Otto Spies (1901-1981) (Bibliographie)

Abdel-Malek, Anouar (Bearb.): Anthologie de la littérature arabe contemporaine. Paris: ?, 1965. Rez.: O. Spies: WI 11 (1967-68), 240.

Afġānī, Abu l-Wafāʼ (Hg.): Uṣūl as-Saraḫsī. Kairo: ?, 1372. Rez.: O. Spies: Oriens 9 (1956), 355-358.

Al-Bīrūnī commemoration volume, A.H. 362-A.H. 1362. Kalkutta: ?, 1951. Rez.: O. Spies: ZDMG 103 (1953), 213-216.

Allouche, I. S. und A. Regragui: Catalogue des manuscrits arabes de Rabat, Bibliothèque générale et archives du protectorat français au Maroc. 2. (1921-1953). Paris: ?, 1954. Rez.: O. Spies: ZDMG 107 (1957), 648-651.

Anderson, J. N. D.: Islamic law in Afrika. London: ?, 1970. Rez.: O. Spies: WI 13 (1971), 131-132.

Anderson, J. N. D.: Law reform in the Muslim world. London: ?, 1976. Rez.: O. Spies: Der Islam 54 (1977), 337-338.

Arab culture and society in change. A partially annotated bibliography of books and articles in English, French, German and Italian, compiled by the staff of CEMAM (Centre d’Etudes pur le Monde Arabe Moderne. Université St. Joseph). Beirut: ?, 1973. Rez.: O. Spies: WI 15 (1974), 254-255.

Arberry, Arthur J.: K. al-Taʻarruf li-madhhab ahl al-taṣawwuf of Abū Bakr Muḥammad Ibn Isḥāq al-Kalābāḏī. London: ?, 1934; The doctrine of the ṣūfīs (K. al-Taʻarruf limadhab ahl at-taṣawwuf), transl. from the Arabic of Abū Bakr al-Kalābādhī. Cambridge: ?, 1935. Rez.: O. Spies: OLZ 39 (1936), 31, 528.

Arberry, Arthur J.: The book of truthfulness (Kitāb al-Ṣidq) by Abū Saʻīd al-Kharrāz. Oxford: ?, 1937. Rez.: O. Spies: ZDMG 93 (1939), 381-382.

Arif, Aida S.: Arabic lapidary Kūfic in Africa. Egypt, North Africa, Sudan. A study of the development of the Kūfic script (3^rd-6^th century A.H./12^th century A.D.) London: ?, 1967. Rez.: O. Spies: OLZ 66 (1971), 480-481.

Atiya, Aziz Suryal: The Arabic manuscripts of Mount Sinai. Baltimore: ?, 1955. Rez.: O. Spies: OLZ 54 (1959), 42-44.

Bagley, F. R. C.: Ghazālī’s Book of Counsel for Kings (Naṣiḥat al-mulūk). Translated from the Persian text edited by Jalāl Humā’ī and the Bodleian Arabic text edited by H. D. Isaacs with introduction, notes, and biographical index. London: Oxford University, 1964. Rez.: O. Spies: WI 11 (1967-1968), 239.

Balić, Smail: Ruf vom Minarett. Ein Lehrbuch des Islam für Jugend und Erwachsene. Wien: ?, 1963. Rez.: O. Spies: WI 9 (1964), 274-275.

Bercher, Leo (Übers.): L’obligation d’ordonner le bien et d’interdire le mal (livre XIX, vol. II, de l’Iḥyā’ ʻulūm al-dīn). Tunis: ?, 1961. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965-1967), 100-101.

Bertholet, Alfred: Die gegenwärtige Gestalt des Islams. Tübingen: Mohr, 1926. Rez.: O. Spies: Anthropos 21 (1926), 666-667.

Bessel-Hagen, Erich und Otto Spies: Das Buch über die Ausmessung der Kriesringe der Aḥmad ibn ʻOmar al-Karābīsī. In: Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik 1 (1931), 502-540; ND: Miscellaneous Texts and Studies on Islamic Mathematics and Astronomy. Collected and Reprinted. I. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1998. S. 162-200.

Bousquet, G.-H. (Übers.): Khalīl Ben Ishʻāq: Abrégé de la loi musulmane selon le rite de l’Imām Mālek. Algier: ?, 1956. Rez.: O. Spies: Oriens 13-14 (1961), 465.

Brockelmann, Carl, Franz Taeschner, August Fischer und Willi Heffening: Die Transliteration der arabischen Schrift in ihrer Anwendung auf die Hauptliteratursprachen der islamischen Welt. Denkschrift, dem 19. Orientalistenkongresse in Rom vorgelegt von der Transkriptionskommission der DMG. Leipzig: ?, 1935. [Mitarbeit.]

Coulson, Noel J.: Succession in the Muslim family. Cambridge: ?, 1971. Rez.: O. Spies: Der Islam 49 (1972), 140-141.

Ellinger, Ekkehard: Deutsche Orientalistik zur Zeit des Nationalsozialismus 1933-1945. Edingen-Neckarhausen: Deux mondes, 2006. S. 530.

Farah, Caesar E.: Islam. Beliefs and observances. Woodbury: ?, 1968. Rez.: O. Spies: WI 15 (1974), 254; 17 (1976-77), 222.

Faris, Nabih Amin: Al-Ghazzali: The mysteries of almsgiving. A translation from the Arabic with notes of the Kitāb Asrār al-zakāh. Beirut: ?, 1966. Rez.: O. Spies: WI 12 (1969-1970), 139-140.

Faruki, Kemal A.: Islam today and tomorrow. Karachi: ?, 1974. Rez.: O. Spies: WI 16 (1975), 236.

Faruki, Kemal J.: Islamic jurisprudence. Karachi: ?, 1382/1962. Rez.: O. Spies: WI 8 (1962/63), 266-267.

Fyzee, Asaf A. A.: Al-Hidāyatuʼl-Āmirīya being an epistle of the tenth Fatimid caliph al-Āmir bi-aḥkāmiʼl-lāh and an appendix Īqāʼ Ṣawāʼiqiʼl-irghām. Oxford: ?, 1938. Rez.: O. Spies: ZDMG 93 (1939), 382-384.

Fyzee, Asaf A. A.: Outlines of Muhammadan law. London: ?, 1955². Rez.: O. Spies: Der Islam 33 (1958), 175-176; 42 (1966), 94; BiOr 33 (1976), 246.

Gabrieli, Francesco: Muhammad and the conquests of Islam. Translation Virginia Luling and Rosamund Linell. London: ?, 1968. Rez.: O. Spies: WI 12 (1969-1970), 136.

Garbers, Karl: Isḥāq ibn ʻImrān: Maqāla fī l-mālīḫūliyā (Abhandlung über die Melancholie) und Constantini Africani libri duo de melancholia. Arabisch-lateinische Parallelausgabe, Übersetzung des arabischen Textes, Einleitung und Apparat. Hamburg: Buske, 1977. Rez.: O. Spies: Der Islam 57 (1980), 345-347.

Gentz, Jochen: Die Bürgschaft im islamischen Recht nach al-Kāšānī. Bonn: ?, 1960. Rez.: O. Spies: WI 8 (1962/63), 70-71.

