aran, 1997. Rez.: K. Hoffmann, Karl: Deutsche Rundschau 57 (1930), 80.

Noussimbaum, Leo (Essad Bey): Zwölf Geheimnisse im Kaukasus. Freiburg: Hans-Jürgen Maurer, 2008.

Noussimbaum, Leo und Wolfgang von Weisl: Allah ist groß. Niedergang und Aufstieg der islamischen Welt von Abdul Hamid bis Ibn Saud. Leipzig: Passer, 1936; ND: München: Matthes & Seitz, 2002. Rez.: b.: Palästina 20 (1937), 167.

Noussimbaum, Leo: Die Europa-Reisen islamischer Herrscher und die islamische Welt. In: Die islamische Gegenwart 2 (1928), 54-56.

Noussimbaum, Leo: Die Geschichte meines Lebens. In: DLW 7,5 (1931), 3-4.

Noussimbaum, Leo: Die Tradition im Orient. In: DLW 7/35-36 (1931), 9f.

Noussimbaum, Leo: Flüssiges Gold. Der Kampf um die Ölquellen. Berlin: Etthofen, 1933; Zürich: ?, 1937.

Noussimbaum, Leo: Ibn Saud und die Wahhabiten. In: Die Propyläen 31 (1934), 308.

Noussimbaum, Leo: Ichbal-der Dichter des modernen Indien. In: DLW 2/33 (1926), 2.

Noussimbaum, Leo: Kaukasische Liebe und Ehe. In DLW 6/24 (1930), 5-6.

Noussimbaum, Leo: Reza Schah. Feldherr, Kaiser, Reformator. Wien: ?, 1935.

Noussimbaum, Leo: Walter Mehring. Algier oder die 13 Oasenwunder. In: DLW 3/22 (1927), 6.

Reiss, Tom: The Orientalist: in search of a man caught between East and West. London: Chatto & Windus, 2005; The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life. New York: Random House Trade, 2006; L'orientaliste: l'énigme résolue d'une vie étrange et dangereuse. Trad. Françoise Jaouën. Paris: Buchet-Chastel, 2006; L'orientalista: l'ebreo che volle essere un principe musulmano. Trad. Sara Caraffini. Milan: Garzanti, 2006; Orientalista. Übers. Dorota Kozińska. Warsaw: Świat Książki, 2007; El orientalista: la solución del misterio de una vida extraña y peligrosa. Übers. Marco Aurelio Galmarini. Barcelona: Anagrama, 2007; Der Orientalist: Auf den Spuren des Essad Bey. Hamburg: Osburg, 2008.

Sezgin, Fuat u. a. (Hg.): Bibliographie der deutschsprachigen Arabistik und Islamkunde von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart. Dreizehnter Band. Autoren C - F. Frankfurt: IGAIW, 1992. S. 295.

Vacca-Mazzara, G.: Moḥammed Esʿad Bey, scrittore musulmano dell'Azerbaigian caucasico (1905-1942). In: Oriente Moderno 22 (1942), 434-443.

© Copyright 2019 - Alle Rechte vorbehalten | Islam-Akademie | Webmaster UniQue Conception