Ambros, Arne A.: Einführung in die moderne arabische Schriftsprache. München: Hueber, 1969. Rez.: H. Grotzfeld: Der Islam 48 (1972), 340-342.

Bär, Erika: Bibliographie zur deutschsprachigen Islamwissenschaft und Semitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. Bd. 1. Wiesbaden: Reichert, 1985. S. 141-143.

Bauer, Thomas und Ulrike Stehli-Werbeck (Hg.): Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur. Festschrift für Heinz Grotzfeld zum 70. Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz, 2005. Rez.: P. Heine: OLZ 100 (2005), 652-657; K. Müller: ZDMG 158 (2008), 174-177.

Bloch, Ariel und Heinz Grotzfeld: Damaszenisch-arabische Texte. Mit Übersetzung, Anmerkungen und Glossar herausgegeben. Mit einem Vorwort von Hans Wehr. Wiesbaden: Steiner, 1964. Rez.: G. Krotkoff: WZKM 62 (1969), 353-354; H.-R. Singer: OLZ 65 (1970), 561-566; Anon.: BiOr 23 (1966), 114.

Emam, Seyyed Muhammad Kazem (Hg.): Abu l-Qāsim Maḥmūd b. ʻUmar az-Zamaḫšarī: Muqaddimat al-adab yā Pīšrau-i adab. Al-Qism al-auwal wa-huwa qism al-asmā’. Al-Qism aṯ-ṯānī wa-huwa qism al-afʻāl./Muqaddimat al-adab. 2 Bde. Teheran: ?, 1342-43/1963-65. Rez.: H. Grotzfeld: Der Islam 44 (1968), 304-306.

Grotzfeld, Heinz und Sophia Grotzfeld: Die Erzählungen aus „Tausendundeiner Nacht“. Darmstadt: WBG, 1984; Dortmund: Verlag für Orientkunde, 2012. Rez.: S. Leder: ZDMG 137 (1987), 141-142; K. Petráček: ArOr 56 (1988), 101; U. Marzolph: WI 26 (1986), 204-205.

Grotzfeld, Heinz und Sophia Grotzfeld: Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht und ihre Herkunft. In: Europa und der Orient 800-1900. Lesebuch. Hg. Gereon Sievernich, Hendrik Budde. Gütersloh: ?, 1989. S. 86-95.

Grotzfeld, Heinz, Sophia Grotzfeld und Ulrich Marzolph: Kalila und Dimna. In: Enzyklopädie des Märchens. Begründet von Kurt Ranke. Bd. 7. Hg. Rolf W. Brednich. Berlin: De Gruyter, 1993. Sp. 888-895.

Grotzfeld, Heinz: Adab; Arabische Literatur; Ḥamāsa; al-Ḥarīrī; Ibn al-Muʻtazz; Ibn Quzmān; al-Maʻarrī; Makame; al-Muʻallaqāt; Qaṣīda; Tausendundeine Nacht. In: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Autoren – Werke – Begriffe. Dortmund: ?, 1989. S. ?

Grotzfeld, Heinz: Al-Laʻb bil-ḥamām. In: Die islamische Welt zwischen Mittelalter und Neuzeit. Festschrift für Hans Robert Roemer zum 65. Geburtstag. Beirut: Steiner, 1979. S. 193-197. [Taubensport.]

Grotzfeld, Heinz: Ansätze zu einem Sprachvergleich Arabisch-Deutsch. In: Lehrerfortbildung in Nordrhein-Westfalen. Unterricht ausländischer Schüler. Marokkanische Schüler und Lehrer in Nordrhein-Westfalen. Soest: ?, 1986. S. 30-42.

Grotzfeld, Heinz: Arabische Wortlisten in Pilgerhandbüchern des 15. Jahrhunderts. In: Proceedings of the 14th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants (Budapest 1988). Part two (The Arabist. Budapest Studies in Arabic 15-16). Ed. A. Fodor. Budapest: ?, 1995. S. 33‑47.

Grotzfeld, Heinz: Arnold von Harffs Aufenthalt in Kairo 1497 A.D: Wahrheit oder Dichtung? In: Law, Christianity and modernism in Islamic society. Proceedings of the Eighteenth Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants … Leuven … 1996. Eds. U. Vermeulen, J. M. F. Van Reeth. Leuven: Peeters, 1998. S. 199-211.

Grotzfeld, Heinz: Aus zweier Zeugen Mund … Ein Beitrag zur Erkenntnis des phonologischen Systems arabischer Dialekte in Syrien und Libanon. In: Sprachen – Zuordnung – Strukturen. Festgabe seiner Schüler für Eberhard Zwirner. Den Haag: ?, 1965. S. 61-74.