Ghouse, Mohammad (Hg.): The Sayeedia Library Hyderabad: A catalogue of Arabic manuscripts. 1. The holy Quran, Quranic sciences, hadith, sirat and Islamic law. Haiderabad: ?, 1968. Rez.: O. Spies: WI 15 (1974), 252-253.

Gimaret, Daniel (Hg.): K. Bilawhar wa-Būḏāsf selon la version arabe ismaélienne. Beirut: ?, 1972. Rez.: O. Spies: ZDMG 125 (1975), 171.

Goldziher, Ignaz: Muslim Studies. 2 Bde. Trans. C. R. Barber, S. M. Stern. London: Allen & Unwin, 1967-71. Rez.: O. Spies: WI 12 (1969-70), 245; 15 (1974), 253-254.

Grotzfeld, Heinz: Das Bad im arabisch-islamischen Mittelalter. Eine kulturgeschichtliche Studie. Wiesbaden: Harrassowitz, 1970. Rez.: O. Spies: OLZ 71 (1976), 385-386.

Hamarneh, Sami Khalaf und Glenn Sonnedecker: A pharmaceutical view of Abulcasis al-Zahrāwī in Moorish Spain with special reference to the „adhān“. Leiden: Brill, 1963. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965-67), 102-104.

Hamidullah, Muhammad: The Muslim conduct of state. Lahore: ?, 1953. Rez.: O. Spies: WI 4 (1956), 62-63.

Hardy, M. J. L.: Blood feuds and the payment of blood money in the Middle East. Leiden: Brill, 1963. Rez.: O. Spies: Der Islam 42 (1966), 95.

Haywood, John A.: Modern Arabic literature. An introduction, with extracts in translation. London: ?, 1971. Rez.: O. Spies: WI 14 (1973), 215-218.

Heffening, Wilhelm: Das islamische Fremdenrecht bis zu den islamisch-fränkischen Staatsverträgen. Eine rechtshistorische Studie zum Fiqh. Hannover: Lafaire, 1925 Rez.: O. Spies: Anthropos 21 (1926), 1050-1053.

Heissig, Walter: Otto Spies (5.4.1901 - 29.10.1981) als Märchen- und Erzählforscher. In: Fabula 23 (1982), 301-302.

Hermes, Eberhard: Petrus Alfonsi: Die Kunst, vernünftig zu leben. (Disciplina clericalis.) Dargestellt und aus dem Lateinischen übertragen. Stuttgart: Artemis, 1970. Rez.: O. Spies: WI 14 (1973), 250.

Hoenerbach, Wilhelm und Otto Spies (Hg., Übers.): Ibn aṭ-Ṭayyib: Fiqh al-naṣrānīyah. Das Recht der Christenheit. 2 Teile in 4 Bänden. Louvain: Dubercq, 1956-1957.

Holland, Muhtar: Al-Ghazālī: On the duties of brotherhood. Translated from the Classical Arabic. London: ?, 1975. Rez.: O. Spies: WI 17 (1976), 223.

Hopsers, J. H.: A basic bibliography for the study of the semitic languages. 2. Leiden: Brill, 1974. Rez.: O. Spies: WI 17 (1976-1977), 223-224.

Hopwood, Derek und Diana Grimwood-Jones (Hg.): Middle East and Islam. A bibliographical introduction. Foreword by J. D. Pearson. Zug: ?, 1972. Rez.: O. Spies: WI 16 (1975), 239.

Horster, Paul: Zur Anwendung des islamischen Rechts im 16. Jahrhundert. Die „juristischen Darlegungen“ (Maʻrūżāt) des Schejch ūl-Islam Ebū Suʻūd (gest. 1574). Herausgegeben, übersetzt und untersucht. Stuttgart: Kohlhammer, 1935. Rez.: O. Spies: OLZ 39 (1936), 376-378.

Jacob, Georg: Arabische Berichte von Gesandten an germanische Fürstenhöfe aus dem 9. und 10. Jahrhundert. Ins Deutsche übertragen und mit Fußnoten versehen. Berlin: De Gruyter, 1927. Rez.: O. Spies: Anthropos 22 (1927), 1042-1043.

Jacob, Georg: Geschichte des Schattentheaters. Erweiterte Neubearbeitung des Vortrags „Das Schattentheater in seiner Wanderung vom Morgenland zum Abendland“. Berlin: Mayer und Müller, 1907; 2., völlig umgearb. Aufl. mit bibliographischem Anhang: Geschichte des Schattentheaters im Morgen- und Abendland. Hannover: Lafaire, 1925. Rez.: O. Spies: Anthropos 21 (1926), 1043-1044.

Jahn, Samia al Azharia (Hg., Übers.): Arabische Volksmärchen. Berlin: Akademie, 1970. Rez.: O. Spies: OLZ 70 (1975), 65-67.

Jurji, Edward Jabra: Illumination in Islamic mysticism. A translation, with an introduction and notes based upon a critical edition of Abū-al-Mawāhib al-Shādhilīʼs treatise entitled Qawānīn Ḥikam al-Ishrāq. London: ?, 1938. Rez.: O. Spies: ZDMG 93 (1939), 384-388.

Kadri, Yakub: Flamme und Falter. Ein Derwisch-Roman. Übers. Annemarie Schimmel. Einführung Otto Spies. Gummersbach: ?, 1947.

Kāmil, Maḥmūd: Lauḥāt wa-ẓilal. Maǧmūʻ qiṣaṣ. Kairo: ?, 1960. Rez.: O. Spies: WI 7 (1961), 214-215.

Kāmil, Murād: Dalālat al-alfāẓ al-ʻarabīya wa-taṭawwuruhā. Kairo: ?, 1963; Qiṣaṣ sūdānīya. Kairo: ?, 1963. Rez.: O. Spies: WI 9 (1964), 284.

Khadduri, Majid und Herbert J. Liebesny: Origin and development of Islamic law. Washington: ?, 1955. Rez.: O. Spies: Der Islam 33 (1958), 173-175.

Khadduri, Majid: The Islamic law of nations. Shaybānī’s Siyar. Baltimore: ?, 1966. Rez.: O. Spies: BiOr 24 (1967), 381.

Khan, M. S.: An unpublished treatise of Miskawaih on justice, or Risāla fī Māhiyat al-ʻadl li-Miskawaih. Ed. with notes, annotations, Engl. transl. and introd. Leiden: Brill, 1964. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965), 100.

Khoury, Raif Georges: Bibliographie raisonnée des traductions publié au Liban à partir des langues étrangères de 1840 jusque’aux environs de 1905. Paris: ?, 1965. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965-67), 210.

Krause, Max (Hg.): Die Sphärik des Menelaos aus Alexandrien in der Verbesserung von Abū Naṣr ibn ʻAlī ibn ʻIrāq. Mit Untersuchungen zur Geschichte des Textes bei den islamischen Mathematikern. Berlin: Weidmann, 1936. Rez.: O. Spies: OLZ 43 (1940), 106-108.

Kreiser, Klaus, Werner Diem und Hans Georg Majer (Hg.): Lexikon der Islamischen Welt. 3 Bde. Stuttgart: Kohlhammer, 1974. Rez.: O. Spies: WI 17 (1976-77), 226.

Kreutel, Richard F. und Otto Spies: Der Gefangene der Giauren. Die abenteuerlichen Schicksale des Dolmetschers 'Osman Ağa aus Temeschwar, von ihm selbst erzählt, übersetzt, eingeleitet und erklärt. Graz: Styria, 1962; A Gyaurok rabságában. Pasák és generálisok között / Oszmán Aga. (Németből fordította Jólesz László). Budapest: Balassi, 1996.

Kreutel, Richard F. und Otto Spies: Leben und Abenteuer des Dolmetschers ʿOsmān Aġa: Eine türkische Autobiographie aus der Zeit der grossen Kriege gegen Österreich. Bonn: Selbstverlag des Orientalischen Seminars der Universität Bonn, 1954.

Kriss, Rudolf und Hubert Kriss-Heinrich: Volksglaube im Bereich des Islam. 1. Wallfahrtswesen und Heiligenverehrung. 2. Zauberformel und Beschwörungen. Wiesbaden: Harrassowitz, 1960-1962. Rez.: O. Spies: ZfE 87 (1962), 147-148.

Kruse, Hans: Das Staatsangehörigkeitsrecht der arabischen Staaten. Frankfurt: ?, 1955-1964. Rez.: O. Spies: Archiv des Völkerrechts 5 (1955), 497-498.

Kuban, Doǧan: Muslim religious architecture. 1. The mosque and ist early development. 2. Development of religious architecture in later periods. Leiden: Brill, 1974-1985. Rez.: O. Spies: WI 17 (1976-1977), 226.

Kudsi-Zadeh, A. Albert: Sayyid Jamāl al-Dīn al-Afghānī. An annotated bibliography. Leiden: Brill, 1970. Rez.: O. Spies: WI 14 (1973), 227

Levey, Martin: Early Arabic pharmacology. An introduction based on ancient and medieval sources. Leiden: Brill, 1973. Rez.: O. Spies: WI 16 (1975), 241-242.

Levey, Martin: Medieval Arabic toxicology. The Book of poisons if Ibn Waḥshīya and its relation to early Indian and Greek texts. Philadelphia: ?, 1966. Rez.: O. Spies: Sudhoffs Archiv 52 (1968), 88-89.

Levey, Martin: The medical formulary of Aqrābādhīn of al-Kindī. Translated with a study of its Materia medica. London: ?, 1966. Rez.: O. Spies: Der Islam 44 (1968), 287-289.

Littmann, Enno: Arabische Märchen und Schwänke aus Ägypten. Nach mündlicher Überlieferung gesammelt, übersetzt und erklärt. Wiesbaden: Steiner, 1955. Rez.: O. Spies: OLZ 54 (1959), 292-293.

Loebenstein, Helene: Katalog der arabischen Handschriften der österreichischen Nationalbibliothek. Neuerwerbungen 1868-1968. Bd. 1. Wien: Hollinek, 1970. Rez.: O. Spies: WI 13 (1971), 231.

Maiberger, Paul (Hg.): „Das Buch der kostbaren Perle“ von Severus ibn al-Muqaffaʻ. Einleitung und arabischer Text (Kapitel 1-5). Wiesbaden: ?, 1972. Rez.: O. Spies: WI 15 (1974), 259-260.

Manzalaoui, Mahmoud (Hg.): Arabic writing today. The short story. Kairo: ?, 1968. Rez.: O. Spies: WI 14 (1973), 226-227.

Marzolph, Ulrich: Spies, Otto. In: Enzyklopädie des Märchens 12,3 (2007) 1048-1051.

McKane, William: Al-Ghazāli’s Book of Fear and Hope. Leiden: Brill, 1962. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965), 101.

Meulen, Daniel und H. von Wissmann: Ḥaḍramaut. Some of its mysteries unveiled. Leiden: Brill, 1964. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965-1967), 89-90.

Mieli, Aldo: La science arabe et son rôle dans l’évolution scientique mondiale. Réimpression anastatique augmentée d’une bibliographie avec index analytique par A. Mazahéri. Leiden: Brill, 1966. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965-1967), 214.

Monroe, Elizabeth: Philby of Arabia. London: ?, 1973. Rez.: O. Spies: WI 16 (1975), 243.

Mouhasseb, Jamal: Al Maktaba. A selective Arabic bibliography for Iraq, Jordan, Lebanon, and Syria. 1,1. Harissa: ?, 1956. Rez.: O. Spies: WI 6 (1959-61), 166.

Murâd, Yahyâ: Muʿǧam asmâʾi’l-mustašriqīn. Beirut: ?, 1425/2004. S. 472-473.

Nagel, Tilman: Otto Spies. Ein Nachruf. In: WI 21 (1981), 1-4.

Naimy, Mikhail: A new year. Stories, autobiography and poems. Selected and translated by J. R. Perry. Leiden: Brill, 1974. Rez.: O. Spies: WI 17 (1976-77), 260-261;

Noth, Albrecht: Otto Spies (1901-1981). In: Der Islam 59 (1982), 185-188.

Pareja, Félix Maria: Islamologie. Beirut: ?, 1957-1963. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965), 76.

Paret, Rudi (Hg.): Die Welt des Islam und die Gegenwart. Stuttgart: Kohlhammer, 1961. Rez.: O. Spies: ZDMG 113 (1963), 668-670.

Patai, Raphael: Jordan, Lebanon and Syria. An annotated bibliography. New Haven: ?, 1957. Rez.: O. Spies: WI 6 (1959-61), 167.

Pike, E. Royston: Mohammed, prophet of the religion of Islam. London: 1968. Rez.: O. Spies: WI 12 (1969-70), 135.

Pritsch, Erich und Otto Spies: Das Findelkind im islamischen Recht nach al-Kāšānī. In: ZVR 57 (1954), 74-101; İslâm Hukukunda Kâsâni’ye Göre Bulunmuş Çocuk. Çeviren: Sabri Şakir Ansay. In: Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi V/1-2 (1955), 13-15. Rez.: E. Gräf: Oriens 8 (1955), 312.

Pulver, Max: Arabische Lesestücke. Zürich: Gethlein, 1925. Rez.: O. Spies: Anthropos 21 (1926), 333-334.

Rahman, Fazlur: Islam. London: ?, 1966. Rez.: O. Spies: WI 1 (1967-68), 235.

Raslan, Usama (Hg., Übers.): Über die Wahrung der Gesundheit. Ein Hygienetraktat von ʻAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī. Bonn: Diss., 1975. Rez.: O. Spies: WI 17 (1976/77), 255-256.

Reinert, Werner: Das Recht in der altarabischen Poesie. Köln: Diss., 1964. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965/67), 80-82.

Ritter, Hellmut: Die Schrift des Ḥāriṯ Ibn Asad al-Muḥāsibī: Über den Anfang der Umkehr zu Gott (Kitāb badʻ man anāba ila ilāhi taʻālā.) Glückstadt: Augustin, 1935. Rez.: O. Spies: OLZ 40 (1937), 34-35.

Rodinson, Maxime: Marxisme et monde musulman. Paris: ?, 1972. Rez.: O. Spies: WI 14 (1973), 251.

Ronart, Stephan und Nandy Ronart: Concise encyclopaedia of Arabic civilisation. 2. The Arab West. Amsterdam: ?, 1966. Rez.: O. Spies: WI 11 (1967-68), 234-235.

Rosenthal, Franz: A history of Muslim historiography. Leiden: Brill, 1952. Rez.: O. Spies: WI 3 (1954), 50-51.