Grotzfeld, Heinz: Bad. B. IV. Islamischer Bereich. In: Lexikon des Mittelalters. München: ?, ? S. ?

Grotzfeld, Heinz: Bad; Fasten; Rosenkranz; Unreinheit; Vorbeter; Wallfahrt; Waschung, rituelle. In: Lexikon der Islamischen Welt. Hg. Klaus Kreiser, Werner Diem, Hans Georg Majer. Stuttgart: ?, 1974; Hg. Klaus Kreiser, Rotraud Wielandt. Stuttgart: ?, 1992². S. ?

Grotzfeld, Heinz: Beiordnen oder Unterordnen? Einige Beobachtungen über die Übersetzungspraktiken beim Übertragen vom Griechischen ins Syrische. In: Festschrift Ewald Wagner zum 65. Geburtstag. 1. Hg. Wolfhart Heinrichs, Gregor Schoeler. Beirut: Steiner, 1994. S. 44-55.

Grotzfeld, Heinz: Contes populaires de l’époque mamlouke dans les Mille et Une Nuits. In: ARAM 9-10 (1997-1998), 43-53.

Grotzfeld, Heinz: Creativity, random selection, and pia fraus. Observations on compilation and transmission of the Arabian Nights. In: Marvels & Tales: Journal of Fairy-Tale Studies 18 (2004), 218-228.

Grotzfeld, Heinz: Creativity, random selection, and pia fraus: observations on compilation and transmission of the Arabian Nights. In: The Arabian Nights in transnational perspective. Ed. Ulrich Marzolph. Detroit: Wayne State University, 2007. S. 51-63.

Grotzfeld, Heinz: Das Bad im arabisch-islamischen Mittelalter. Eine kulturgeschichtliche Studie. Wiesbaden: Harrassowitz, 1970. Rez.: K. Baňák: AAS 9 (1973), 246-247; J. van Ess: Erasmus 23 (1971), 311-312; B. Finster: ZDMG 123 (1973), 168-169; O. Spies: OLZ 71 (1976), 385-386; B. Spuler: Der Islam 47 (1971), 380-381; R. Veselý: ArOr 42 (1974), 188; M. Ullmann: Mundus 6 (1970), 310f.

Grotzfeld, Heinz: Das syrisch-palästinensische Arabisch. In: Handbuch der arabischen Dialekte. Hg. Wolfdietrich Fischer, Otto Jastrow. Wiesbaden: Harrassowitz, 1980. S. 174-201.

Grotzfeld, Heinz: Das Unbehagen an der Vergangenheit. Zur Rezeption des pharaonischen Altertums durch das islamische Ägypten. In: Ägypten – Münster. Kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, de Vorderen Orient und verwandten Gebieten. Donum natalicium viro doctissimo Erharto Graefe sexagenario ab amiciis collegis discipulis ex aedibus Schlaunstraße 2/ Rosenstraße 9 oblatum. Hg. Anke Ilona Blöbaum, Jochem Kahl, Simon D. Schweitzer. Wiesbaden: ?, 2003. S. 129-136.

Grotzfeld, Heinz: Der Begriff der Unnachahmlichkeit des Korans in seiner Entstehung und Fortbildung. In: Archiv für Begriffsgeschichte 13 (1969), 58-72.

Grotzfeld, Heinz: Der phonologische Status des „Tafxīm“ in diachronischer Sticht. In: OrSu 25/26 (1976-77/1978), 56-67.

Grotzfeld, Heinz: Der Târîkh des Ibn al-’Ajamî als Quelle für die Geschichte Kairos um 1600. In: XXV. Deutscher Orientalistentag, Vorträge, München 8.-13.4.1991. (ZDMG-Suppl. 10.) Hg. Cornelia Wunsch. Stuttgart: ?, 1994. S. 144-154.

Grotzfeld, Heinz: Dialektgeographische Untersuchungen in der Biqāʻ und im Antilibanon. In: XX. Deutscher Orientalistentag in Erlangen 1977. Vorträge. Wiesbaden: ?, 1980. S. 278-279; ZAL: 1 (1978), 46-53.

Grotzfeld, Heinz: Die „beiden Meere” im Koran. Exegetisches Problem als Folge eines gewandelten Weltbildes. In: Proceedings of the 6th Congress of Arabic and Islamic studies. Visby-Stockholm, 1972. Ed. Frithiof Rundgren. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1975. S. 129-135.