Safa, Peyami: Saal 9 für äussere Krankheiten. Übers. H. J. Kissling. Einführung Otto Spies. Gummersbach: ?, 1947.

Safa, Peyami: Zwischen Ost und West. Roman. Übers. O. Baxa. Nachwort nebst Sach- und Wortweiser von Otto Spies. Leipzig: H. Payne, 1945.

Samarrai, Qasim al-: Abū Manṣū ʻAbd al-Malik aṯ-Ṯaʻālibī: Kitāb Laṭā’if aẓ-ẓurafā’ min ṭabaqāt al-fuḍāla’. Ed. in facsimile from the Leiden manuscript with introduction and annotations. Leiden: Brill, 1978. Rez.: O. Spies: OLZ 77 (1982), 273-274.

Sbāṭ, Būlos (Sbath, Paul): Al-Mašraʻ. Kairo: ?, 1924. Rez.: O. Spies: TLZ 51 (1926), 606.

Schacht, Joseph und Clifford Edmund Bosworth (Hg.): The Legacy of Islam. Oxford: Clarendon, 1974². Rez.: O. Spies: WI 17 (1976-1977), 234-235.

Schacht, Joseph: An Introduction to Islamic Law. Oxford: Oxford University, 1964. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965), 79-80.

Schacht, Joseph: Das Kitāb al-ḥijal fil-fiqh (Buch der Rechtskniffe) des Abū Ḥātim Maḥmūd ibn al-Ḥasan al-Qazwīnī. Mit Übersetzung und Anmerkungen herausgegeben. Hannover: Lafaire, 1924. Rez.: O. Spies: Anthropos 21 (1926), 1049-1049.

Schimmel, Annemarie: Otto Spies und sein Werk. In: Iranzamin 1 (1981), 82-83.

Schipperges, Heinrich: Die Assimilation der arabischen Medizin durch das lateinische Mittelalter. Wiesbaden: Steiner, 1964. Rez.: O. Spies: Der Islam 43 (1967), 170-173.

Schoy, Carl: Abhandlung des Schaichs Ibn [Abī] ʻAlī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn al-Haitham: Über die Natur der Spuren (Flecken), die man auf der Oberfläche des Mondes sieht. Nach einer bisher unedierten Handschrift in der Bibliothek zu Alexandria aus dem Arabischen zum ersten Male ins Deutsche übertragen. Hannover: Lafaire, 1925. Rez.: O. Spies: Anthropos 21 (1926), 330-331.

Schützinger, Heinrich: Otto Spies (1901-1981). In: Materialia turcica 6 (1981), 156-160; ZDMG 133 (1983), 11-17. [Nekrolog.]

Schwab, Sophia: Drei altarabische Erzählungen aus dem Beduinenleben. Untersucht und übersetzt. Münster: Diss., 1962. Rez.: O. Spies: ZDMG 118 (1968), 181-183.

Schwarz, Klaus: Der Vordere Orient in den Hochschulschriften Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Eine Bibliographie von Dissertationen und Hochschulschriften (1885-1978). Freiburg: Schwarz, 1980. Rez.: O. Spies: WI 20 (1980), 234-235.

Sellheim, Rudolf (Hg.): Die Gelehrtenbiographien des Abū ʻUbaidallāh al-Marzubānī in der Rezension des Ḥāfiẓ al-Yaġmūrī. Kitāb Nūr al-qabas al-muḫtaṣar min al-Muqtabas. Teil I: Text. Wiesbaden: Steiner, 1964. Rez.: O. Spies: OLZ 63 (1968), 378-379.

Şen, Gül: Der Orientalist Otto Spies (1901-1981): Professor für Semitische Philologie und Islamkunde. In: Die Bonner Orient- und Asienwissenschaften. Eine Geschichte in 22 Porträts. Hg. Harald Meyer, Christine Schirrmacher, Ulrich Vollmer.  Großheirath: Ostasien, 2018. S. 233-252.

Sezgin, Fuat u. a. (Hg.): Bibliographie der deutschsprachigen Arabistik und Islamkunde von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart. Achtzehnter Band. Autoren Sp - Z. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 6-12; Neunzehnter Band. Register der Rezensenten. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 580-584.

Sezgin, Fuat: Geschichte des arabischen Schrifttums. Bd. V: Mathematik bis ca. 430 H. Leiden: Brill, 1974. Rez.: O. Spies: WI 17 (1976/77), 241-242.

Shafīʻ, Mohammed: Analytical indices to the Kitāb al-ʻIḳd al-Farīd of Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn ʻAbd Rabbihī (Cairo edition, A.H. 1321). 1. Indices. 2. Notes. Kalkutta: ?, 1935-1937. Rez.: O. Spies: ZDMG 90 (1936), 506.

Siggel, Alfred: Die indischen Bücher aus dem Paradies der Weisheit über die Medizin des ʻAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī. Übersetzt und erläutert. Wiesbaden: Steiner, 1950. Rez.: O. Spies: ZDMG 103 (1953), 216-218.

Simon, Gottfried: Die Welt des Islam und die neue Zeit. Wernigerode: Die Aue, 1925. Rez.: O. Spies: Anthropos 21 (1926), 329-330.

Sonnen, Johannes: Die Beduinen am See Genezareth. Ihre Lebensbedingungen, soziale Struktur, Religion und Rechtsverhältnisse. Mit einem Geleitwort von Otto Spies. Köln: Bachem, 1952. Rez.: E. Gräf: ZfE 78 (1953), 153-154.

Spies, Otto (Hg.): Muʼnis al-ʻUshshāq. The loversʼ friend by Shihābuddīn Suhrawardī Maqtūl. Delhi/Stuttgart: ?, 1934; ND: As-Suhrawardī Shihābaddīn Yaḥyā ibn Ḥabash (d. 587/1191). Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2000. S. 1-98. Rez.: C. Brockelmann: DLZ 56 (1935), 939-940; H. S. Nyberg: Le monde oriental 30 (1936), 216.

Spies, Otto und Belma Emircan: Türkisch Lehrbuch für Anfänger. Heidelberg: ?, 1981.

Spies, Otto und Erich Bessel-Hagen: Thābit ibn Qurra’s Abhandlung über einen halbkegelmäßigen Vierzehnflächner. In: Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik, Abteilung B: Studien 2 (1932), 186-198; ND: Thābit ibn Qurra (d. 288/901): Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1997. S. 218-230. Rez.: K. Vogel: Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete 5 (1933), 4.

Spies, Otto und Erich Pritsch: Der islamische Werklieferungsvertrag nach al-Kāsānī. In: ZVR 56 (1953), 47-75. Rez.: E. Gräf: Oriens 7 (1954), 373-374.

Spies, Otto und Erich Pritsch: Klassisches islamisches Recht. In: Orientalisches Recht. Hg. Bertold Spuler. Leiden: Brill, 1964. S. 220-343.

Spies, Otto und Hans-Jürgen Thies: Die Propädeutik der arabischen Chirurgie nach Ibn al-Quff. In: Sudhoffs Archiv 55 (1971), 373-393.

Spies, Otto und Hellmut Ritter: Die goldhaarigen Zwillingskinder - ein libanesisches Märchen aus dem Volksmund. In: Fabula 10 (1969), 86-99.

Spies, Otto und Horst Müller-Bütow: Anatomie und Chirurgie des Schädels, insbesondere der Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten nach Ibn al-Quff. Berlin: De Gruyter, 1971. Rez.: H. G. Blersch: Sudhoffs Archiv 57 (1973), 435-436; W. Schöler: WZKM 65/66 (1973/74), 372-376; G. Strohmaier: OLZ 72 (1977), 56-59; M. Ullmann: Der Islam 49 (1972), 331-332.

Spies, Otto und Horst Müller-Bütow: Drei urologische Kapitel aus der arabischen Medizin. In: Sudhoffs Archiv 48 (1964), 248-259.

Spies, Otto und M. Umaruddin: Suhrawerdī Maqtūl’s philosophical position according to the works of this youth. In: The Muslim University Journal 3 (1936), 118-147; ND: As-Suhrawardī Shihābaddīn Yaḥyā ibn Ḥabash (d. 587/1191). Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2000. S. 310-339.

Spies, Otto und Nabila Salem: Ägypten. In: Enzyklopädie des Märchens. 1. Hg. Kurt Ranke. Berlin: ?, 1977. S. 214-227.

Spies, Otto und S. K. Khatak (Transl.): The Loversʼ Friend. An allegorical story by Suhrawerdī Maqtūl. In: The Muslim University Journal 3 (1936), 1-30; ND: As-Suhrawardī Shihābaddīn Yaḥyā ibn Ḥabash (d. 587/1191). Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2000. S. 99-128.

Spies, Otto und S. K. Khatak: Three treatises on mysticism by Shihābuddīn Suhrawardī Maqtūl with an account of his life and poetry. Edited and translated. Stuttgart/Delhi: ?, 1935; ND: As-Suhrawardī Shihābaddīn Yaḥyā ibn Ḥabash (d. 587/1191). Texts and Studies. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2000. S. 129-308. Rez.: H. W. Duda: DLZ 58 (1937), 92-94.

Spies, Otto und Wilhelm Hoenerbach: Ibn aṭ-Ṭayyib: Fiqh an-Naṣrānīya. „Das Recht der Christenheit“. 1,1. Arabischer Text. 1,2. Übersetzung. 2,1. Arabischer Text. 2,2. Übersetzung. Louvain: ?, 1956-1957.

Spies, Otto: ???. In: Religionswissenschaftliches Wörterbuch. Hg. Franz König. Freiburg: ?, 1956. S. ?

Spies, Otto: [Erich Pritsch.] In: ZVR 60 (1957), 1-12. [Mit Schriftverzeichnis.]

Spies, Otto: A classical Prayer for the King’s use. Hyderabad: Islamic Culture, 1935.

Spies, Otto: Al-Kindī’s Treatise on the Cause of the Blue Colour of the Sky. In: Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society 13 (1937), 7-19; ND: Optics. Texts and Studies. Collected and Reprinted. I. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 2001. S. 247-259.

Spies, Otto: Al-Muġulṭāʼīʼs Spezialwerk über „Märtyrer der Liebe“. In: Studien zur Geschichte und Kultur des Nahen und Fernen Ostens. Festschrift für Paul Kahle. Leiden: Brill, 1935. S. 145-155.

Spies, Otto: An Arab account of India in the 14th century being a translation of the chapters on India from al-Qalqashandī’s Ṣubḥ ul-Aʻshā. Stuttgart: ?, 1936; ND: Texts and Studies on the Historical Geography and Topograph of India and South East Asia. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 173-254.

Spies, Otto: Anton Baumstark. In: Bonner Gelehrte. Beiträge zur Geschichte der Wissenschaften in Bonn: Sprachwissenschaften. 150 Jahre Rheinische Friedrich-Wilhelms Universitat zu Bonn 1818-1968. Bonn: Rohrscheid, 1970. S. 347-349.

Spies, Otto: Arabische Märchen. In: Volksverhalen, sprookjes, fabels, mythen, sagen en legenden. 1. Hg. A. Klukhuhn. Utrecht: ?, 1976. S. 53-66.

Spies, Otto: Arabische Neuerscheinungen in Indien während der Kriegsjahre. In: Der Islam 28 (1948), 106-110.

Spies, Otto: Arabische Quellenbeiträge zum Rechtsinstitut der Delegation (ḥawāla). In: ZVR 73 (1972), 17-47.

Spies, Otto: Arabische Stoffe in der Disciplina Clericalis. In: Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde 21 (1973), 170-199.

Spies, Otto: Arabische, Persische, Türkische Literatur. In: Kleines literarisches Lexikon. Bern: ?, 1961³. S. ?

Spies, Otto: Arabisch-islamische Erzählstoffe. In: Enzyklopädie des Märchens. 1. Hg. Kurt Ranke. Berlin: ?, 1977. S. 685-718.

Spies, Otto: Baṣamāt šarqīya fī l-adab al-almānī al-wasīṭ. In: Fikrun wa-Fann 11 (1968).

Spies, Otto: Baumstark, Carl Anton. In: NDB 1 (1953), 669.

Spies, Otto: Beiträge zur arabischen Literaturgeschichte. Juristen, Historiker, Traditionarier. Leipzig: Brockhaus, 1932; ND: Beiträge zur Erschließung der arabischen Handschriften in Istanbul und Anatolien. 3. Frankfurt: IGAIW, 1986. S. 1-132. Rez.: J. Schacht: OLZ 37 (1934), 313-314; F. Tauer: ArOr 4 (1932), 144-147.

Spies, Otto: Beiträge zur Geschichte der arabischen Zahnheilkunde. In: Sudhoffs Archiv 46 (1962), 153-177.

Spies, Otto: Beiträge zur medizinisch-pharmazeutischen Bibliographie des Islam. In: Der Islam 44 (1968), 138-173.

Spies, Otto: Beiträge zur türkischen Literaturgeschichte In: WI 15 (1974), 183-232.

Spies, Otto: Bibliographie der Rechtsliteratur. In: Orientalisches Recht. Leiden: Brill, ?. S. 270-341.

Spies, Otto: Bibliographische Notizen zum östlichen Puppen- und Schattentheater. In: Studia turcologica memoriae Alexii Bombaci dicata. Hg. A. Gallotta, U. Marazzi. Naples: ?, 1982. S. 537-546.

Spies, Otto: Carl Schoy und seine Schriften. Gest. 7. Dezember 1925. Ein Nachruf. In: ZDMG 80 (1926), 319-327.

Spies, Otto: Das biographische Lexikon der Märtyrer der Liebe. In: Festschrift für Paul Kahle. Leiden: Brill, 1935. S. ?

Spies, Otto: Das Blutgeld und andere türkische Novellen. Leipzig: Meiner, 1942.

Spies, Otto: Das Buch „at-Tašwīq aṭ-ṭibbī“ des Ṣāʻid ibn al-Ḥasan. Ein arabisches Werk über die Bildung des Arztes. Herausgegeben und bearbeitet. Wiesbaden: Harrassowitz, 1968. Rez.: G. Strohmaier: OLZ 68 (1973), 370-375.

Spies, Otto: Das Depositum nach islamischem Recht. Bonn: Diss., 1924; ZVR 45 (1930), 241-300. Rez.: K. V. Zetterstéen: MO 24 (1930), 161-162.

Spies, Otto: Das erste Auftreten der Syphilis in Ägypten im Jahre 1498. In: Sudhoffs Archiv 52 (1968), 382-384.