Grotzfeld, Heinz: Die Reisen des ’Abdalghanî an-Nâbulusî. Strukturen und Topoi arabischer Wallfahrtsberichte. In: Beschreibung der Welt. Zur Poetik der Reise- und Länderberichte. Vorträge eines interdisziplinären Symposiums 8.-13.6.1998 an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Hg. X. von Ertzdorff. Amsterdam: ?, 2000. S. 163-203.

Grotzfeld, Heinz: Ein falsch(verstanden)er Elativ. Gleichzeitig ein kleiner Beitrag zur kontrastiven Grammatik. In: ZAL 5 (1980), 89-92.

Grotzfeld, Heinz: Ein Zeugnis aus dem Jahr 688/1289 für die Aussprache des qāf als hamza im Kairinischen. In: ZDMG 117 (1967), 87-89.

Grotzfeld, Heinz: Eine Quelle für das Kairinisch-Arabische aus dem späten 17. Jahrhundert? Zur linguistischen Bedeutung der arabischen Handschrift Gotha A 2637,1. In: „Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es.“ 60 Beiträge zur Semitistik. Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag. Hg. Werner Arnold, Hartmut Bobzin. Wiesbaden: Harrassowitz, 2000. S. 209-216.

Grotzfeld, Heinz: Galland, Antoine. In: Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Bd. 5. Begründet von Kurt Ranke. Hg. Rolf W. Brednich u. a. Berlin: De Gruyter, 1987. Sp. 660-662.

Grotzfeld, Heinz: Gott und die Welt im Biśmizzin und māšāʼn Allāh. Ein Beitrag zu Motiven und Varianten eines alten Schwanks. In: ZAL 25 (1993), 154-160.

Grotzfeld, Heinz: Ḥannā Diyāb. In: Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Bd. 6. Begründet von Kurt Ranke. Hg. Rolf W. Brednich u. a. Berlin: De Gruyter, 1990. Sp. 485-487.

Grotzfeld, Heinz: Hans Wehr (1909-1981). In: ZDMG 133 (1983), 5-10.

Grotzfeld, Heinz: Ḫawāṭir haykalīya fī kitāb Sībawayh wa-kutub nuḥāt al-ʻarab. In: Ḥawlīyāt al-Ǧāmiʻa at-Tūnisīya 18 (1980), 257-282.

Grotzfeld, Heinz: Klimageschichte des Vorderen Orients 800-1800 A.D. nach arabischen Quellen. In: Historische Klimatologie in verschiedenen Klimazonen. Hg. Rüdiger Glaser, R. Walsh. Würzburg: ?, 1991. S. 21-43.

Grotzfeld, Heinz: Klimageschichte des Vorderen Orients 900-1900. Ein paläoklimatischer Beitrag aus der Arabistik. In: Forschungsjournal. Westfälische Wilhelms-Universität Münster 4 (1995), 11-17.

Grotzfeld, Heinz: Kolloquium zur Erforschung und Darstellung moderner vorderasiatischer Sprachen 2./3. Mai 1977 in Münster. In: Orient 18 (1977), 9-12.

Grotzfeld, Heinz: L’experience de Saʻīd Aql. L’arabe libanais employé comme langue littéraire. In: OS 22 (1974), 37-51.

Grotzfeld, Heinz: Language hierarchy and speaking Arabic: Language constancy, variation and tolerance in an Arabic dialect area. In: Al-Abhath (AUB Beirut) 31 (1983), 85-97.

Grotzfeld, Heinz: Laut- und Formenlehre des Damaszenisch-Arabischen. Münster: Diss., 1961; Wiesbaden: Steiner, 1964. Rez.: G. Krotkoff: WZKM 62 (1969), 353-354; H.-R. Singer: OLZ 65 (1970), 561-566; Anon.: BiOr 23 (1966), 117.

Grotzfeld, Heinz: Le parler arabe de Qṣarnaba (Liban). In: MUSJ 48 (1973-74/1977), 405-435.

Grotzfeld, Heinz: Les traditions manuscrites des Milles et Une Nuits jusqu’à l’édition de Boulaq (1835). In: Les Mille et Une Nuits en partage. (Actes du colloque “Milles et une nuits en partage”, Paris, 25 – 29 mai 2004). Sous la dir. d’Aboubakr Chraïbi. Paris: Actes Sud / Sindbad, 2004. S. 456-464.

Grotzfeld, Heinz: Märchen aus 1001 Nacht. Ausgewählt und übersetzt. 2 Bde. München: Diederichs, 1993; 1995².