Spies, Otto: Das Geisterhaus. Türkische und ägyptische Novellen. Kevelaer: Butzon & Bercker, 1949.

Spies, Otto: Das Grimmsche Märchen „Bruder Lustig“ in arabischer Überlieferung. In: Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde 2 (1951), 48-64. Rez.: H. Ritter: Oriens 6 (1953), 167.

Spies, Otto: Das Märchen von den vierzig Mädchen. In: Fabula 4 (1962), 1-19.

Spies, Otto: Das Spiel vom falschen Sklavenhändler. Ein türkisches Schattenspiel. In: Oriens 17 (1964), 1-59.

Spies, Otto: Das System der Nichtigkeit im islamischen Recht. In: Deutsche Landesreferate zum 6. Internationalen Kongress für Rechtsvergleichung in Hamburg 1962. Hg. Hans Dölle. Berlin: ?, 1962. S. 87-99.

Spies, Otto: Das türkische Drogen- und Medizinbuch des Isḥāq ibn Murād. In: Studia Orientalia. In memoriam C. Brockelmann. Halle: ?, 1968. S. 185-192.

Spies, Otto: Das türkische Segelhandbuch für das Mittelmeer von Piri Reʼis. In: Archiv für Soziologie und Ethik. Griech. Bulletin für neugriech. Gesellschafts- und Geistesgeschichte 10 (1967-68), 99-104.

Spies, Otto: Der deutsche Beitrag zur Erforschung Avicennas. In: Avicenna commemoration volume. Kalkutta: Iran Society, 1956. S. 93-103.

Spies, Otto: Der Orient in der deutschen Literatur. 1. Die unmittelbaren Einflüsse während des Mittelalters. Kevelaer: Butzon und Bercker, 1949-1951.

Spies, Otto: Der türkische Bauer in der Erzählungsliteratur. In: WI 4 (1955), 40-46.

Spies, Otto: Die Arbeiter im Weinberg (Mt. 20,1-5) in islamischer Überlieferung. In: Zeitschrift für neutestamentliche Wissenschaft 66 (1975), 279-283.

Spies, Otto: Die Bibliotheken des Hidschas. In: ZDMG 90 (1936), 83-120.

Spies, Otto: Die Geschichte von Dschewri Tschelebi. In: Anthropos 31 (1936), 800-820.

Spies, Otto: Die Hamburger Türkenzeitung von 1683 und 1684. In: WI 10 (1966-67), 170-173.

Spies, Otto: Die iranische Lichtlehre im Islam. In: FuF 11 (1935), 198-199.

Spies, Otto: Die Kairoer Sprachakademie über Fremdwörter. In: WI 8 (1962/63), 58.

Spies, Otto: Die Lehre von der Haftung für Gefahr im islamischen Recht. In: ZVR 58 (1955), 79-95.

Spies, Otto: Die Manāqib des al-Awzāʻī. In: ZS 10 (1935), 189-213.

Spies, Otto: Die moderne türkische Dichtung von Ismail Habib. In: Der Nahe Osten 5 (1943).

Spies, Otto: Die moderne türkische Literatur. In: Die Literaturen der Welt. Zürich: Kindler, 1964. S. 1125-1132.

Spies, Otto: Die Moderne Türkische Literatur. In: Handbuch der Orientalistik. 5. Bd. ?, 1963. S. 336-382.

Spies, Otto: Die neue Türkei im Spiegel der modernen türkischen Literatur. In: Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament (24. August 1960), 559-569.

Spies, Otto: Die orientalische Herkunft des Stoffes „Knoist un sine der Sühne“. In: Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde 12 (1961), 47-52.

Spies, Otto: Die Silberpappel mit den goldenen Früchten und andere türkische Volksmärchen erstmals übersetzt. Wiesbaden: ?, 1976.

Spies, Otto: Die türkische Prosaliteratur der Gegenwart. In: WI 25 (1943), 1-120.

Spies, Otto: Die Türkische Volksliteratur. In: Handbuch der Orientalistik. 5. Bd. ?, 1963. S. 383-417.

Spies, Otto: Dieterici, Friedrich Heinrich. In: NDB 3 (1957), 672f.

Spies, Otto: Drei arabische Lügengeschichten. In: Die islamische Welt zwischen Mittelalter und Neuzeit. Festschrift Hans Robert Roemer. Wiesbaden: ?, 1979. S. 583-590.

Spies, Otto: Drei biographische Werke über Ṣūfis. In: MO 24 (1930), 1-56.

Spies, Otto: E. Prym. In: Bonner Gelehrte. 8. ? 1970. S. 313-314.

Spies, Otto: Ein altarabisches Brunnenmärchen. In: WZKM 56 (1960), 207-211.

Spies, Otto: Ein Ferman Sultan Sülejmans des Prächtigen an König Johann Sigismund von Siebenbürgen. In: Jean Deny Armağani. Mélanges Jean Deny. Hazırlayanlar János Eckmann, Agâh Sirri Levend, Mecdut Mansuroğlu. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1958. S. 221-229.

Spies, Otto: Ein Fragment aus dem Kitāb aṣ-ṣabr war-riḍāʼ des Ḥāriṯ al-Muḥāsibī. In: Islamica 6 (1934), 283-289.

Spies, Otto: Ein Investiturschreiben des abbasidischen Kalifen in Kairo an einem indischen König. In: Muhammad Shafi Presentation Volume. Lahore: ?, 1955. S. 240-253.

Spies, Otto: Ein unbenutzter Bericht über die Mongolen in Bagdad. In: Der Islam 40 (1965), 97-112.

Spies, Otto: Eine Liste türkischer Kriegsgefangener in Deutschland aus dem Jahre 1700. In: Der Islam 39 (1964), 233-241.

Spies, Otto: Entstehung und Untergang von Sachen nach islamischem Recht. Bonn: Habil., 1928.

Spies, Otto: Esman und Zejdschan. Ein türkischer Volksroman aus Kleinasien, nach einem armenisch-türkischen Druck. Tübingen: Diss., 1923; Anthropos 18-19 (1923-24), 804-818; 21 (?), 654-677, 1002-1031; Wien: Druck der Mechitharisten-Buchdruckerei, 1926.

Spies, Otto: Hellenistische Philosophie als Grundlage islamisch-rechtlicher Theorien. In: ZDMG 81 (1927), 61*-62*. [Vortragsbericht.]

Spies, Otto: Hodscha Nasreddin. Ein türkischer Eulenspiegel. Berlin-Charlottenburg: Weltgeist-Bücher, 1928.

Spies, Otto: Ibn Faḍlallāh al-ʻOmarī’s Bericht über Indien in seinem Werke Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār. Herausgegeben und übersetzt. Leipzig: Harrassowitz, 1943; ND: Texts and Studies on the Historical Geography and Topograph of India and South East Asia. Collected and Reprinted. II. Ed. Fuat Sezgin. Frankfurt: IGAIW, 1993. S. 255-370.

Spies, Otto: Indische Handschriften von Ibn Ḥazms Ǧamharat Ansāb al-ʻArab. In: Documenta islamica inedita. Festschrift Richard Hartmann. Berlin: ?, 1952. S. 99-106.

Spies, Otto: Indisches Schattentheater. In: Theater der Welt 2 (1938).

Spies, Otto: Islam und Syntage. In: OrChr 57 (1973), 1-30.

Spies, Otto: Islamisches Nachbarrecht nach schafiitischer Lehre. In: ZVR 42 (1927), 393-421.

Spies, Otto: Istanbuler Handschriften zu dem Rechtswerk Badāʻiʼ aṣ-ṣanāʼiʼ des Kāšānī. In: Der Islam 41 (1965), 18-26.

Spies, Otto: J. A. Vullers. In: Bonner Gelehrte. 8. Bonn: ?, 1970. S. 300-304.

Spies, Otto: Kāmil ül-Kelām ve-Bānū-yi Ğihān. Eine türkische Rahmenerzählung. In: Westöstliche Abhandlungen Rudolf Tschudi zum siebzigsten Geburtstag überreicht von Freunden und Schülern. Hg. Fritz Meier. Wiesbaden: Harrassowitz, 1954. S. 263-277.

Spies, Otto: Kurdische Märchen im Rahmen der orientalisch-vergleichenden Märchenkunde. In: Fabula 14 (1973), 205-217; Nebez, Jemal: Kommentar zu … In: Fabula 15 (1974), 245-249.

Spies, Otto: Maḍmūn. In: Handwörterbuch des Islam. ? 1941. S. ?

Spies, Otto: Mahmud Taimur. In: Stimmen der Völker 16 (1948).

Spies, Otto: Mahr. In: Handwörterbuch des Islam. ? 1941. S. ?

Spies, Otto: Max Horten. In: Bonner Gelehrte. 8. Bonn: ?, 1970. S. 327-329.

Spies, Otto: Medizin - Mathematik - Astrologie und Astronomie. Naturwissenschaft und Technik. In: Orientalische Kultureinflüsse im Abendland. Braunschweig: Limbach, 1949. S. 27-44.

Spies, Otto: Mitteilung zu Taʼrīḫ Baġdād. In: Der Islam 46 (1970), 224.

Spies, Otto: Modern Turkey and Islam. In: Muslim University Journal (1933).

Spies, Otto: Müfide Ferit. Die unverzeihliche Sünde. Ein türkischer Frauenroman. Krefeld: ?, 1935.

Spies, Otto: Mughulṭai’s biographical dictionary of the martyrs of love. 1. Stuttgart: ?, 1936. [K. al-Wāḍiḥ al-mubīn fī ḏikr man istašhada min al-muḥibbīn.] Rez.: H. S. Nyberg: MO 30 (1936), 216-217; F. Tauer: ArOr 9 (1937), 262-263.

Spies, Otto: Nachruf auf Fritz Krenkow. In: Der Islam 31 (1954), 228-236. [Mit Schriftverzeichnis.]

Spies, Otto: Nominalisierung von Sätzen im Osmanisch-Türkischen. In: Beiträge zur Turkologie und Zentralasienkunde. Annemarie von Gabain zum 80. Geburtstag. Wiesbaden: ?, 1981. S. 180-183.

Spies, Otto: Ömer Seifeddin. Bas Blutgeld. In: MR (1938).

Spies, Otto: Orientalische Kultureinflüsse im Abendland. Braunschweig: Limbach, 1949; Doğu Kültürünün Avrupa Üzerindeki Tesirleri. Çev. Neşet Ersoy. Ankara: Ayyıldız Matbaası, 1974.

Spies, Otto: Orientalische Schattenspielfiguren. In: Der Schweinwerfer. Blätter der Städtischen Bühnen Essen 2/10 (1928), 18-22.

Spies, Otto: Orientalische Stoffe in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Walldorf: Verlag für Orientkunde, 1952. Rez.: H. Ritter: Oriens 6 (1953), 167-168; L. Röhrich: ZDMG 104 (1954), 216-218.

Spies, Otto: Paul E. Kahle. In: Bonner Gelehrte. 8. Bonn: ?, 1970. S. 350-353.

Spies, Otto: Refik Halit. Das Heiligengrab. Flensburg: ?, 1947.

Spies, Otto: Schicksale türkischer Kriegsgefangener in Deutschland nach den Türkenkriegen. In: Festschrift für Werner Caskel. Hg. Erwin Gräf. Leiden: Brill, 1967. S. 316-335.

Spies, Otto: Sechs tunesische Arbeitslieder aus Gabes. In: Islamkundliche Abhandlungen. Fritz Meier zum 60. Geburtstag. Wiesbaden: ?, 1974. S. 285-291.

Spies, Otto: Tendenzen und Strömungen in der türkischen Literatur der Gegenwart. In: Zeitschrift für Kulturaustausch 12 (1962), 186-195.

Spies, Otto: The Treatise on the Nature of Pearls of Shaikh ʻAlī Hazīn. Walldorf: ?, 1954.

Spies, Otto: Ṭibb al-asnān ʻinda l-ʻArab. In: Ṣaḥīfat Maʻhat ad-dirāsāt al-islāmīya fī Madrīd. 14 (1967-68), 199-230.

Spies, Otto: Tunesisches Schattentheater. In: Publication d’hommage, offerte au P. W. Schmidt. 76 sprachwissenschaftliche, ethnologische, religionswissenschaftliche, prähistorische u. a. Studien. Wien: ?, 1928. S. 693-702.

Spies, Otto: Türk Edebiyatı Aynasında Türkiye. In: Yeni Ufuklar 9/103-104, 105-106; 10/109 (1961).

Spies, Otto: Türkische Chrestomathie, aus moderner Literatur. Wiesbaden: ?, 1957; 2., verb. Aufl. 1968.

Spies, Otto: Türkische Erzähler der Gegenwart. Berlin-Charlottenburg: Weltgeist-Bücher, 1927.

Spies, Otto: Türkische Literatur des 20. Jahrhunderts. In: Lexikon der Weltliteratur. Bd. II. Freiburg: Herder, 1961. S. 1115-1123.

Spies, Otto: Türkische Märchen. Düsseldorf: Diederichs, 1967.

Spies, Otto: Türkische Volksbücher. Ein Beitrag zur vergleichenden Märchenkunde. Leipzig: Eichblatt, 1929; Türk Halk Kitapları. Çev. Behçet Necatigil. Istanbul: ?, 1941.

Spies, Otto: Türkischer Sprachführer, Grammatik, Gespräche, Redensarten. Bonn: ?, 1966.

Spies, Otto: Türkisches Puppentheater. Versuch einer Geschichte des Puppentheaters im Morgenland. Emsdetten: Lechte, 1959. Rez.: G. Jäschke: WI 6 (1961), 305-306.

Spies, Otto: Türkisches Sprachgut im Hindūstānī. In: Studia Indologica. Festschrift für W. Kirfel. ?, 1955. S. 321-343.

Spies, Otto: Über Brieftauben im arabischen Mittelalter. In: Festschrift für Wilhelm Eilers. Wiesbaden: ?, 1967. S. 391-399.

Spies, Otto: Über den Ursprung des Freitags als Gottesdiensttag im Islam. In: Alttestamentliche Studien. Friedrich Nötscher zum 60. Geburtstag. Bonn: Hanstein, 1950. S. 246-264.

Spies, Otto: Über die Kreuzigung im Islam. In: Religion und Religionen. Festschrift für Gustav Mensching zu seinem 65. Geburtstag. Bonn: ?, 1967. S. 143-156.