Grotzfeld, Heinz: Muḥammad im Traumgesicht. In: Orientalistische Studien zu Sprache und Kultur. Festgabe zum 65. Geburtstag von Werner Diem. Hg. Ulrich Marzolph. Wiesbaden: Harrassowitz, 2011. S. 403-415.

Grotzfeld, Heinz: Neglected Conclusions of the Arabian Nights. Gleanings in Forgotten and Overlooked Recensions. In: JAL 16 (1985), 73-87.

Grotzfeld, Heinz: Neglected conclusions of the Arabian Nights: gleanings in forgotten and overlooked recensions. In: The Arabian Nights reader. Ed. Ulrich Marzolph. Detroit: Wayne State University, 2006. S. 87-104.

Grotzfeld, Heinz: Neuarabische Dialekte als Sprache der Literatur. In: Grundriß der arabischen Philologie. 1. Hg. Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden: Reichert, 1982. S. 119-124.

Grotzfeld, Heinz: Note sur un manuscrit du târîkh d’Ibn Hijji copié en partie par Ibn Qadi Shouhba. In: ARAM 9-10 (1997-1998), 55-62.

Grotzfeld, Heinz: Orienterfahrung und Orientapperzeption bei Ulrich Jasper Seetzen und Joseph von Hammer. In: Ulrich Jasper Seetzen (1767-1811): Leben und Werk. Die arabischen Länder und die Nahostforschung im napoleonischen Zeitalter: Vorträge des Kolloquiums … 1994. Gotha: Forschungs- und Landesbibliothek, 1995. S. 23-38.

Grotzfeld, Heinz: Professor Dr. Franz Taeschner. In: TTK Belleten XXXII/126 (1968), 293-295.

Grotzfeld, Heinz: Proto-ZÄR-Handschriften von 1001 Nacht in den Gothaer Beständen: die Textgeschichtliche Bedeutung von Ms.orient. A2638 und A2637. In: Wilhelm Pertsch: Orientalist und Bibliothekar. Zum 100. Todestag. Hg. Hans Stein. Gotha: Forschungsbibliothek, 1999. S. 91-108.

Grotzfeld, Heinz: Rabīʿ al-‚awwal and nahr el-kibīr. The notion of dichotomy and its expression in Arabic. In: ZAL 38 (2000), 7-14.

Grotzfeld, Heinz: Schriftsprache, Mittelarabisch und Dialekt in 1001 Nacht. In: JSAI 15 (1992), 171-185.

Grotzfeld, Heinz: Social mobility seen from a worm’s-eye view. Low class people’s carreers seen by lower middle class biographers. In: Conceptión Vásquez de Benito y Miguel Ángel Manzana Rodríguez (Editores), Actas XVI congres UEAI (Salamanca 1992). Salamanca: ?, 1995. S. 229‑236.

Grotzfeld, Heinz: Syrisch-arabische Grammatik. (Dialekt von Damaskus.) Wiesbaden: Harrassowitz, 1965. Rez.: H. J. Kornrumpf: Orient 7 (1966), 72-73; G. Krotkoff: Der Islam 44 (1968), 296-297; B. Lewin: Oriens 21-22 (1968), 447-450; K. Petráček: ArOr 35 (1967), 675-676.

Grotzfeld, Heinz: Textverarbeitung. Varianten und Korruptelen in Prolog und Rahmengeschichte von Tausendundeine Nacht. In: Festgabe für Hans-Rudolf Singer. Zum 65. Geburtstag am 6. April 1990 überreicht von seinen Freunden und Kollegen. Hg. Martin Forstner. Frankfurt: Lang, 1991. S. 841-854.

Grotzfeld, Heinz: The age of the Galland manuscript of the Nights: numismatic evidence for dating a manuscript? In: The Arabian Nights reader. Ed. Ulrich Marzolph. Detroit: Wayne State University, 2006. S. 105-111.

Grotzfeld, Heinz: The Age of the Galland MS of the Nights. Numismatic evidence for Dating a Manuscript? In: JAIS 1 (1996/97), 50-64.

Grotzfeld, Heinz: The manuscript tradition of the Arabian Nights. In: The Arabian Nights encyclopedia. Vol.1. Eds. Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen, with the collaboration of Hassan Wassouf. Santa Barbara: ABC-Clio, 2004. S. 17-21.

Grotzfeld, Heinz: The Use of Natural Resources in the Islamic World. In: The World in the Year 1000. Eds. James Heitzman, Wolfgang Schenkluhn. New York: University Press of America, 2004. S. 35-47.