Spies, Otto: Über wichtige Handschriften in Meschhed. In: Orientalistische Studien. Enno Littmann zu seinem 60. Geburtstag. Leiden: Brill, 1935. S. 89-100.

Spies, Otto: Un grand juriste musulman: Mohammed Ibn al-Hasan al-Shaibani. In: Rapports généraux au Congrès International de Droit Comparé (1958), 125-129.

Spies, Otto: Verarbeitung und Verbindung nach den Lehrmeinungen des islamischen Rechts. Eine rechtssystematische und ideengeschichtliche Studie. In: ZVR 44 (1928), 41-128; Stuttgart: Enke, 1929. Rez.: E. Pritsch: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Romanistische Abteilung 49 (1929), 578-580.

Spies, Otto: Verzeichnis der Schriften von Carl Brockelmann. Leipzig: Harrassowitz, 1938. Rez.: E. Littmann: ZBW 56 (1939), 490-491; R. Paret: OLZ 42 (1939), 729.

Spies, Otto: wadīʻa. In: Handwörterbuch des Islam. ? 1941. S. ?

Spies, Otto: Ziele und Aufgaben des Seminars für orientalische Sprachen. In: Vorlesungsverzeichnis Sommersemester 1960 der Universität Bonn. S. 13-18.

Spies, Otto: Zum türkischen Wörterbuch. In: OLZ 46 (1943), 433-444.

Spies, Otto: Zur Geschichte der Pocken in der arabischen Literatur. In: Medizingeschichte im Spektrum. Festschrift für Joh. Steudel. Wiesbaden: ?, 1966. S. 187-200; Sudhoffs Archiv 50 (1966), 206-207.

Spies, Otto: Zur Stambuler Geheim- und Berufssprache. In: OLZ (1931), 1022-1030.

Spies, Otto: Zwei moderne ägyptische Erzählungen. In: Der Tod des Wasserträgers. Herrenalb: ?, 1963. S. 33-47, 333-336.

Spies, Otto: Zwei volkstümliche Liebesgeschichten aus dem Orient. In: Finnish Folklore Communications 127 (1939). Rez.: E. Littmann: OLZ 44 (1941), 203-205.

Stchoukine, Ivan, Barbara Flemming, Paul Luft und Hanna Sohrweide: Illuminierte islamische Handschriften. Wiesbaden: Steiner, 1971. Rez.: O. Spies: WI 15 (1974), 270.

Tauer, Felix: Erzählungen aus den Tausendundein Nächten. Zum ersten Male aus dem arabischen Urtext der Wortley Montague-Handschrift der Oxforder Bodleian Library übertragen und herausgegeben. Frankfurt: Insel, 1966. Rez.: O. Spies: ZDMG 118 (1968), 412-414.

Torrey, Charles Cutler: The Jewish foundation of Islam. Introduction by F. Rosenthal. New York: ?, 1967². Rez.: O. Spies: WI 12 (1969-70), 135-136.

Traini, Renato: I manoscritti arabi di recenti accessione della fondazione Caetani. Catalogo. Rom: ?, 1967. Rez.: O. Spies: ZDMG 120 (1970), 210-211.

Tritton, Arthur Stanley: The caliphs and their non-muslim subjects. A critical study of the covenant of ʻUmar. London: ?, 1970². Rez.: O. Spies: WI 13 (1971), 130-131.

Tschudi, Rudolf: Das Chalifat. Tübingen: Mohr, 1926. Rez.: O. Spies: Anthropos 21 (1926), 1049-1050.

Uçar, Erdem: SPIES, Otto (1901-1981). In: DİA 37 (2009), 417.

Ülken, H. Z. (Hg.): Ibn Sina risāleleri. Les opuscules d’Ibn Sina, publiés sous la direction de H. Z. Ü. 1-3. Istanbul: ?, 1953. Rez.: O. Spies: WI 4 (1956), 221-222.

Ullmann, Manfred: Die Medizin im Islam. Leiden: Brill, 1970. Rez.: O. Spies: Der Islam 48 (1972), 337-339.

Venzlaff, Helga: Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware. Ein Beitrag zu Terminologie und volkstümlichem Gebrauch traditioneller arabischer Materia medica. Wiesbaden: Steiner, 1977. Rez.: O. Spies: WI 18 (1977/78), 241-242.

Veröffentlichungen von Otto Spies. In: Der Orient in der Forschung. Festschrift Otto Spies zum 5. April 1966. Hg. Wilhelm Hoenerbach. Wiesbaden: Harrassowitz, 1967. S. 742-750.

Vitestam, Gösta: Kitāb Ṭabaqāt al-Fuqahā’ aš-Šāfiʻīya. Das Klassenbuch der gelehrten Šāfi’iten des Abū ʻĀṣim Muḥammad b. Aḥmad al-ʻAbbādī. Mit Einleitung und Kommentar herausgegeben. Leiden: Brill, 1964. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965), 98-99.

Volney, Constantin François de Chasseboeuf: Voyage pittoresque de la Syrie, de la Phoenicie, de Palaestine et de la basse Egypte. Publ. par Jena Gaulmier. Paris: ?, 1959. Rez.: O. Spies: Oriens 17 (1964), 304-305.

Waardenburg, Jean-Jacques: L’Islam dans le miroir de l’occident. Comment quelques orientalistes occidentaux se sont penchés sur l’Islam et se sont formés une image de cette religion. I. Goldziher, S. Snouck Hurgronje, C. H. Becker, D. B. Macdonald, L. Massignon. Paris: ?, 1970³. Rez.: O. Spies: WI 13 (1971), 129.

Wasty, Nayyar: Muslim contribution to medicine. Lahore: ?, 1962. Rez.: O. Spies: WI 8 (1962-63), 267-268.

Watt, William Montgomery: Islamic philosophy and theology. Edinburgh: ?, 1962. Rez.: O. Spies: WI 9 (1964), 274.

Wehr, Hans (Hg.): Das Buch der wunderbaren Erzählungen und seltsamen Geschichten. Mit Benutzung der Vorarbeiten von A. von Bulmerincq. Wiesbaden: Steiner, 1956. Rez.: O. Spies: Der Islam 35 (1960), 155-159.

Weisweiler, Max: Arabische Märchen. Ausgewählt und übertragen. Köln: Diederichs, 1965-1966. Rez.: O. Spies: OLZ 62 (1967), 485-486; 63 (1968), 571.

Wild, Stefan: Nachtrag zur Bibliographie von Otto Spies. In: WI 21 (1981), 5-8.

Zbinden, Ernst: Die Djinn des Islam und der altorientalische Geisterglaube. Stuttgart: Haupt, 1953. Rez.: O. Spies: OLZ 50 (1955), 536-538.

Ziadeh, Farhat J.: A reader in modern literary Arabic. Princeton: ?, 1964. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965), 98.

Zolondek, L. (Übers.): Book XX of al-Ghazālī’s Iḥyā ʿulūm ad-dīn. Leiden: Brill, 1963. Rez.: O. Spies: WI 10 (1965), 101.

جحا, ميشال: الدراسات العربية الإسلامية في أوروبا. بيروت: معهد الإنماء العربي, ١٩٨٢. ص ٢١٦-٢١٧.

المستشرق الدكتور أوتو شبيس. In: ar-Risāla (16. Juni 1961).