Grotzfeld, Heinz: Überblick über die Entwicklung der arabischen Sprache und Schrift. In: Lehrerfortbildung in Nordrhein-Westfalen. Unterricht ausländischer Schüler. Marokkanische Schüler und Lehrer in Nordrhein-Westfalen. Soest: ?, 1986. S. 23-29.

Grotzfeld, Heinz: Zamaḫšarī’s muqaddimat al-adab, ein arabisch-persisches Lexikon? In: Der Islam 44 (1968), 250-253.

Grotzfeld, Heinz: Zum arabischen Dialekt von ʻAināb (Libanon). In: ZDMG 117 (1967), 287-302.

Grotzfeld, Heinz: Zur Geschichte des Wortakzents in den neuarabischen Dialekten. In: Festgabe für Hans Wehr. Zum 60. Geburtstag am 5. Juli 1969 überreicht von seinen Schülern. Hg. Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden: Harrassowitz, 1969. S. 153-164.

Grotzfeld, Heinz: Zur Nomenklatur arabischer Historiker bei der Bezeichnung von Regenfällen. Gradierung und Versuch einer quantitativen Bestimmung. In: Orientalistische Philologie und arabische Linguistik. Hg. Wolfgang Reuschel. Berlin: Akademie, 1990. S. 131-136.

Jastrow, Otto: Daragözü, eine arabische Mundart der Kozluk-Sason-Gruppe (Südostanatolien). Grammatik und Texte. Nürnberg: ?, 1973. Rez.: H. Grotzfeld: Der Islam 53 (1976), 135-137.

Krahl, Günther: Deutsch-arabisches Wörterbuch. Leipzig: Verlag Enzyklopädie, 1964. Rez.: H. Grotzfeld: OLZ 61 (1966), 164-165.

Kunitzsch, Paul und Tim Smart: Short Guide to Modern Star Names and Their Derivations. Wiesbaden: Harrassowitz, 1986. Rez.: H. Grotzfeld: Beiträge zur Namenforschung 27 (1992), 424-425.

Osigus, Anke (Hg.): Dreihundert Jahre 1001 Nacht in Europa : ein Begleitheft zur Ausstellung in Münster, Tübingen und Gotha. In Zusammenarbeit mit Heinz Grotzfeld. Münster: LIT, 2005.

Schregle, Götz: Deutsch-arabisches Wörterbuch. Unter Mitarbeit von Fahi Abu l-Fadl, Mahmoud Hegazi, Tawfik Borg und Kamal Radwan. Wiesbaden: Harrassowitz, 1963-1974. Rez.: H. Grotzfeld: Der Islam 48 (1972), 178-181; 50 (1973), 334-335; 56 (1979), 343-344.

Sezgin, Fuat u. a. (Hg.): Bibliographie der deutschsprachigen Arabistik und Islamkunde von den Anfängen bis 1986 nebst Literatur über die arabischen Länder der Gegenwart. Vierzehnter Band. Autoren G – H. Frankfurt: IGAIW, 1992. S. 173-174.

Singer, Hans-Rudolf und Heinz Grotzfeld: Der neuarabische Sprachraum. In: Grundriß der arabischen Philologie. 1. Hg. Wolfdietrich Fischer. Wiesbaden: Reichert, 1982. S. 110-127.

Sobelmann, Harvey (Hg.): Arabic dialect studies. A selected bibliography. Washington: ?, 1962. Rez.: H. Grotzfeld: WI 8 (1962-1963), 287-289.

Talmoudi, Fathi: A morphosemantic study of Romance verbs in the Arabic dialects of Tunis, Sūsa and Sfax. Part 1. Derived themes II, III, V, VI, and X. Göteborg: ?, 1986. Rez.: H. Grotzfeld: Der Islam 68 (1991), 167-168.

Tomiche, Nada: Le parler arabe du Caire. Paris: ?, 1964. Rez.: H. Grotzfeld: ZDMG 115 (1965), 362-364.

Verzeichnis der Schriften von Heinz Grotzfeld. In: Alltagsleben und materielle Kultur in der arabischen Sprache und Literatur. Festschrift für Heinz Grotzfeld zum 70. Geburtstag. Hg. Thomas Bauer, Ulrike Stehli-Werbeck. Wiesbaden: Harrassowitz, 2005. S. 9-14.

Wagner, Ewald: Abū Nuwās. Eine Studie zur arabischen Literatur der frühen ʿAbbāsidenzeit. Wiesbaden: Steiner, 1965. Rez.: H. Grotzfeld: Der Islam 43 (1967), 315-316.

Ziadeh, Farhat J.: A reader in modern literary Arabic. London: ?, 1981². Rez.: H. Grotzfeld: WI 23-24 (1984), 547.